アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPICCAMENTOの発音

im · pic · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPICCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPICCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impiccamento

垂れ

Impiccagione

ハンギングは、人をロープで吊るすことからなる首都実行方法である。 同じことがまた、一般に死刑執行は、農業を実装同名非難し、覚えて歯を掛けバーを支持する二つの垂直柱として絞首台と呼ばれていました。 いくつかは名前がポールY字型の一種から代わりに派生していると主張非難窒息により死亡するように配置されたためにどの分岐部、クロスの代用としてコンスタンティヌスの日を使用していました。 これは足場と呼ばれた構造の頂上に過ぎませんでした。 当初縄ループ言って彼の首の周りに配置された強いロープを宣告。 彼の足の下にトラップドアを開くとall'estroflessione眼球と舌だけでなく、首の骨や窒息の破壊を引き起こし、したがって、短期死亡していた被害者の停止を引き起こしました。 貴族の息子は、著作権侵害のために絞首刑にされたときにハングは、1214年紀元にイギリスで初めて記録されています。 L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

イタリア語辞典でのimpiccamentoの定義

辞書にぶら下がっていることの定義は、吊り下げられたり、絞首刑を受けたりした結果です。

La definizione di impiccamento nel dizionario è azione e risultato dell'impiccare o dell'impiccarsi.

イタリア語辞典で«impiccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPICCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPICCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccagione
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

IMPICCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpiccamentoの類義語と反意語

同義語

«impiccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPICCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiccamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiccamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impiccamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiccamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiccamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiccamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiccamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiccamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiccamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiccamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiccamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiccamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiccamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiccamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiccamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiccamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiccamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiccamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiccamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiccamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiccamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiccamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiccamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiccamento
5百万人のスピーカー

impiccamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPICCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«impiccamento»の使用頻度を示しています。
impiccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiccamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPICCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiccamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiccamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPICCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiccamentoの使いかたを見つけましょう。impiccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di criminologia clinica
Impiccamento Per impiccamento s'intende l'impedimento della funzione respiratoria in cui l'azione occlusiva viene svolta da un laccio intorno al collo, con una estremità fissata ad un sostegno ed il corpo sospeso che, con il suo peso, lo fa ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
L'impiccamento e` completo quando il corpo non ha alcun contatto con il terreno o con altri piani di appoggio e quindi grava completamente sul laccio; e` incompleto se il corpo poggia su un piano (posizioni in piedi, in ginocchio, seduta, ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La diagnosi differenziale più importante è quella fra impiccamento e sospensione di cadavere. I casi sono naturalmente assai rari. Ciò che aiuta, è il rilievo di una causa di morte diversa dall'impiccamento. Altrimenti, decidere se un ...
Giusto Giusti, 2008
4
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
sul volto della vittima7; b. - una compressione delle vie respiratorie dall'esterno può attuarsi attraverso lo strozzamento, lo strangolamento o l'impiccamento: - nello strozzamento (solitamente omicidiario) con le sole dita, o con una o due mani, ...
Jutta Birkhoff, 2011
5
Asfissie meccaniche violente
Nei casi di sospensione del corpo di un soggetto che si trovi in limine vitae, a seguito di azione lesiva diversa dall'impiccamento, quando cioè la reattività vitale dei tessuti e ancora seppur tenuemente presente, la diagnosi differenziale sarà ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
6
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Per quanto riguarda nello specifico la situazione italiana, i dati riportati dalla P0lizia di Stato e dall'Arma dei Carabinieri relativi ai suicidi avvenuti nel 2008 mostrano come, su un totale di 2828 suicidi accertati, l'impiccamento sia il metodo ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
In caso di impiccamento, va posta attenzione al punto di sospensione ed alla sua raggiungibilità, sovente apprezzandosi nei pressi sedie o scale o quant'altro utile ai fini della fissazione di un estremo del mezzo (rappresentato per lo più da ...
Giusto Giusti, 2009
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
Per dimostrare uno stato di intossicazione (alcool, droghe). Morte da impiccamento. Nell'impiccamento, l'asfissia meccanica si produce per la compressione sul collo ad opera di un laccio che, fissato ad un punto di sospensione, viene posto ...
Paolo Girolami, 2006
9
Potenza
Sia il dottor Rocco Maglietta, sia il professor Luigi Strada, che hanno effettuato l' autopsia, definiscono l'impiccamento «atipico». Perché l'ansa di scorrimento era posta «anteriormente, sul lato destro». Un impiccamento tipico, messo in atto in ...
Antonio Giangrande
10
Vittime collaterali: I suicidi sospetti della strage di Ustica
Nella scienzamedicolegale l'impiccamento incompleto eatipicoè meglio esplicatonella letteratura scientifica come ilcasodelprincipe LuigiVI Enrico Giuseppedi BorboneCondé trovato morto, il27agosto 1830,con il cappioal collo e l'estremità ...
Fabrizio Colarieti, 2014

用語«IMPICCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Così abbiamo visto cambiare il carcere, i detenuti e il nostro lavoro"
... Esposito ricorda quando, giovane agente, a Voghera salvò un detenuto che aveva tentato il suicidio per impiccamento. «Ero da solo in turno ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
2
ALBA - Detenuto collaboratore di giustizia tenta il suicidio in carcere …
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «CuneoOggi.it, 6月 15»
3
ALBA – DETENUTO ITALIANO TENTA SUICIDIO
“Per fortuna l'insano gesto – un tentativo di impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma ... «ObiettivoNews, 6月 15»
4
Fiaccolata per Mario Biondo. I genitori: "Vogliamo giustizia per …
Tre mesi dopo, la sua relazione tecnica confermo' la tesi degli investigatori spagnoli: "suicidio per impiccamento". Ma i genitori di Mario Biondo, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Ragazzini trovano morto impiccato da un mese
... ha accertato evidenze traumatiche compatibili con “suicidio tramite impiccamento”. La salma, di apparente età di 30 anni, di origine africana, ... «Corriere Romagna, 5月 15»
6
Carcere di Alba: detenuto tenta suicidio
“L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento – non è stato consumato per il tempestivo intervento del poliziotto penitenziario di ... «Grandain, 5月 15»
7
Castrogno, la festa celebra un carcere più umano
Per le non comuni capacità operative, dimostrate nelle operazioni di soccorso ad un detenuto che tentava il suicidio tramite impiccamento. «emmelle.it, 5月 15»
8
Due persone trovate morte a casa a Pedalino e Chiaramonte Gulfi
Il personale medico, giunto con i militari, non ha potuto far altro che riscontrare il decesso del 78enne per impiccamento. Le cause del tragico ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
9
Frosinone, detenuto tenta il suicidio in carcere: salvato da un agente
«L'insano gesto – posto in essere mediante impiccamento - non è stato consumato per il tempestivo intervento dei poliziotti penitenziari, ma il ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 3月 15»
10
UNIVERSITÀ, INVESTIGAZIONI E SICUREZZA: MEDICINA LEGALE …
... contundente; omicidi per asfissia violenta (soffocamento, strozzamento, strangolamento, compressione atipica del collo, impiccamento). «NewTuscia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impiccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiccamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z