アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imutabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMUTABILIDADEの発音

i · mu · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMUTABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMUTABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMUTABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imunodeficiência
imunodepressor
imunodeprimido
imunogenético
imunogenicidade
imunoglobulina
imunologia
imunologista
imunológico
imunopatologia
imunopatologista
imunoquímica
imunorreação
imunossupressão
imunossupressor
imunoterapia
imunotransfusão
imutação
imutar
imutável

IMUTABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimutabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMUTABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imutabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imutabilidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMUTABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imutabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imutabilidadeのポルトガル語での反義語

«imutabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMUTABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imutabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimutabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imutabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不变性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmutabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immutability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचल स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imutabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immutabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketidakupayaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unveränderlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不変性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불변성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immutability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अक्षयत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişmezlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immutabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezmienność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immutability
5百万人のスピーカー

imutabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IMUTABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«imutabilidade»の使用頻度を示しています。
imutabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imutabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imutabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMUTABILIDADE»の引用

imutabilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Se possível, não devemos alimentar animosidade contra ninguém, mas observar bem e guardar na memória os procedimentos de cada pessoa, para então fixarmos o seu valor, pelo menos naquilo que nos concerne, regulando, assim, a nossa conduta e atitude em relação a ela, sempre convencidos da imutabilidade do carácter.
2
Marquês Maricá
O que se qualifica em alguns homens como firmeza de carácter não é ordinariamente senão emperramento de opinião, incapacidade de progresso, ou imutabilidade da ignorância.

«IMUTABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimutabilidadeの使いかたを見つけましょう。imutabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Basica
1. Significado. Imutabilidade significa que Deus é imutável e, portanto, não muda . Isso não quer dizer que ele esteja imóvel ou inativo, mas sim que nunca se altera, cresce nem se desenvolve. 2. Escrituras. Malaquias 3:6 e Tiago 1:17 falam ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Platão O Um E O Múltiplo
A Imutabilidade Mas é preciso entender claramente o que é imutabilidade. Nós conhecemos, da nossa experiência, a mutabilidade. As coisas finitas sofrem mutações várias, estudadas pelos filósofos anteriores a Platão, cujo exame foi ...
Mario F. dos Santos
3
Direito Processual do Trabalho
dação de impugnação da decisão no processo em que foi proferida a sua imutabilidade naquele processo e em qualquer outro processo). Eduardo Couture ensina que “a coisa julgada formal é um pressuposto da coisa julgada material”.85 ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
78 L. IAMMARRONE, Giovanni Duns Scoto, 569-570. O que está em jogo aqui, mais uma vez, é o problema da imutabilidade de Deus. L. Iammarrone escreveu um longo artigo no qual reafirma a posição da teologia clássica (ID., «II "divenire  ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
5
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
Num esquema matemático, talvez pudéssemos resumir o pensamento de Liebman desta maneira: eficácia+imutabilidade+autoridade ou coisa julgada. Desses elementos, a eficácia é erga omnes; a imutabilidade restringe-se às partes. O art.
José Roberto Neves Amorim
6
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
as coisas, surge a indagação de como pode surgir a mudança a partir da imutabilidade? Vejamos: por acréscimo de algo exterior às Idéias não é possível, pois que nada de positivo existe fora das Idéias; logo, somente resta pensar que é ...
Regina Rossetti, 2004
7
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
O signo linguístico segue alguns princípios: a arbitrariedade, a linearidade, a mutabilidade e a imutabilidade. A arbitrariedade se refere ao fato de a relação entre os componentes do signo - significado e significante - ser arbitrária. Não há  ...
Marcia Goldfeld, 1997
8
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
As leis humanas, além da imutabilidade que há, do processo de adaptação, aparentemente, transformam-se com o passar do tempo para seguir a lei da imutabilidade do mundo. Segundo Pontes de Miranda, o que há de imutável no Direito ...
Leocir Morandin
9
A coisa julgada inconstitucional
segundo a qual a coisa julgada não redundaria em efeito ulterior e diverso da sentença, mas uma qualidade de seus efeitos e a todos os seus efeitos referentes, isto é, precisamente a sua imutabilidade.24 Nas palavras de Liebman : Nisso ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
10
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Quanto à razão de uma outra questão, quando se argumenta que 'Deus imutavelmente sabe que a há de ser, portanto necessariamente [sabe que a há de ser], porque em Deus não há senão a necessidade de imutabilidade', 82 deve ser ...
John Duns Scotus, 2008

用語«IMUTABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimutabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanha de Dilma tenta impugnar ação de Gilmar
"Ora, se o trânsito em julgado caracteriza a imutabilidade dos efeitos do acórdão e impede, inclusive, a atividade recursal, qual fundamento jurídico justificaria e ... «Brasil 247, 9月 15»
2
Pedido do MP para paralisar obra de emergência da Sabesp é …
Dessa forma, uma decisão judicial daquela época enquadra-se nas ressalvas à imutabilidade da coisa julgada, tal como previsto no artigo 471 do Código de ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha?
Acresce a relativa imutabilidade dos seus produtos base de formação. Porém, nas décadas recentes, com a sua democratização, parece ter chegado o tempo ... «Público.pt, 8月 15»
4
Filho abandonado desde a infância pode excluir sobrenome paterno
Com base no entendimento de que o princípio da imutabilidade do nome não é absoluto no sistema jurídico brasileiro, a 3ª Turma do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
A existência e a essência de Deus na filosofia de Tomás de Aquino
Deus é infinito: a infinidade de Deus. c. Deus é imutável: a imutabilidade de Deus. d. Deus é eterno: a eternidade de Deus. e. Deus é uno: unidade de Deus. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Coisa julgada inconstitucional
“porquanto, ao conceituar a coisa julgada material, o legislador leva em conta o aspecto da imutabilidade e indiscutibilidade da sentença, e não das relações ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
O nome civil do transexual: uma análise a partir da realidade …
Sobre o tema, Kumpel (2011) percebe que a redação originária da lei em comento, voltada à imutabilidade, visava proteger mais as relações econômicas de ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Por dignidade, Justiça aceita troca de "z" por "s" em nome de mulher
A razão é simples: o respeito à dignidade humana é valor constitucional superior ao princípio da segurança das relações jurídicas, que obriga a imutabilidade ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
A prisão perpétua de quem vive com medo de amar
Sobretudo me encanta tratar de dois elementos específicos da obra: a defesa da imutabilidade da paixão e a vida vazia que se segue como consectário ao ... «Jornal Opção, 8月 14»
10
Mulher tem direito a usar sobrenome de ex-marido, decide TJ-RS
... atributo que identifica a pessoa, que incorpora-se a sua personalidade, vigorando, por isso, os princípios da imutabilidade do nome e da segurança jurídica. «Consultor Jurídico, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imutabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imutabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z