アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impantanamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPANTANAMENTOの発音

impantanamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPANTANAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPANTANAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPANTANAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare

IMPANTANAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpantanamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPANTANAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impantanamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impantanamentoのイタリア語での同義語

«impantanamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPANTANAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impantanamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpantanamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impantanamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atolladero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quagmire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atoleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泥濘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소택지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quagmire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị sa lầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதைகுழியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

impantanamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gungfly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hengemyr
5百万人のスピーカー

impantanamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPANTANAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«impantanamento»の使用頻度を示しています。
impantanamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impantanamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPANTANAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impantanamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impantanamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impantanamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPANTANAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpantanamentoの使いかたを見つけましょう。impantanamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un nuovo vaso per ovviare il cosi' detto impantanamento ...
Antonio Piccioli ...Eff ne' f (Hifi/ï *AU Ю Н 'ÃEJÜ .Y1 ' 'АЗ/(0 ЯЧЧ , _ и ‚— v с ›-—я ' n d .(I ‚а.
Antonio Piccioli, 1827
2
Sanitatis consilia
Si assiste al cosiddetto "impantanamento" del mesenchima. La cellula ne soffre, non respira bene, non lavora più in modo efficace, si ammala, muore precocemente, oppure, per salvarsi, torna a diventare una cellula indifferenziata, capace di ...
Giorgio Mazzola, 2008
3
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Se seguiamo Butler, dunque, è proprio da questo impantanamento – proprio dal fatto che non possiamo non citare il linguaggio del potere, il linguaggio violento – che possono derivare sia una forma di resistenza, sia una forma di novità.
‎2011
4
Linguaggi della guerra
Si trattava di una vera guerra d'“impantanamento” strategico e concettuale, oltre che materiale e percettivo, per i singoli combattenti. Che poi, per inciso, provocò solo verso la fine del conflitto la nascita di concezioni tattico-strategiche di nuovo  ...
Federico Montanari, 2004
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Antonio Piccioli socio corrispondente una sua descrizione di un vaso atto ad ovviare il così detto impantanamento delle piante; ad ai soci ordinari il tomo V. della continuazione degli atti dell' I. e R. Accademia suddetta. (1) Antologia ftscic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
6
A piedi nudi: prove di cambiamento nella politica meridionale
... specialmente per il tipo di profilo che rappresentavo: con il curriculum « intellettualoide» che mi veniva cucito addosso e il mio venire dalla luna 0 da un pianeta lontano, avrei facilmente rischiato l'impantanamento nella pallida immagine di ...
Salvatore Scalzo, 2012
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
impantanamento,o lo star le ruote' nel fangmo pantano. sousacar. ' cauat di bocca vna'cosa, od vn segreto ad V110, in modo che egli nö ` sé'sin'àccorga. scalzar vno. sonsonete dc lisonja. cosa che' pizzica d'adulazione, e lusìnga. stipa .
Lorenzo Franciosini, 1640
8
La famiglia e il diritto fra diversità nazionali ed ...
La Commissione europea sa che quando discute di diritto della famiglia il dibattito rischia l'impantanamento, anche a prescindere dalla direzione di marcia che essa intraprenda. A livello culturale il ruolo, ad esempio, della religione in paesi ...
Denise Amram, Angela D'Angelo, 2011
9
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
... mi permetto di rimandare ancora al mio «Codificazione del discorso epico», art . cit, pp. 203-207. Significativamente ridotto è pure l'episodio dell' impantanamento di Beltramo, che nella 170 La tradizione epica e cavalleresca in Italia.
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
10
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
Al sentimento euforico delle possibilità, spalancate dall' emancipazione da tabù millenari, si alterna il sentimento disforico e demoralizzante della impossibilità, suscitato da ricorrenti situazioni psicologiche di engulfment (impantanamento) ...
Marina D'Amato, 2012

用語«IMPANTANAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpantanamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcisate-Stabio: speriamo sia la volta buona
In questi ultimi tre anni evidentemente c'è stato un impantanamento che però ora, grazie anche all'azione di Regione Lombardia, è stato superato. Mi auguro ... «InInsubria, 7月 15»
2
Slittano le unioni civili. Nencini: “Italia in ritardo”
... si legge in una nota di Micaela Campana, responsabile diritti del Pd. “Da troppo tempo leggiamo di ipotesi di impantanamento del testo, il Partito democratico ... «Avanti!, 7月 15»
3
«In commissione per dieci minuti solo per prendere il gettone»
L'impantanamento del consiglio comunale sulla questione “commissione speciale welfare” è destinato a durare ancora a lungo. Un anno il consiglio propose e ... «IlPiacenza, 7月 15»
4
Speciale Auto senza pilota: le tecnologie di BMW, Mercedes, Volvo …
Potremo, infatti, utilizzarla per guidare il veicolo in caso d'impantanamento, passaggi off-road impegnativi o semplicemente per eseguire dall'esterno una ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Milazzo, Dusty avvia la pulizia della spiaggia
1. gara indetta in ritardo rispetto all'impantanamento burocratico; 2. inizio lavori in ritardo; 3. esecuzione lenta (siamo alla fine di luglio ed ancora siamo nella ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
6
SQUINZI / Politica e sindacati? E l impresa a far ripartire il Paese
Fa poi riferimento alla vicenda recente di Fincantieri come immagine dell'impantanamento generale delle istituzioni, affermando che «la situazione di Fincantieri ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Su Azzollini il Pd voterà sì, tensione con Ncd
Il principale rischio per il premier è piuttosto l'impantanamento. E in questo la vicenda Azzollini potrebbe avere un peso non irrilevante. lo si sta già vedendo. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Volvo Trucks: Prima trazione 4WD automatica
... del differenziale prima di affrontare terreni difficili, in modo da evitare il rischio di impantanamento. Il Controllo automatico della trazione attiva la trazione delle ... «autoruote4x4.com, 5月 15»
9
LA FESTA DEL 25 APRILE A PIETRAPORCIANA
... o scendendo verso Chiarentana (quest'anno eviteremo di scendere dalla parte del "trave" che l'anno passato ci ha creato problemi di "impantanamento"). «oksiena.it, 4月 15»
10
Per Renzi niente scorciatoie contabili. Il “tesoretto” è blindato
Di qua il ritorno allo spirito del Jobs Act, e di quelle slide invise ai fini palati ma alle quali l'Europa e le imprese hanno creduto; di là il re-impantanamento nella ... «Il Foglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impantanamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impantanamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z