アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impapocchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAPOCCHIAREの発音

im · pa · poc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAPOCCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAPOCCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impapocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpapocchiareの定義

辞書のうろつきの定義は、不正行為、不正行為です。

La definizione di impapocchiare nel dizionario è imbrogliare, raggirare.


イタリア語辞典で«impapocchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAPOCCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

IMPAPOCCHIAREのように始まるイタリア語の単語

impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio

IMPAPOCCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるimpapocchiareの類義語と反意語

同義語

«impapocchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAPOCCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impapocchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpapocchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impapocchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impapocchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impapocchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impapocchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impapocchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impapocchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impapocchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impapocchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impapocchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impapocchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impapocchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impapocchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impapocchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impapocchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impapocchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impapocchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impapocchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impapocchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impapocchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impapocchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impapocchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impapocchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impapocchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impapocchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impapocchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impapocchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impapocchiare
5百万人のスピーカー

impapocchiareの使用傾向

傾向

用語«IMPAPOCCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«impapocchiare»の使用頻度を示しています。
impapocchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impapocchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAPOCCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impapocchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impapocchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impapocchiareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAPOCCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpapocchiareの使いかたを見つけましょう。impapocchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
IMPAPOCCHIARE. MPARENTARE. v. IMPARENTARE. MPASTARE. v. IMPASTARE. MPASTORARE. v. 1MPASTORARE. MPATTARE. v. IMPATTARE. MPAZZIRSI. v. IMPAZZIRSI. MPECIARE. v. IMPECIARE. MPEGNARE e Ml' IGNARE. verb.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
L'arte della resurrezione
Il giorno del terremoto, dicono raccontasse vantandosi Pancho Carroza, lui era in giro per la provincia del Bío Bío tentando di impapocchiare i contadini per trasportarli fino al deserto. Ma gli stava andando tutto storto perché, dopo la crisi del ...
Hernan Rivera Letelier, 2012
3
Nel nome di ippocrate
Di sicuro si trovava ora in una posizione molto vantaggiosa: si trattava solo di “ impapocchiare” , con l'aiuto dell'amica del cuore Suor Viola, qualche monaca più raziocinante delle altre e accettare compromessi coni sindacati medici e ...
Gianni Tomassini, 2014
4
Il dio sordo - mia immortale amata
... senon sbaglio” elo abbracciò leziosamente, allungandosi sullepunte per sbaciucchiarglila guancia. Abbassaila testa, imbarazzato. Quandole femmine si atteggianocon quell'aria tenera e volubile, diventa difficilenon farsi impapocchiare.
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
5
I Love my Code
Dannazione... pensò – guarda che giornata di merda ho scelto per impapocchiare Einstein... Era tuttoimbottito ma questo non sarebbe bastato ad evitargli la doccia; e per giunta c'era pure un'aria gelida. Comunque il suo piano era previsto ...
Adriano Perrone, 2013
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Star planlato. MPANTANARE. v. IMPAN'I'ANARE. MPAPOCCHIARE. v. IMPAPOCCHIARE. MPARENTARE. v. IMPARENTARE. MPASTARE'. v. 1MPASTARE. MPASTORARE. v. IMPASTORABE. MPATTARE. v. ÌMPA'I'TARE. MPAZZIRSI. v.
‎1841
7
Il teatro al servizio della didattica
Genesio: Ha detto proprio bene; è proprio così e poi quel poco di studio che ha fatto gli è servito ad impapocchiare la povera gente; dagli studi di farmacia ha tratto qualche ricordo di nomi di qualche farmaco con cui dice di restaurare i mobili, ...
Anna Montanaro
8
Il sole vale di più
Le sarebbe stato difficileda spiegare,ma qualcosaavrebbe dovuto impapocchiare al momento, in relazione al modo incui, l'indiscreto diturno, le avesse domandato qualcosa. Rimase per tutta la serata sul chiva là, attenta a parole e sfumature ...
Giovanni Ruberti, 2012
9
Le sette vite dell'amore
Giù in strada, passeggia senza una meta precisa, ma in direzione contraria alla parrocchia. Non è il caso di impapocchiare al prete che lui l'ha ritrovato e inventarsi frottole. Inoltre quel gatto appartiene all'ordine di Lucifero, ne è convinto.
Carla D'Alessio, 2011
10
Instant Love
Uscita dall'ufficio, feceungiroanche quel giorno conle sue migliori amiche del pomeriggio: levetrine.Si lasciò impapocchiare da una commessapiù abiledellealtre – inegozianti la chiamavano “la parruccona”, per via della sua chioma esplosiva, ...
Luca Bianchini, 2010

用語«IMPAPOCCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpapocchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Borghezio (LN): "Con il sì l'Europa farà ricorso. Noi pronti …
Può succedere di tutto, dobbiamo incrociare le dita e sperare che il popolo greco non si fa faccia impapocchiare dalla propaganda, dal ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Il test di Turing? È arrivato il momento di aggiornarlo
Tre giudici su dieci si sono fatti impapocchiare dal software sviluppato dalla squadra di programmatori guidata dal russo Vladimir Veselov e ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Nell'impapocchiare la sua spiegazione l'Economist si lascia sfuggire due interessanti pezzi di verità. Intanto, negli Stati Uniti, e in generale nel ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Salerno si ferma per l'arrivo di Renzi, tour in città e programma …
Come fate a dimenticare, non dovremmo dimenticare per non sbagliare più e invece ci facciamo impapocchiare da un cornutone e da una ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
5
Barletta: Dragaggio porto: la prima Conferenza di Servizi
Ragazzi siamo in campagna elettorale e tutte le occasioni sono buone per impapocchiare le persone che ci capiscano poco e mettersi in ... «BarlettaViva, 12月 14»
6
Giancarlo Dotto su Leonardo Bonucci: “Alla Juve l'abito fa anche lo …
... Zoff o uno Scirea, ma anche un Klose, un Balzaretti o un Tommasi, che si fanno impapocchiare dalle formule gratta e vinci di questi parolai?). «Blitz quotidiano, 10月 14»
7
Quelle nomine prenotate alle Fs
Dai Renzi continua ad impapocchiare i creduloni e vai subito alle elezioni il traguardo del 51% non è poi così lontano! Accedi o registrati per ... «il Giornale, 6月 14»
8
Sigilli dell'ufficiale giudiziario alla Panetto e Petrelli
... vendita al miglior offerente, anche senza soldi , basta che abbia facilità di parole e sappia impapocchiare la gente, in due parole un politico. «Spoleto Online, 5月 14»
9
Barbara B. in trasferta nel deserto, impari dalla Kostanze del Ratto …
... parte tranquilla di impapocchiare abilmente i suoi pascià contemporanei. Mi spiego meglio: ricordate le trame del "Ratto del Serraglio" e dell' ... «L'Huffington Post, 4月 14»
10
Solo in Italia: la Ministra molestata
... totalmente incompetenti che cosa pretendete ? sessismo ? ma è renzie il primo ad utilizzare la bellezza per impapocchiare le persone ! «IO donna, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impapocchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impapocchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z