アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPALCAREの発音

im · pal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpalcareの定義

ディクショナリへのインパリングの定義は、樹冠を定期的に開発するためにツリーを切り取ることです。 踏み込むには、床のフレーム、ステージを作ることです。

La definizione di impalcare nel dizionario è potare un albero in modo da ottenere uno sviluppo regolare della chioma. Impalcare è anche fare il palco, l'ossatura di un pavimento.


イタリア語辞典で«impalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

IMPALCAREのように始まるイタリア語の単語

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

IMPALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるimpalcareの類義語と反意語

同義語

«impalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impalcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impalcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impalcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impalcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impalcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impalcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impalcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impalcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impalcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impalcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impalcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impalcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impalcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impalcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impalcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impalcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impalcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impalcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impalcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impalcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impalcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impalcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impalcare
5百万人のスピーカー

impalcareの使用傾向

傾向

用語«IMPALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«impalcare»の使用頻度を示しています。
impalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impalcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPALCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impalcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impalcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impalcareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpalcareの使いかたを見つけましょう。impalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
In un giardino a conduzione familiare non è necessario impalcare un telaio su cui far crescere le palmette, anche se la sua utilità è notevole. Infatti durante la fase di allevamento il melo può trarre benefici dal sostegno, e durante la fase di ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
BIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IDIPALCAMENTO, l'operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
RIBALTA,sportelIo orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell' impalcare. IMPALCATURA, talora vale im palcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Impalcare, Mettere, Fare il palco. Impalcamelo, L'impalcare. Spalcare, Disfare il palco; contrario d' impalcare. Palco a stuoja, II palco fatto di stuoja. Stuoja, Quell' intrecciatura di canne o di assicelli , ch' è coperta d'intonaco, e della quale è ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
RIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco steSSO. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
10
Frasologia italiana
IMPALCARE (impalcare) trans. Metterei) fare il palco. Si down impalcare sopra questi pianoni. IMPALUDARE, IMPALLIDIRE (impallidire, impallidire) intrais. Divenir pallido, smonto, scolorarsi. E spesso tremo e spesso impallidisco. Faceva  ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«IMPALCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpalcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi a Berlino: “La Grecia deve fare le riforme”
... innanzitutto sia necessario riaprire un canale di dialogo con la Russia con la quale è un errore impalcare qualsiasi sterile contrapposizione. «Giornalettismo, 7月 15»
2
LE CASE POPOLARI E LA LOTTA TRA POVERI: LA DESTITUZIONE …
Un ginepraio di fatua ostilità che agisce in funzione del raggiungimento di un obiettivo, cioè una dimora sulla quale impalcare un'ipotesi di ... «Secolo Trentino, 3月 15»
3
Banche popolari, scalata libera
Nessuno si scandalizza, perché ormai l'articolo 77 della Carta è diventato una barzelletta, eppure il governo ha provato a impalcare delle ... «Altre Notizie, 1月 15»
4
Stefania Craxi: «Di Pietro, su mio padre arrivi tardi»
R. Il pool utilizzò quel grande discorso al Parlamento e alla Nazione come capo di accusa, ma la magistratura non si può impalcare né a ... «Lettera43, 12月 14»
5
Uomini traditori, ecco quanto vi costa avere un'amante
E mica sono tutte gioie, momenti intensi e fughe passionali quelle che due amanti, rei del peccato di impalcare un bel paio di corna ai rispettivi ... «Today, 10月 14»
6
Alto e sodo: così diventa il lato B con questi 5 esercizi
... di materia prima da Madre Natura, male non fa mettersi d'impegno per impalcare eventuali cedimenti del lato B e migliorare il proprio aspetto ... «Today, 6月 14»
7
La Nuova Ricerca festeggia il compleanno con Giò Urbinati
Inafferrabile Giò: ieri ha passato tutta la notte, «dalle sette fino a mezzanotte inoltrata», a impalcare le sue creazioni. Urbinati, l'inventore di ... «Romagna Noi, 4月 14»
8
Google Chromecast, le 3 principali differenze rispetto all'Airplay di …
I due sistemi puntano allo stesso risultato, ma sono piuttosto differenti, ed è proprio su queste differenze che Google potrebbe impalcare la sua ... «Panorama, 7月 13»
9
Crollo viale Giotto: Foggia non dimentica, un monumento per le 67 …
... oltre che laurearsi ed aprire una filiale a Foggia della associazione di consumatori e utenti “Polidream”, da potersi impalcare a critico d'arte, ... «FoggiaToday, 11月 12»
10
Campania: delibera per la sepoltura dei feti
Non possiamo pensare di trasformare questa scelta in un obbligo, né tantomeno si può pensare di impalcare su tale tema campagne ... «AgoraVox Italia, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z