アプリをダウンロードする
educalingo
imperlato

"imperlato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERLATOの発音

imperlato


IMPERLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPERLATOと韻を踏むイタリア語の単語

affollato · ammandorlato · celato · cioccolato · controllato · gelato · intarlato · lato · madreperlato · malato · mandorlato · merlato · ondulato · orlato · parlato · perlato · segnalato · smerlato · tarlato · urlato

IMPERLATOのように始まるイタリア語の単語

imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · impermalimento · impermalire · impermalirsi · impermalito · impermeabile · impermeabilità · impermeabilizzante · impermeabilizzare · impermeabilizzato · impermeabilizzazione

IMPERLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato · ammalato · articolato · calcolato · correlato · frullato · immacolato · isolato · martellato · melato · modellato · popolato · regalato · riciclato · rivelato · salato · semolato · sfilato · simulato · velato

イタリア語の同義語辞典にあるimperlatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperlato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperlato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperlatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperlatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperlato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明眸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Beady
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Beady
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुरियावाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرزي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покрытый капельками
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lustroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকাসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petits et brillants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecil dan bercahaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perlend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーディ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구슬 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Beady
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ và sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசி மணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान व चमकणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boncuk gibi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperlato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paciorkowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покритий крапельками
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rourat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Beady
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyk bead
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beady
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Beady
5百万人のスピーカー

imperlatoの使用傾向

傾向

用語«IMPERLATO»の使用傾向

imperlatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperlato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperlatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperlatoの使いかたを見つけましょう。imperlatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro e altre piccole tragedie:
COL. CENTRO. DELLA. FRONTE. IMPERLATO. ovverouno delcallcenter Una riforma sociale deve fare tre cose: innanzitutto abbattere i muri che separano fra loro i diversi ceti sociali, per aprire ad ognuno la strada dell'ascesa sociale; quindi ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
2
Ron Howard: angeli, demoni, uomini, eroi
Capitolo sesto Nixon, l'epopea negativa di un comunicatore politico STEFANO IANNACCONE Dal volto imperlato di sudore alla Casa Bianca Richard Nixon, suo malgrado, è l'emblema dei mutamenti intercorsi nella comunicazione politica e ...
Gaetano Maiorino, 2009
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Impenna ve 1 Un cavallo s' impenna, uno s' incanta, Impenneno ve 1 s' impenneno, e s' addenteno ar groppone; Imperlato ve 1 imperlato de guazza. Impianta ve 1 Ma si un fringuello impianta Impiccia ve 1 e la mano s' impiccia ne la seta; ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
*Dizionario Armeno Italiano: 2:.
U`11111§111p1n£1u , 4f unaffullnnl'u по a Il' Ь 'ú l —- 11.11.14 y {шришфши Di perle; di margarite; imperlato; perlato. vwrfmlnnß'llnńlq. „114, l x nljlnlL 17.11111 fnffmfmll - DCI со|оге della рсг|а. '[,Irllůl trullvquullmll s триода. simile alla ...
‎1837
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Imperlato . Brun.. Nè penetraua ancor dentro il lor grembo Liquida perla, od imperlato nembo . Ven.Terr. Od.6. Impetuoso. Brun. Per questo immenso , e tempestoso nembo , Ch' esce de gli occhi impetuoso , e allaga ( Pompa di morte) il volto .
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che impera . Dominane ; fui commande . IMPERIARE . V. Imperare . * IMPERLATO , f. m. Imperio. V. IMPERICOLOSI-RE , v. n. Pericolare, mettere in pericolo , correr pericolo . Pcricliter; erre en dan- ger , en perii . IMPERICOLOSITO , TA , add.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Il gattopardo
... limiti; quella smorfiosa gli guastava il primo giorno a Donnafugata. "Capisco, Padre, capisco. A casa mia non mi comprende nessuno. È la mia disgrazia." Rimaneva seduto su uno sgabello col vello biondo del petto imperlato di goccioline.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gioacchino Lanza Tomasi, 2002
8
La zucca del doni fiorentino: diuisa in cinque libri ...
Quato al dejiderio mio,etnon ñor iofolo fret tut ta la cafa noñra со le mani a cintola ,che da tutti hau rete lettere,coun Grat i a s tibi ago imperlato,inoñra to, et dor ato. Et uoi hareñeragione di dir mi, che io rnifa cejji del Satrapo, e che ho torto a ...
Anton Francesco Doni, Girolamo Giovannini, 1589
9
Il treno per Babylon: giro del mondo in underground
Londra è piena di angoli trasformati furtivamente in isole, un mare imperlato da tanti minuscoli atolli etnici, dove la gente va a rifugiarsi per trascorrere esistenze fuori dal mondo e fuori dal tempo. Sperduti nel moderno oceano metropolitano di  ...
Alex Roggero, 2003
10
In trappola
In piedi sull'incerata, guardava il cranio del padre, che riluceva trai radi capelli, imperlato di sudore. Con la coda dell'occhio vide alla sua destra, a un paio di metri di distanza, Macho che lo fissava sopra la canna della pistola e dietro di lui,  ...
Marko Leino, 2011

