アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impappolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAPPOLAREの発音

im · pap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAPPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAPPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impappolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpappolareの定義

辞書の不規則な定義は、腐敗したり、食べ物やその他のペースト状の物質で汚れたりすることです。 弾劾することは、欺くことでもあり、嘘をつけて不正行為をすることでもあります。彼は自分自身を押しつぶそうとしています。

La definizione di impappolare nel dizionario è impiastrare, imbrattare di pappa o di altra materia pastosa. Impappolare è anche ingannare, imbrogliare dicendo menzogne: ha cercato di impappolarmi.


イタリア語辞典で«impappolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAPPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

IMPAPPOLAREのように始まるイタリア語の単語

impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente

IMPAPPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるimpappolareの類義語と反意語

同義語

«impappolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAPPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impappolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpappolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impappolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impappolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impappolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impappolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impappolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impappolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impappolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impappolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impappolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impappolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impappolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impappolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impappolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impappolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impappolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impappolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impappolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impappolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impappolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impappolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impappolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impappolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impappolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impappolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impappolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impappolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impappolare
5百万人のスピーカー

impappolareの使用傾向

傾向

用語«IMPAPPOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«impappolare»の使用頻度を示しています。
impappolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impappolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impappolareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAPPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpappolareの使いかたを見つけましょう。impappolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
Nelle voci impastocchiare, impappolare, nel napoletano impapocchiare, e quindi anche nel verbo impappinare di cui, in particolare, qui ci occupiamo, non è difficile cogliere il significato originario di manipolare sostanze solide o in polvere  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bochin dg la lucerna, luminello; eibochín, sorridere, far bocca da. ridere , 4far bocca stretta?, fitr lezi ,;far,bocchino , vezzeggiare.; yBommel-z , o. a. impappolare, imbrodolare; дойти-(13358, n. р. imbrodolarsi. _ Восшшв ‚ п. imbrodolatore, ...
‎1830
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
-Impappare ,- -v. impappolare . Im pappatîo , -v.- impappolato .x Impanciata, panzata, o.eorpaeeiata.--' - Impatto, patto, penso ( lat. pensam) , per* opera , e lavoro assegnato altrui determina; tamen te ,. -v. eäm-pito sustantivo .Impegnarsi con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. Furb. Provveduta d' oriuolo. Imbogolìrs. T. Furb. Rubare oriuoli o Portare V oriuolo. Imbojacà. add. m. Impappolato. Bruttato di pappa o brodiglia. Imbrodolato. Imbojacàr. att. Impappolare. Bruttar di pappa. Imbrodolare. Imbojosàr. ati. T. Furb.
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. BOCM' chin dla luccrna, lumihello; è bochin, Sorridere, al* hocca da ridere, far bocchino. Booíà, p. bot-ii; a l'esame , rimaudalo, scarlato nell'esame , Bartoli. BOCíaI'd, n. ( ucc. ) codiT0550. Beciardè, v. impappolare, imbrodolare ...
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bociardè, v. impappolare, imbrodolare; bociardesse, n. p. imbrodolarsi. Bociardè, n. imbrodola tore. Bocin, n. vitellino; - lecco, grillo, pallino, (delle pallottole). Bocion, n. insegna di taverna; pugno di paglia o fieno ritorto -insieme per ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa alle aperture delle finestre. IMPANTALUNIS, V. Impataluchis. IMPAI'ULÈ, v. a. Ravvolgere, Intingere in pappolata, Che è sivanda molto tenera, e quasi liquida. Impappolare, Vale Bruttare di pappa.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bociarde, bociardesse, v. impappolare , imbrodolarsi. Bociarde, sm. imbrodola- tore. Bocin, sm. vitellino, parlandosi delle pallottole, lecco, grillo, pallino. Bocion, sm. -frasca indicante taverna, frasca, pugno di paglia o fieno ritorto insieme per ...
Michele Ponza, 1860
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, illudere, impaniare, infinocchiare, gabbare, imbrogliare, impappinare, impappolare, impastocchiare, imposturare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vermi vi si possano impantanar dentro. Lo vide caduto e impantanato in mezzo alle palude. Così impappolare. Quando era impappolato alla paniccia. Un bambinello tutto impappolato; cioè Bruno di pappa, impiastralo. ' IMPANZANARE , trans.
‎1836

参照
« EDUCALINGO. Impappolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impappolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z