アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impaperarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAPERARSIの発音

im · pa · pe · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAPERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAPERARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impaperarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpaperarsiの定義

ディクショナリに追いつくことの定義は、アヒルを作ること、話すこと、スペックに混乱することです。 暗唱:偉大な俳優さえも、時々、関わってくる。

La definizione di impaperarsi nel dizionario è fare una papera, confondersi nel parlare, spec. recitando: anche i grandi attori, certe volte, s'impaperano.


イタリア語辞典で«impaperarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAPERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

IMPAPERARSIのように始まるイタリア語の単語

impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare

IMPAPERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpaperarsiの類義語と反意語

同義語

«impaperarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAPERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impaperarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpaperarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impaperarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impaperarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impaperarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impaperarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impaperarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impaperarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impaperarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impaperarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impaperarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impaperarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impaperarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impaperarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impaperarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impaperarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impaperarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impaperarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impaperarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impaperarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impaperarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impaperarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impaperarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impaperarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impaperarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impaperarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impaperarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impaperarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impaperarsi
5百万人のスピーカー

impaperarsiの使用傾向

傾向

用語«IMPAPERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«impaperarsi»の使用頻度を示しています。
impaperarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impaperarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAPERARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impaperarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impaperarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impaperarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAPERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpaperarsiの使いかたを見つけましょう。impaperarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
C'è inoltre da osservare che qualche dizionario, dopo aver dato la definizione del termine impappinarsi, rimanda ad impaperarsi, e che qualche altro, come il DEI, identifica sostanzialmente le nozioni inerenti ai due termini (cfr. o.c., III, p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Il giornalista radiofonico. Istruzioni per l'uso
Tutto ciò che fa, nel bene e nel male, esce in quel preciso istante dalla radio, così com'è: chi lo ascolta può persino sentirlo tossire, a volte, “impaperarsi” o chiedere scusa per aver sbagliato qualcosa. e qui entrano in campo le doti innate di ...
Patrizia Simonetti, 2011
3
Almanacco del Fanfulla
bandonata, la memoria lo serviva poco e gif accadeva spesso, come si dice in linguaggio- di palco scenico, di impaperarsi. — Questi sono, disse una sera, i miei amiti incimi. E un'altra volta nell'Amleto a queste parole : Dio salvi il nostro buon ...
‎1871
4
TUTTO - Inglese
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
AA. VV., 2011
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
Aa.vv., 2010
6
Inglese - Grammatica essenziale
... al mondo, stare bene Trovarsi nei guai Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Barba mal rasata Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe Per una miseria Solo per divertimento Non c'è di che, niente (USA) Nodo alla gola Datti una mossa!, muoviti!
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Fuga dall’inferno
La lasciaia impaperarsi ancora per un po' mentre masticavolo stufato. «Mia madre è danese, mio padre palestinese», spiegai. «A Copenhagenho frequentato una scuola dove insegnano l'inglese meglio chein Inghilterra, operlo meno così mi ...
Mischa Hiller, 2010
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (fig) charpente. impallidire v intr pâlir. impalpàbile agg impalpable. impanare v tr paner. impantanarsi v rifl s'embourber (anchefig). impaperarsi v rifl s' embrouiller. impappinarsi v rifl s'empêtrer. imparare v tr apprendre ◊ imparare a memoria ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario inglese
A impalpable B (fig.) intangible. impanare (v.t.) CUC. to coat with breadcrumbs. impantanarsi (v.pron.) to get stuck, to get bogged down (anche fig.). impaperarsi ( v.pron.) FAM. to falter. impappinarsi (v.pron.) to falter, to stumble. imparare (v.t.) to  ...
AA. VV., 2011
10
TUTTO - Tedesco
Verspätung (-/-en) sf ritardo (m). versperren v tr sbarrare, bloccare; chiudere. verspotten v tr deridere. versprechen (*) v tr promettere ◊ v rifl impaperarsi; aspettarsi qualcosa. Versprechen (-s/-) sn promessa (f). verspüren v tr sentire, provare.
AA. VV., 2011

用語«IMPAPERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpaperarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiberio Timperi bestemmia in diretta, la RAI censura ma è tardi
Quello a cui hanno assistito gli spettatori è stato il conduttore, Tiberio Timperi, impaperarsi malamente e sbottare con una bestemmia. A nulla è ... «DaringToDo.com, 10月 14»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come se non si trattasse di animazione in computer grafica, ma come se fossero davvero degli attori fisici a recitare, e quindi a impaperarsi ... «Mister Movie, 2月 14»
3
Mina: viaggio a Paperopoli
Mina torna a impaperarsi. No, non parliamo di un impappinamento durante un live o un'intervista, quanto proprio del ritrono della grande Mina ... «Vogue.it, 12月 13»
4
Gianfranco Fini: "Il razzismo si combatte con l'integrazione. Resti …
Al direttore del Corriere, veramente agguerrito e in forma, va meglio alla successiva, quando costringe l'ex-capo di An a impaperarsi sulla ... «PolisBlog.it, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Impaperarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impaperarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z