アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impalpabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPALPABILMENTEの発音

im · pal · pa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALPABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPALPABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impalpabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpalpabilmenteの定義

辞書でのimpalpableの定義はimpalpableです。

La definizione di impalpabilmente nel dizionario è in modo impalpabile.


イタリア語辞典で«impalpabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPALPABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPALPABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato

IMPALPABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimpalpabilmenteの類義語と反意語

同義語

«impalpabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPALPABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impalpabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpalpabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impalpabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impalpably
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impalpablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impalpably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impalpably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impalpably
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impalpably
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impalpably
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impalpably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impalpable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impalpably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impalpably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impalpably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impalpably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impalpably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impalpably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impalpably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impalpably
70百万人のスピーカー

イタリア語

impalpabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impalpably
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impalpably
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impalpably
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impalpably
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impalpably
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impalpably
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impalpably
5百万人のスピーカー

impalpabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMPALPABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«impalpabilmente»の使用頻度を示しています。
impalpabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impalpabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPALPABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impalpabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impalpabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impalpabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPALPABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpalpabilmenteの使いかたを見つけましょう。impalpabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ner. 98- Si macinino sopra pórfido impalpabilmente. E 0£- Smalto azzurro macinalo sopra pórfido impalpabilmente . Red. Cons. I- 146. Si potrebbe adoprare il aucebero candi impalpabilmente polve- rizaalo , e soffiato a digiuno ncll' occhio .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E 146. Per tor via le ultime reliquie della caligine , e sull'usione, si potrebbe adoprare il zucchero candi impalpabilmente polverizzato, e soffiato a digiuno nell 'occhio, siccome ancora 1' osso di seppia, le fomeute fatte con radice di centauroa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Suparl. d'lmpalpabile. Lib. cur. malati. Pasta il gengrovo, e fanne polvere sollilissima, o impalpabihssima. IMPALPABILMENTE. Avverb. In maniera che non si possa palpare. Art. Vetr. Ner. 98. Si macinino sopra porfido impalpabilmcnte. E 99.
‎1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Smalto azzurro macinato fopra lo impalpabilmente. Red.conf. 1. 146. Si potrebbe ado- il zucchero candi impalpabilmente polvcrizzato , e to a digiuno neir occhio . E appreffo : Si polverizzi il . impalpabilmente , e fi foffi nell' occhio . LU dare ...
5
Opere di Francesco Redi
... o mescolati in sorma di Collirj umidi, Io soglio servirmi della seguente polvere. BL Zucchero Candi onc. j. Trochisci viperini scr. j. Fiele di Gallo secco gr. vj. si polverizzi il tutto impalpabilmente , c si soffi nell' occhio. . Ne' Libri degli Arabi, molti ...
‎1728
6
L'arte vetraria distinta in libri sette del R. P. Antonio ...
più, emancozlecondo chejl Lapis sarà più, e mea no carico di colore , e in bel colore , però si maci— ni impalpabilmente sopra Porfid.o,come sopra si è detto, che di così riuscirà beniffimo , se piglierÎ-.i smalti-;z :'.zzurro ordinario macinato ...
Antonio Neri, Giacomo Manzoni, 1661
7
Consulti medici di Francesco Redi
Prendi zuccaro candi onc. j, trochisci viperini scr. j, fiele di gallo secco gr. vi; si polverizzi il tutto impalpabilmente e si soffi nell'occhio. Ne' libri degli arabi molti sieffi si trovano opportunissimi, siccome in quei de' greci molti colliri e umidi e ...
Francesco Redi, Lorenzo Martini, Isidoro Del_Lungo, 1831
8
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
\'j. si polie11121 il tutto impalpabilmente, e si sofli nell'occhio. Ne' libri degli Arabi, molti Siellì si trova-' no opportunissimi. siccome in quei de' Greci molti Collirj,e umidi,e secchi, i quali vogliono sempre essere adoprati con molta cautela.
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
B:. Radiche di consolida maggiore d.ij. rosë rosse polverizzate dr. vj. avorio macinato impalpabilmente once j. zucchero al peso di tutte le suddette cose; si faccia polvere, della quale pigli una cucchiajata nel fine del desinarem'on bevendo più ...
‎1778
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino: Tomo quarto
Radiche di consolida maggiore di'. ii. rose rosse polverizzate dr. vj. avorio macinato impalpabilmente once j` zucche. ro al peso di tutte le suddette cose ,4 si faccia polvere , della quale pigli una cut:. chiaiata nel fine del desinare , non ...
Francesco Redi, 1731

用語«IMPALPABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpalpabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oroscopo di Corinne dal 22 maggio al 29 maggio
... da chi vi attornia e da un futuro ancora così impalpabilmente incerto… Indiscrezioni o ambiguità da donnicciole di “alto rango e bassa risma” ... «SavonaNews.it, 5月 15»
2
Arpe di luce e melodie all'alba: un'estate tra arte, musica e natura
Ognuna delle corde potrà essere impalpabilmente suonata dal pubblico con un sistema di pendoli che seguiranno un movimento oscillatorio, ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
3
Recensione di Mia madre | Cinema e reale, la corrispondenza …
Margherita è figlia, incespica nella sala d'ospedale in cui è ricoverata sua madre, a cui la lega un rapporto in cui il conflitto è impalpabilmente ... «FareFilm, 4月 15»
4
Primarie centrosinistra, ad Aversa un seggio aperto all'ex Macello
... a lavorare con il massimo impegno per riprenderci questa regione impalpabilmente governata dal centrodestra negli ultimi cinque anni" ... «Campanianotizie, 2月 15»
5
Da Richard Attenborough a Michael Caine, i tifosi 'nobili' del Chelsea
... scorsa hanno recitato la peggior parte della loro vita, guidati da una regia razzista, impalpabilmente disumana, nella metropolitana di Parigi. «La Repubblica, 2月 15»
6
Il Sanremo secondo Conti (seconda parte - le canzoni)
Giudizio: impalpabilmente radiofonica. Nek – “Fatti avanti amore”. Esordì a Sanremo 22 anni fa con “In te”, brano antiabortista capace di ... «La Regione Ticino, 2月 15»
7
Stefano Bollani apre la stagione del Teatro Alfieri di Castelnuovo …
Un inedito attraversamento dell'universo dadaista, dove una regina di fiaba si inoltra nel bosco delle avanguardie evocato, impalpabilmente, ... «SienaFree.it, 11月 14»
8
'La Regina Dada' al teatro Modena con Stefano Bollani e Valentina …
... la fisicità di Valentina Cenni, evocano impalpabilmente le stranianti follie dell'universo Dada, principale riferimento stilistico di questa pièce. «GenovaToday, 11月 14»
9
Cosa prevedono per noi gli astri
... da chi vi attornia e da un futuro ancora così impalpabilmente incerto…Non giocatevi l'esistenza per accondiscendere ai voleri altrui perché ... «MontecarloNews, 10月 14»
10
A 13 anni dall'attentato dell'11 settembre in America torna la paura
A ricordare impalpabilmente la sagoma dei grattacieli distrutti, e a illuminare la notte, sono rimaste le Torri di Luce italiane: Tribute of Light, ... «Tiscali, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impalpabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impalpabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z