アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immutabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMUTABILITÀの発音

im · mu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMUTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMUTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immutabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmutabilitàの定義

辞書中の不変性の定義は、誰のものか、不変のものかの特徴です。

La definizione di immutabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immutabile.


イタリア語辞典で«immutabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMUTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMMUTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

IMMUTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimmutabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMUTABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immutabilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immutabilitàのイタリア語での反義語

«immutabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMUTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immutabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmutabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immutabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不变性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmutabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immutability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imutabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immutabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unveränderlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不変性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불변성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immutability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अक्षयत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişmezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

immutabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezmienność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immutability
5百万人のスピーカー

immutabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMMUTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«immutabilità»の使用頻度を示しています。
immutabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immutabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMUTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immutabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immutabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immutabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMUTABILITÀ»の引用

immutabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Pearl S. Buck
Io sono confortata dalla stabilità della vita, dalla immutabilità della terra. Ciò che è sembrato nuovo e spaventoso prende il suo posto nello svolgersi della conoscenza. È bene conoscere il nostro universo. Ciò che è nuovo è nuovo solo a noi.

«IMMUTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmutabilitàの使いかたを見つけましょう。immutabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
Krzysztof Olaf Charasma, 1972, ha compiuto studi filosofico teologici e ha conseguito licenza e dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dove ha concluso la specializzazione anche in filosofia sistematica.
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
2
Opere: dell'abate
Ora qoal'è la immutabilità che si trova nel MB fenomenico ? immutabilità perfetta, nessuna. Veramente nel concetto d' immutabilità, propriamente parlando, non si danno gradi, e però non è maniera giusta il dire una immutabilità maggiore o ...
Antonio Rosmini, 1843
3
La metafisica di S. Tommaso d'Aquino e i suoi interpreti
Quello della immutabilità è un attributo che S. Tommaso assegna a Dio come risultato della via resolutionis: la Prima Via dimostra infatti l'esistenza di un primo Motore immobile. Ma egli ricava l'immutabilità anche deduttivamente, mostrando  ...
Battista Mondin, 2002
4
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
CAPITOLO XXXIX. dell'immutabilità.' delle idee. Ma se le idee nel libro del C. M. ora appariscono come qualche cosa d'immutabile e di eterno, ed ora come qualche cosa di mutabile e di temporaneo ; egli non è per questo, che non vi si trovi ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
5
Critica fondamentale del materialismo ovvero Disanima e ...
il naturalista dell'immutabilità delle leggi della natura, e tal convinzione è omai divenuta irrevocabile. » Mal per lui e pe' suoi pari se crede che dieci secoli sono stati necessarii a convincerci dell'immutabilità delle leggi di natura! Ma non può ...
Giulio Cesare Paoli, 1871
6
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Immutabilità del giudice istruttore (art. 174 c.p.c.) TRIBUNALE ORDINARIO DI ...... .............. SEZIONE .................... DECRETO PER LA SOSTITUZIONE DEL G.I. DOTT. .................... Il presidente del tribunale di .................... visto il ricorso che ...
Benito Nigro, Nigro B.
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 9 La immutabilità di Dio. Logicamente dobbiamo ora trattare della immutabilità divina e della eternità che ne consegue. Sulla immutabilità si pongono due quesiti : 1. Se Dio sia del tutto immutabile ; 2. Se l' immutabilità sia una ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
perturbazioni dall' immutabilità de' centri, e ia feconda , che quefte 'lue cole fono incompatibili - i. E' primieramente certo , che la li. lezione riuniice querii due eflremi , a come 2. principi indipendenti , o come z. afferzionj , i' una deile quali è il ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
peftuib 'Zioni dall' immutabilità de' cent:: e la feconda , eh? quelle ine cole fono intorni asibili , i, E' pnmieia cerne certo .che la li, lezione riunì ice quettj due e, tremi, o come 2. principi indipendenti , o somei, afferzioiii , 1' una de, le quali è il ...
‎1743
10
Teologia della Bibbia: studi di ispirazione ed ermeneutica ...
Riguardo al tema dell'immutabilità, anche il testo che leggiamo nella DV acquisì la sua forma quasi definitiva nel II schema, subendo posteriormente qualche modifica, soprattutto per dare un maggiore rilievo al fenomeno dell'ispirazione come ...
Michelangelo Tábet, 1998

用語«IMMUTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmutabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Si celebra un eroe e si lascia che la vita quotidiana scorra come sempre nella rassegnazione, nella percezione di un'immutabilità che fornisce ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
L'Italia non può far parte degli Stati Uniti d'Europa: ecco cosa non vi …
Ora, se la nostra Costituzione ha adottato questa misura di immutabilità per la forma repubblicana, credo che dovrà adottare questa stessa ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Schäuble e Zenone di Elea. Il paradosso di un'Europa a più velocità
Nel suo secondo paradosso, proposto per difendere la tesi del maestro Parmenide dell'immobilità e immutabilità dell'Essere, Zenone racconta ... «2duerighe, 7月 15»
4
Da Milano ad Arquata: temperature da inferno
L'impressione (ma non è solo una impressione) che ci arriva dalla nostra pendolare è quella dell'immutabilità: gli anni scorrono, le stagioni ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Enna. Belvedere? Si, forse
Nessuno pretende l'immutabilità del paesaggio, anzi, chi di paesaggio si occupa sa che lo stesso per essere deve divenire, deve cambiare in ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
Sanzioni disciplinari e immutabilità della contestazione: un'altra …
Il principio dell'immutabilità della contestazione dell'addebito disciplinare mosso al lavoratore ai sensi dell'art. 7 dello Statuto dei lavoratori ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Still-life Remix. La natura alla Cantina Antinori
... sottoponendo al visitatore una raccolta di diversi frammenti uniti da una sola visione organica rivolta all'immutabilità del tempo. E al suo ... «Artribune, 7月 15»
8
Discorso sul Pd sardo
... il Pd non può contare né sull'immutabilità del quadro internazionale, nè sulla conseguente capacità aggregativa, sul "potere coalizionale". «Notizie Radicali, 7月 15»
9
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
In ogni caso, fermo restando quanto detto circa l'immutabilità della forma Repubblicana, è oltremodo chiaro che, in via teorica, se anche ... «Informare per resistere, 7月 15»
10
Processo penale: se il giudice è sostituito, la sentenza può essere …
È la Cassazione [2] a ricordare il cosiddetto principio di immutabilità, funzionale al rispetto dei principi di oralità ed immediatezza: esso esige ... «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immutabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immutabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z