用語«IMPERLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperlatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Il suo playing è profondamente ascetico e ispirato, imperlato da una sobria cantabilità che ammicca alla musica eurocolta. Le sue acclarate qualità artistiche ... «ManduriaOggi, 7月 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il colto solismo di Di Rosa è percussivo, efficace e imperlato da alcune peculiari finezze armoniche, supportato dal drumming iridescente, muscolare e ... «Extra Music Magazine, 4月 15»
3
Dalle grandi solo noia, fantasia al potere
Gioca invece bene la Lazio, il cui gioco scorre in verticale ed è imperlato dal miglior talento della stagione, Felipe Anderson. Gioca benissimo il Torino, che è il ... «La Repubblica, 3月 15»
4
In uscita un altro numero della Rivista "Terzo Millennio", fondata dal …
... il cristallino azzurro del cielo che si riflette nel mitico mare di Ulisse ed è imperlato dalla corona delle Eolie. Profili precisi e sintetici delle tematiche del poeta, ... «24live.it, 1月 15»
5
Arizona Dogs, “Ossessioni gratuite” tra psichedelia e rock alternativo
... che danza ghignante al di fuori del tuo finestrino della macchina, imperlato di malinconiche stille piovane». Band che si è distinta su palchi di festival e club, ... «La Stampa, 10月 14»
6
Super Motorpsycho Spring 2014 Collection
... polvere, aglianico ma giusto un sorso, frinire di cicale, canottiere di cotone leggero che lasciano scoperte ampie porzioni di pelle, naso imperlato dal sudore e ... «Frizzifrizzi.it, 3月 14»
7
Vola il condor sui ghiacci della Patagonia
E poi il trek intorno al Lago Grigio imperlato di ghiaccio: in barca si fa lo slalom tra gli iceberg. L'ultima tappa è la valle Pingo. Sconosciuta e selvaggia, dà ... «La Stampa, 3月 14»
8
Parchi, le tre più belle foto del 2013
Giuseppe Bonali si è aggiudicato il terzo premio con “Prime luci”, curata ed evocativa composizione di una coccinella posata su un fiore imperlato di rugiada. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 14»
9
Torna l'attesissimo appuntamento "Shark in Mountain" che si …
... della festa con l'immancabile squalo, la grigliata di pesce, le ostriche, gli scampi e altre golosità, il tutto imperlato da fiumi di Franciacorta e champagne! «Mondo del Gusto, 2月 14»
10
Wawrinka, il miglior fallimento
Spè, come diceva Beckett? Non me lo ricordo: ho la fronte imperlata di sudore, anche le mani, anche la racchetta, anche la mente, è tutto imperlato di sudore. «Ubi Tennis, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imperlato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperlato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA