アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immutabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMUTABILITÉの発音

immutabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMUTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMUTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immutabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmutabilitéの定義

辞書における不変性の定義は、その性質上、状態が変わることのできない性質である。

La définition de immutabilité dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui ne peut changer dans sa nature.


フランス語辞典で«immutabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMUTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMMUTABILITÉのように始まるフランス語の単語

immunité
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique
immunoglobuline
immunohématologie
immunologie
immunologique
immunologiste
immunosuppresseur
immunosuppression
immunothérapie
immunotransfusion
immutable

IMMUTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimmutabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMUTABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immutabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immutabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«IMMUTABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immutabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immutabilitéのフランス語での反義語

«immutabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMUTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immutabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmutabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immutabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不变性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmutabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immutability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imutabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

immutabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unveränderlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不変性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불변성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immutability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अक्षयत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişmezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immutabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezmienność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immutability
5百万人のスピーカー

immutabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMMUTABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«immutabilité»の使用頻度を示しています。
immutabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immutabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMUTABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immutabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immutabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immutabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMMUTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmutabilitéの使いかたを見つけましょう。immutabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
2
Adaptation et immutabilité en droit musulman: L'expérience ...
Cet essai tente de démontrer que le Coran s'est inscrit dans le temps et dans une société spécifique afin qu'il soit mieux compris et accepté par les Bédouins arabophones du VIIe en Arabie.
André Poupart, 2010
3
Régimes matrimoniaux
L'IMMUTABILITÉ. DES. CONVENTIONS. MATRIMONIALES. Est interdite toute convention passée durant le mariage qui aurait pour effet d'altérer ou de neutraliser les effets du régime légal, si les époux sont mariés sans contrat, ou des ...
Gulsen Yildirim, 2008
4
Procédure civile
Fiche. 6. : Le. principe. d'immutabilité. du. litige. Références Ouvrage MICUET (J.) , Immutabilité et Evolution du litige, LGDJ, 1967. Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de  ...
Blandine Rolland, 2005
5
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
l'immutabilité des régimes matrimoniaux (1). La majorité des participants à la Journée d'études organisée le 13 mai 1993 par la Licence en notariat de l'U.C.L. sur les Régimes matrimoniaux a souligné que le caractère potestatif de l'entrée de ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
6
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
plus magnifique conciliation du progrès intellectuel et de l'immutabilité doctrinale. H. Et d'abord, messieurs, ce qu'il faut reconnaître avant tout, c'est que le catholicisme professe en effet le dogme immuable, et que cette immutabilité de la  ...
7
Immutabilité et évolution du litige
A. — La confusion entre l'immutabilité de la demande et l'immutabilité du litige. 21. — L'ambiguïté fondamentale de la question, la position quelquefois incertaine et souvent ambiguë de la jurisprudence nous semble venir de cette confusion.
Jacques Miguet, 1977
8
Les conclusions et leurs modifications en procédure ...
SECTION II Le principe de l'immutabilité des éléments de l'instance dans la procédure judiciaire internationale. L'existence du principe de l'immutabilité du contenu de l'instance peut être affirmé d'emblée, dans la procédure internationale (il ...
Omar Aslaoui, 1963
9
Cours de linguistique générale
/[192] [suite 1686] 1175 CHAPITRE II Immutabilité et mutabilité du signe 1176 § 1 . - jmmutabilité. D 212 [suite de 1119] SM III 125 1175 (Chapitre a:) Après le deuxième chapitre insérer un troisième chapitre (II bis) : jmmutabilité et mutabilité du ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
10
Les Orateurs chrétiens, ou choix des meilleurs discours: ...
gJJR. L'IMMUTABILITÉ. DE. LA. LOI. DE. DIEU. Si veritatem dico vobis , quare non credi- tiimihi? Si je tous dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas. (Joan. , 8, 46-) Le n'est pas assez d'avoir défendu l'évidence de la loi de Dieu , contre ...
‎1821

用語«IMMUTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmutabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cher monsieur Farès Souhaid
Non, la doctrine de l'Église n'a jamais prétendu que « l'immutabilité de la Providence divine » supprimât l'utilité de la prière ou que l'invocation ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Colloque de Ouagadougou sur les changements …
Ce qui ne veut pas dire que la constitution, une fois établie, bénéficie d'un statut d'immutabilité. Non ! Car, la constitution est vivante ; et pour ... «LeFaso.net, 6月 15»
3
Régime politique et territoire chez Montesquieu
... l'attaquer, et si j'ose parler ainsi, dans l'immutabilité de sa condition. Mais l'agrandissement des États leur fait montrer de nouveaux côtés par ... «Contrepoints, 6月 15»
4
PJD/Monarchie: un deal gagnant-gagnant ?
La nation marocaine s'est faite dans le cadre d'une religion, c'est un socle qui est frappé d'immutabilité » selon l'universitaire, qui appuie ... «Telquel.ma, 5月 15»
5
Le Maroc, société composite, société plurielle: Hommage au …
... animé de "l'intention avouée d'en profiter pour diviser en prétextant l'immutabilité de certaines ethnies irréductibles les unes aux autres". «Al Huffington Post, 5月 15»
6
François Déroche : « L'histoire du Coran intéresse au-delà de l …
... dans leur contenu, ont connu des évolutions contredisant l'affirmation de l'immutabilité d'un Coran unique », ne manque-t-il pas de souligner ... «SaphirNews.com, 4月 15»
7
Acquisition par des époux en instance de divorce ou par des …
C'est contraire à la règle de l'immutabilité patrimoniale. Autre moyen : la SCI, mais surtout sous un schéma particulier pour que ça ait un intérêt ... «Bibelec, 3月 15»
8
Dieu existe – Cours de catéchisme de l'abbé Billecocq
En fait, vous seriez prêt à accorder à l'univers des attributs (aséité, simplicité, immutabilité, éternité, immensité) que vous ne voulez pas vous ... «Médias-Presse-Info, 2月 15»
9
Au cœur d'une instrumentalisation électorale et politique?
un ordre donné, frappé d'immutabilité; il est désormais confronté à des défis: celui de la capacité à s'ouvrir au monde; celui aussi de son ... «L'Économiste, 2月 15»
10
CAMEROUN :: LETTRE OUVERTE À SE HENRI EYEBE AYISSI …
... incompétence et manque de probité), (b) de respect du principe de l'immutabilité de l'objet et du cadre du litige prescrivant au Rapporteur de ... «camer.be, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immutabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immutabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z