"imitatorio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でIMITATORIOの発音

i · mi · ta · to · rio

イタリア語でIMITATORIOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのimitatorioの定義

辞書の偽の定義は擬似的である。

IMITATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimitatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimitatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imitatorio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 模仿的
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: imitativo
• イタリア語翻訳家 - 英語: imitative
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कृत्रिम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مقلد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: подражательный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: imitativo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অনুকারী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: imitatif
• イタリア語翻訳家 - マレー語: peniruan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: nachahmend
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 模倣
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 모방의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: imitative
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mô phỏng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றுகிற
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अनुकरणशील
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: taklit
• イタリア語: imitatorio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: odtwórczy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: наслідувальний
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: imitativ
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μιμητικός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: nabootsende
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: imiterande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: imitative

«IMITATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimitatorioの使いかたを見つけましょう。imitatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

...e il cane decise di incontrare l'uomo

Molte specie di scimmie ed anche i cani sono in grado di apprendere tramite apprendimento imitatorio interspecifico (N.d.A.: Interspecifico significa di specie diverse). Le innate qualità di mimare i comportamenti umani dei nostri amici a 4 ...

Giovanni Padrone, 2012

Helmuth Plessner: corporeità, natura e storia ...

... Wien 2005. 15 Sul volto, cfr. anche CH, 179-180; 62-63, e il commento di H.-R Kriiger, Zui- schen Lachen und Weinen, cit., pp. 141-142. 5. Atto imitatorio come" monopolio dell'uomo": ontogenesi e tipologia "Scimmiottare [Nachaffen] no.

Andrea Borsari, Marco Russo, 2005

Dizionario della lingua italiana

Mhhituùs, Imitatorio. L'arte drammatica. Salvia. Casaub. 52. (Gh.) Quindi nacquero due appellazioni di questa poesia, poiché mimetica o imitativa si disse per eccellenza della imitazione; e drammatica o attiva per l'azione. MIMETICAMENTE.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Dizionario della lingua italiana: 5

Imitatorio, Da mimo, o cvmmediante. Salvin. Cas. (A) " MIMET'I'A. Donna di piacere, Concubinetta, Puttanella. Faust. Filip. a. (Bcrg) "'MIMICAMENTE. In modo mimica, Buffonescamente. Tesaur. Cann. (Berg) zvuwuco. I'. L. Ada'. Da mimo.

‎1829

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

Milordo. MILUNE'DDU, vedi MULUNE'DDU. MILU'NL. vedi MULU'NI. MIMBRU' TU, agg. di grosse membra, Membrulo. 'MIME'TICU. agg. imitatorio, Mz'metico. ' MI'MICA, s. i. farsa rappresentata dai mimi, Mimica. MI'MICU, agg. da Muro, come  ...

‎1838

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Jllima. Forum. di mimo. .Miméticn . Add. Imitatorio; da mimo , o commediante . Mnrr'co. V. G. Adi'l. da mimo. Mimma. Voce poco unta. Ninna, yiccìola bambina; e ai dice per vezzo . Mimo. V. G. Strione. S E per lo recitamento ate-no degli atrioni .

‎1825

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Di mim0, imitatorio, mimico. Salvini. N. MIMÈTRICO, add. m. Minir1'lilccs. Aggiunto di Mimo, dramma, o simile, scritto in metro. Salvini. N. MIMÈT'I'A, al. dim di Mima. ann.-a. a. - Donna di piacere, puttanella. mus.-n. nominano, un. mammina, ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

(-ta'-re) Imitar; copier; contrefaire, t Imiter, suivre l'exemple. IMITATIVO, VA, adj. {- ti'-vo) Qui mérite d'être imité. 1МГГЛТО, TA, adj. i-ta'-lo) Imité; copié. + s. Copie ; Imitation. IMITATORE, sm. TRICF. , f. (-tô-re) Imitateur. IMITATORIO, RIA , adj.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Dizionariu sardu-italianu

... imt- tatnre-lrice, conlraffattore. Imitai, va. imitare, contraf- fare. Imitai is ritus de is Gin- deus, giudaizzare. Imitànti, v. agg. imitante. Imitativamènti, avv. imitativamente, m modo imitativo. Imitativo та, egg. imitativo. lMiTATÔRiu-ria, agg . imitatorio ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Mímélico, ética, da mimo, o eommeiliante, imitatorio, add. m. e j: l, e a decl. (5al~ vini) Aus. Pl. élici, éilclii, élichc. 'Mimettb donna di piacere, concubinetta , liullarlt' lld, .lf- 2. JcCL (Юшка) ВЕНС_l'L сие. .Ье 1. arj, 'Mímlcamlntc, avv. in modo ...

‎1825

用語«IMITATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Circo degli Orrori sospeso a Roma: ecco perchè

Tende chiuse per il Circo degli Orrori – Infierno, spettacolo horror in programma a Roma da fine febbraio a fine marzo. Lo show imitatorio ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»

Teatro Napoli 2013: in scena "Carosone, l'americano" con Sal Da …

... Sal da Vinci, che in scena sarà appunto il grande maestro, "senza nessun intento imitatorio". "Perchè Carosone è inimitabile", dice il cantante ... «Blogosfere, 10月 13»

Sul set del nuovo film con Antonio Albanese, Tutto tutto niente niente

Volevamo un presidente del consiglio che fosse il meno cronachistico e imitatorio possibile, così abbiamo pensato a un grande comico. «ComingSoon TV, 6月 12»

Fabriano, busta con un proiettile al dirigente dell'ufficio trasporti

Mi auguro, quindi, che si sia trattato di una bravata a scopo imitatorio - visto che in Italia si sente sempre parlare di gesti del genere - e non ... «Il Messaggero, 5月 12»

Critiche a Stop Kony: Invisible Children replica

Ma fin qui niente di strano: se qualcuno di famoso fa qualcosa il potere imitatorio nei fans è grande. E non colpisce nemmeno che la maggior ... «Corriere della Sera, 3月 12»