アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impallinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPALLINATURAの発音

im · pal · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPALLINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPALLINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impallinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpallinaturaの定義

辞書におけるimpallinaturaの定義は、impallinareの動作と結果である。

La definizione di impallinatura nel dizionario è azione e risultato dell'impallinare.


イタリア語辞典で«impallinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPALLINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPALLINATURAのように始まるイタリア語の単語

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato

IMPALLINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpallinaturaの類義語と反意語

同義語

«impallinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPALLINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impallinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpallinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impallinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impallinatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impallinatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impallinatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impallinatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impallinatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impallinatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impallinatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impallinatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impallinatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impallinatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impallinatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impallinatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impallinatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impallinatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impallinatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impallinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impallinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impallinatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

impallinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impallinatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impallinatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impallinatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impallinatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impallinatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impallinatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impallinatura
5百万人のスピーカー

impallinaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPALLINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«impallinatura»の使用頻度を示しています。
impallinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impallinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPALLINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impallinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impallinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impallinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPALLINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpallinaturaの使いかたを見つけましょう。impallinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
... erba cipollina Cavolo ernia concimazioni verdi di trifoglio o altre leguminose Ciliegio corineo (impallinatura delle drupacee) aglio, cipolla gommosi digitale moniliosi rafano Fragola vaiolatura rossa o muffa grigia aglio Patata peronospora  ...
‎2004
2
Annali di Tecnica Agraria
Acinellatura compi. e impallinatura '/„ acinellatura '/. acinellatura V, acinellatura '/ 0 acinellatura completa acinellatura 1/t impallinatura V. acinellatura '/,0 acinellatura forte acinellatura acinellatura compi. assai spargolo rifior, eu femminelle e.
‎1936
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sballinà, colla ballina , Impallinatura. Sballinar colla ballina un quaj, un storn, una zvelta, una lodla, un lievar, un zangiar, un zerv ec. , Impallinare. Sballunà, colp d' ballon, Pallonata. Skalllinár un col ballon , Pallonarlo. Sballuttàr un maestar ...
Carlo Azzi, 1857
4
Operazione Grandi Aristocratici
Alcune epiche gesta giovanili, quali l'impallinatura del fondo schiena di un ladro di galline e l'atterramento di un montone che caricava con un pugno tra gli occhi, gli consentivano di vivere di rendita quanto a rispetto del prossimo. Anche i più ...
Domenico Da Binasco, 2009
5
Le piante e l'inquinamento dell'aria
... seguito dell'arresto della crescita delle porzioni lesionate: la lamina assume una conformazione "a cucchiaio"; in quelle larghe e delicate (lattuga, tabacco, spinacio) si verifica, talvolta, il repentino distacco delle parti colpite (" impallinatura").
Giacomo Lorenzini, Cristina Nali, 2005
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... erba cipollina Cavolo ernia concimazioni verdi di trifoglio o altre leguminose Ciliegio corineo (impallinatura delle drupacee) aglio, cipolla gommosi digitale moniliosi rafano Fragola vaiolatura rossa o muffa grigia aglio Patata peronospora  ...
‎2005
7
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
... la Tingide del pero, l'Acariosi della vite, la ticchiolatura del pero, del melo e del pomodoro, il mal bianco, la gommosi dei rametti del pesco e l'impallinatura delle foglie del pesco. La dose invernale d'impiego del polisolfuro di calcio è diversa ...
‎1951
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
I sintomi dipendono dagli effetti compressivi, di massa, e dalla ipertensione endocranica in rapporto alla sede specifica in cui si disseminino le metastasi. Talora si osserva una “impallinatura” di metastasi cerebrali diffuse senza sintomo  ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Viticoltura generale: Compendi didattici e scientifici
L'acinellatura o impallinatura è sempre dannosa a causa della ridotta produzione che essa comporta e della grande diminuzione di peso degli acini «impallinati» rispetto a quelli normali. Dal punto di vista qualitativo, nelle uve da tavola ...
Mario Fregoni, 1985
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Le foglie, in questo caso, persistono sul ramo e presentano una caratteristica « impallinatura » (fig. 2). Contemporaneamente o successivamente all'attacco fogliare, su alcune cultivar si verifica la infezione sui rami più giovani che, quando ...
‎1975

用語«IMPALLINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpallinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanna: «Battaglie ridicole, ora basta»
SASSARI. Nicola Sanna tira dritto. E anzi mette all'incasso l'impallinatura dell'altro ieri in consiglio comunale. Con il “gruppone” dei nove ... «La Nuova Sardegna, 3月 15»
2
Forcing di Renzi su Mattarella
E rischierebbe davvero Renzi l'impallinatura del suo candidato ripetendo la tragedia di due anni fa? È improbabile che la soluzione non passi ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
3
Toto Quirinale, da Amato a Mattarella: la rosa dei nomi
Il professore si è chiamato fuori a più riprese, anche perché non è facile dimenticare l'"impallinatura" subita due anni fa dai 101 che lo ... «Sky.it, 1月 15»
4
Napolitano non lascerà prima del 31 dicembre. “Resterà almeno …
... il Quirinale sembra voler ripulire l'area del confronto dalle tossine lasciate dalla clamorosa impallinatura a Camere riunite prima di Franco ... «La Stampa, 12月 14»
5
Confesercenti: “Andamento lento per i lavori di corso Garibaldi”
... non si avrà l'identica lavorazione con l'impiego di impallinatura meccanica che garantisca simile trattamento, la stessa dovrà essere lavorata ... «CN24TV, 11月 14»
6
Trattativa Stato-mafia, Brusca: "Capaci decise la corsa al Quirinale"
Vengono bruciati Bobbio, Vassalli, la Iotti, Martinazzoli e Forlani (che manca l'obiettivo per 29 franchi tiratori e, dopo la seconda impallinatura, ... «Termometro Politico, 12月 13»
7
Partono i cantieri per la ripavimentazione di via Cortevecchia e …
... passaggio e dovrebbe essere sottoposta periodicamente a trattamenti di impallinatura, al fine di mantenerne le caratteristiche antisdrucciolo. «CronacaComune, 5月 13»
8
Quirinale, Renzi: “Esperto di caratura internazionale”. Amato o D …
Si è poi difeso dalle accuse di essere lui il responsabile dell'impallinatura del Professore. E alla fine, Matteo Renzi ha descritto su Facebook il ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»
9
Marini candidato all'impallinatura
...... "nessun segretario di partito - nemmeno De Gasperi - e nessun patto trasversale - nemmeno il Caf di Craxi, Andreotti e Forlani - sono mai ... «Linkiesta.it, 4月 13»
10
Eletta Bianca Scheda, l'Italia ha un nuovo presidente
Nel marasma che accompagna l'intera vicenda, partita con il piede sbagliato e apertasi con l'infelice e imbarazzante impallinatura di Franco ... «Linkiesta.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impallinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impallinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z