アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiccatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPICCATOREの発音

im · pic · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPICCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiccatoreの定義

辞書のハンガーの定義は、誰がハングするかです。

La definizione di impiccatore nel dizionario è che, chi impicca.


イタリア語辞典で«impiccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPICCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMPICCATOREのように始まるイタリア語の単語

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

IMPICCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimpiccatoreの類義語と反意語

同義語

«impiccatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPICCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiccatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiccatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiccatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刽子手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdugo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hangman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палач
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrasco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourreau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

algojo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Henker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハングマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수형 집행 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hangman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thắt cổ tội nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹேங்மேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cellat
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiccatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δήμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bödel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøddel
5百万人のスピーカー

impiccatoreの使用傾向

傾向

用語«IMPICCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«impiccatore»の使用頻度を示しています。
impiccatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiccatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPICCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiccatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiccatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiccatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPICCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiccatoreの使いかたを見つけましょう。impiccatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose e poesie
Michele Nicolaievich Mouravieff (1795-1866), generale russo, oppressore della Polonia, per cui fu chiamato «l. «Impiccatore». 77. Gabriele Pepe (1779-1849), uomo politico, generale e scrittore, pubblicò nel1830 l. «articolo. sulVoyage dans  ...
Niccolò Tommaseo, 2013
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Grec. c'rau 1,5 d'ipcyog. Malm. a. m. Vedendosi già gran i impiccatoi, Ed a soldi tenuti bassi bassi. S. Per similit. in ischerw~ Lib. son. 7g. Pere coniglio in farsettin di vajo,Epescbc imguccaloje. "'IMPICCATORE. Che impicca. Cavalc. Espos.
‎1828
3
Il grande libro dei ritratti di santi
A Vilnius s'era insediato un governatore noto per i metodi spicci e brutali: lo chiamavano «l'impiccatore», e perfino lo Zar s'era dimostrato infastidito del suo zelo sanguinario. Seguiva nella repressione un criterio elementare: «Polacco e ...
Antonio Sicari, 1997
4
E.A. Mario: leggenda e storia
l'armi e le forche dell'Impiccatore 10 . Sicure l'Alpi ... libere le sponde ... E tacque il Piave: si placaron l'onde ... Sul patrio suolo, vinti i torvi Imperi la Pace non trovò ne oppressi, ne stranieri! Velocemente raggiunse le quinte, mentre la Scarano ...
Bruna Catalano Gaeta, 1989
5
Un delitto in eredità: e altri racconti
Stetti un po' a leggere i titoli dei libri, che sui piani più alti erano coperti da grigie ragnatele. Un opuscolo nero attrasse la mia attenzione: A Handbook on Hanging . "Manuale dell'impiccatore", fu il titolo sinistro che riuscii a compitare. Lo tirai ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2003
6
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
M UORE un gran cuoco mio nemico singolare, un certo Munsch; che governò lecucine dell'Imperatore impiccatore prima della guerra. Si converteanch'egli in mitovulcanio. Vulcanius coquus ater fumifer unctus,cui sua sordentem pinxerunt  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Atti della Società italiana delle scienze veterinarie
Lin T. M. & Spray G. F. (1969) Gastroenterology, 56, 1178. Bertaccini G., De Caro G., Endeau R., Erspamer V. & Impiccatore M. (1969) Brit. J. Pharmacol., 37, 185. Grossman M. I. (1969) Proc. Symp. Exocrine Pancreas Ontario, Canada, giugno ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1972
8
Farmaco. Edizione scientifica
3) Vitali T., Impiccatore M., Ferrari C, Morini G., // Farmaco, Ed. Se., 35, 366; 1980. 4) a) Durant G.J., Emmett J.G., Ganellin C.R., Roe A.M., Slatter R.A., /. Med. Chem ., 19, 923; 1976. b) Hepp M., Dziuron P., Schunack W., Arch. Pharm., 312, 637; ...
‎1984
9
Annuario vinicolo d'Italia
COMMERCIANTI IMPERIALE SEM Novate Milanese - Tuglie (Lecce) IMPICCATORE Elvezio, Roccareso (L'Aquila) - Perano (Chieti) IMPICCATORE Filipplo & Figlio, Perano (Chieti) IMPICCATORE F.lli, Perano (Chieti) IMPICCATORE Luigi, ...
‎1962
10
I Corsari delle Bermude
Non abbiamo i piedi dei marinai, e dobbiamo guardare dove li mettiamo. Anzi, favorite darmi una mano. Io dare lamano adun impiccatore!... Oh, mai! esclamò il timoniere. Miporterebbe sfortuna. Invece le corde degl'impiccatori portano fortuna , ...
Emilio Salgari, 2012

用語«IMPICCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiccatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I detrattori di Battisti si sono sollevati contro Bruno Dorigatti
... allorai militari abbiano avuto il sopravvento sui politici, tra i quali intendiamo lo stesso Francesco Giuseppe, da allora definito l'«Impiccatore». «ladigetto.it, 7月 14»
2
Ma chi ha vinto, Renzi o l'astensione? Solo 2 italiani su 10 l'hanno …
Infranse, alfin, l'italico valore del PD le forche e l'armi di Grillo l'Impiccatore! Di maggio post le idi. Sicure l'Alpi… Libere le sponde… Tacquero ... «Oggi, 5月 14»
3
Medardo Riccio racconta l'epopea della Brigata Sassari
... di Oristano e La Maddalena, d'Iglesias e di Nuoro, per gridare Abbasso l'Austria! Morte all'impiccatore, e di ripetere ancora: Viva Trieste! «La Nuova Sardegna, 4月 14»
4
7 Dicembre 1852: i martiri di Belfiore
... fino al 1856, guadagnandosi nel frattempo, proprio a partire dalle esecuzioni del vallo di Belfiore a Mantova, l'appellativo di “Impiccatore”. «Telesanterno, 12月 12»
5
Papà Radetzky: una biografia racconta il volto umano del generale …
Altro che boia impiccatore, diavolo, o peggio mangiabambini assetato di sangue. Piuttosto, un gran soldato e un galantuomo, amante di Milano ... «Panorama, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impiccatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiccatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z