アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impaludato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPALUDATOの発音

im · pa · lu · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALUDATOと韻を踏むイタリア語の単語


andato
an·da·to
biancoscudato
bian·co·scu·da·to
candidato
can·di·da·to
caudato
cau·da·to
circondato
circondato
collaudato
collaudato
dato
da·to
denudato
denudato
essudato
es·su·da·to
guidato
guidato
illaudato
il·lau·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
paludato
pa·lu·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
romice scudato
romice scudato
scudato
scu·da·to
sudato
su·da·to
trasudato
tra·su·da·to

IMPALUDATOのように始まるイタリア語の単語

impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impanare

IMPALUDATOのように終わるイタリア語の単語

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
comodato
concordato
consolidato
corredato
fondato
inchiodato
iridato
liquidato
mansardato
raccomandato
raffreddato
saldato
scordato
sfidato
sfondato
soldato

イタリア語の同義語辞典にあるimpaludatoの類義語と反意語

同義語

«impaludato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPALUDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impaludatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpaludatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impaludato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥潭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el fango
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the mire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болото
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a lama
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্দম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le bourbier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumpur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Morast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mire ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー

イタリア語

impaludato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błocie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

болото
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die modder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sølen
5百万人のスピーカー

impaludatoの使用傾向

傾向

用語«IMPALUDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«impaludato»の使用頻度を示しています。
impaludatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impaludato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPALUDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impaludato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impaludato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impaludatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPALUDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpaludatoの使いかたを見つけましょう。impaludatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Olire alla difficoltà e spese nel farle (le spere di metallo) non rappresentano al vivo come *1 vetro , e quel che è peggio , in breve tempo impallidiscono, non rappresentando rosa alcuna. (Pi) -j- IMPALUDATO, e IMPALLIDITO. Add. da' tor verbi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Impalcare, v. a. mettere il palco, metlre la charpente des planrhers d\n-haut - parlandosidi que' da basso , plancheycr. Impazzato, m. ta , f. adJ. palificato , palissadè. Impaludare, dire, v. n. polir 9 hUmìr. Impaludato, m. ta , f. add. V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Impaludare. (A) “ S. Vale anche Aflondato in palude. Giambull. Jppar. Pantano tra Pavia e Binaeco, dove in terribile scaramuccia si vede il signor a cavallo impaludato. (A) *IMPAMPINARE. Neutr. pass. Coprir'si, Ornarsi di pampini.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divenir pàllido, smòrto. || Appannarsi. || Impallidire il volto, la faccia ec, Farla pàllida, Divenir pàllido. || Impallidirsi, rifl. alt. Divenir pàllido. P. pres. Im- rALLIDAME. — paSS. IMPALUDATO e IMPALLIDITO. Impalmamento. ». m. L1 impalmare.
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se poi fosse PALUDI'. l 99 impaludato improvvisamente per opera di una rotta, praticandovi quei lavori di scoli e di ar inature che la coltivazione del riso suggerisce, quando siasi in località convenieute, da un danno temporaneo si potrà trarne ...
‎1852
6
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Le acque stagnanti e impaludato, estese e poco elevate suolo dal sul quale prosperano e moltiplicansi piante di varie specie, eomei muschi, le alghe, le ninfee , i giunchi ec. al sopraggiungere della state cominciano a coi-rompersi ed a ...
Ferdinand Palasciano, 1871
7
Il misogallo prose e rime di Vittorio Alfieri da Asti
142 40 Là dove il Mincio impaludato aggira . . . 162 41 Tronchc due Regie teste rototanti . . . . 165 42 Laudato al/in sia il Diavolo, una pace . . 16145 Dei rifondati Cibelcsc/zi Galli. . . . . . 165 CONCLUSIONE 44 (1) Giorno verrà, tornerà il giorno,  ...
Vittorio Alfieri, Lovanio Rossi, 1849
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
AMMARGIA'I'UZ impaludato. Il Rimpozzato. Il Attagato. Ammarglmluu. add. free. Mezzo impaludato, rimpozzato. Il Mezzo allagato. il Dicesi pure di chi ha bevuto troppo. Il Detto di piante, troppo adacnate. A2mlarlnllrl- e. a. Conciar con sale ed  ...
Antonino Traina, 1868
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un terreno, per esempio, che può essere precariamente impaludato per lo straripare d' un fiume o <I' un torrente, ha duopo solo di lavori che lo difendano da tali eventualità per mantenere la ordinaria coltivazione che quella vicenda ...
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
IMPALCATURA, tf„ Impalcamento, Palco. 1MPA LIZZARE, tr.. Guarnir di stecconi, di palizzate; — j>.. ImpalizzÀto. 1MPALL1DÀRE, tr. va., Impallidire * — p.f Impaludato. IMPALLIDIRE, inrr.,e np. Divenir pallido, Avvilire, Scolorarsi, Imbiancare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«IMPALUDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpaludatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni gay, la battaglia di Scalfarotto passa per il Friuli
Il Ddl Cirinnà è fermo in commissione, impaludato da oltre 1.400 emendamenti che rendono assai difficile il suo approdo in Senato prima della ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
In lode, ad gloriam
Non c'era nulla e quel poco che si tentava di fare restava impaludato. Il secondo era il non utilizzo dell'area Eden, luogo simbolo e grande ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
3
Il “Gazzosa Beach” si inchina al Pul e finisce in discarica
Nei mesi scorsi, il locale era finito sotto sequestro, impaludato da questioni burocratiche relative alle concessioni. Il nuovo “Gazzosa” rinascerà ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
"La 'Buona scuola' di Renzi, una riforma da difendere"
Ma questo è il destino di ogni politica riformista, soprattutto se deve fare in poco tempo ciò che per anni si è rinviato e impaludato. La regola è ... «La Nazione, 6月 15»
5
RENZI E LE ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2015: CHI DI …
... popolare al Centro, non è irrealistico concludere che Renzi si trova in mezzo al guado (politico), impaludato in un serio impasse. Ne uscirà? «InformArezzo, 6月 15»
6
A19, general contractor e burocrazia: guerra delle grandi opere
Il ministro Graziano Delrio non ha alzato bandiera bianca, è un fulmine di guerra, ma si è impaludato anche lui. Le sabbie mobili della ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
7
oggi al petruzzi
... da cogliere soprattutto per le nuove generazioni che non meritano un dibattito politico e culturale tutto impaludato nelle beghe del presente. «Il Centro, 5月 15»
8
Iuliano stellare: “L'Entella sarà la nostra partita da Champions”
... sarà una battaglia” ammette il tecnico ammiccando alla partita e alle condizioni di classifica dell'Entella, impaludato da due turni a quota 43 ... «Sportlatina, 5月 15»
9
Bikers in sella per i Marò: per le vie di Roma chiedono la loro …
I motociclisti sono tornati a sfrecciare per le strade di Roma chiedendo la risoluzione del loro caso, impaludato nelle maglie della burocrazia ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
10
Tragedia immigrati, arrestati due scafisti
Tutto resta impaludato fino a quando l'emergenza scotta e diventa urgente, fino a quando ci troviamo di fronte a una tragedia da cui non ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impaludato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impaludato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z