アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impressionabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRESSIONABILITÀの発音

im · pres · sio · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIONABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESSIONABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impressionabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpressionabilitàの定義

辞書の印象性の定義は、感情的なものの人の性格です。

La definizione di impressionabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impressionabile.


イタリア語辞典で«impressionabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSIONABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPRESSIONABILITÀのように始まるイタリア語の単語

imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore

IMPRESSIONABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimpressionabilitàの類義語と反意語

同義語

«impressionabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIONABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpressionabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impressionabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强烈印象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impressionability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशालता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شفافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатлительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impressionnabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah terpengaruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beeindruckbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impressionability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감수성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impressionability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể in dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impressionability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impressionability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkilenirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

impressionabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вразливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter impresionabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impressionability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KÄNSLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impressionability
5百万人のスピーカー

impressionabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«impressionabilità»の使用頻度を示しています。
impressionabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESSIONABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impressionabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impressionabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impressionabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpressionabilitàの使いかたを見つけましょう。impressionabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Per tal guisa qualora un muscolo , un osso , una cartilagine , cui toccò in retaggio la sola impressionabilità, sfiufiammino, assumono subito la sensibilità animale- che vi svolge un dolore di variabile gagliardla, mentre che, essendo cessato lo ...
‎1834
2
Storia della filosofia: Altri discorsi
Se per sensibilità si volesse intendere impressionabilità, si potrebbe ben dire che il movimento è l'effetto della sensitività. Bichat ammise due proprietà ne' tessuti : una per cui sono impressionabili dagli stimoli, l'altra per cui impressionati si ...
Lorenzo Martini, 1840
3
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Vi sono altre considerazioni da aggiungere: la sensibilità, propriamente parlando , e l'iiiiiiressi011abilità sensoria; l'impressionabilità non sensoria non può denominarai sensibilità; perchè sarebbe lo stesso che' dire sensibilità non sensibile.
‎1840
4
Genesi del diritto penale
Ho detto che il movimento è l'ell'etto dell'impressionabilità: ora dirò che 1' essere il movimento volontario o no non importa due distinte facoltà, perché possono pur essere due modi di movimento procedenti da una medesima facoltà.
‎1857
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
(l) Perchè giano intese le massime fisiologiche e patologiche del nostro autore , bisogna riflettere che la sua impressionabilità vuol essere concepita in un senso affatto contrario a quello in cui dai fisiologi si concepisce 1' idea dell' eccitabilità ...
‎1825
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
(1) Perchè siano intese le massime fisiologiche e patologiche del nostro autore , bisogna riflettere che la sua impressionabilità vuol essere concepita in un senso affatto contrario a quello in cui dai fisiologi si concepisce 1' idea dell' eccitabilità ...
‎1825
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
(i) Perchè siano intese le massime fisiologiche e patologiche elei nostro autore , bisogna riflettere che la sua impressionabilità vuol essere concepita in un senso affatto contrario a quello in cui dai fisiologi si concepisce l'idea dell* eccitabilità ...
‎1825
8
Storia della filosofia: 1
Vi sono altre considerazioni da aggiungere: la sensibilità, propriamente parlando , è l'impressionabilità sensoria; l'impressionm bilità non sensorio non può denominarsi sensibilità; perché sarebbe lo stesso che dire sensibilità non sensibile.
‎1840
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ora siffatte impressioni (che formano uno degli attributi più eminentemente caratteristici dell'organismo, e che suppongono sempre qualche condizione impressionante esterna od interna) risultano dalla impressionabilità, forza la quale indica ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La impressionabilità non' sentita, riguardato falsamente come una specie di sensibilità locale, o che non' estenderebbesi al di là degli organi impressionati, costituisce una forza 'comune' all'organismo. Differisce essa totalmente' ...
‎1840

用語«IMPRESSIONABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caro prezzo del realismo nei videogiochi
... ma è facile pensare che l'ago della bilancia si sia spostato verso l'importanza di vendere bene il prodotto, sfruttando l'impressionabilità della ... «kingdomgame.it, 3月 15»
2
Luna in Capricorno, il significato nel tema natale
La leggerezza, l'instabilità e l'impressionabilità lunari, qui, in questo segno, non hanno ragione d'essere perché è dominato dall'elemento terra ... «Amando.it, 3月 15»
3
Vivo x lei: Lotito, piange il telefono. Iodice l'ha fatto per giusta causa
... l'ingiustizia della pretesa, le particolari condizioni soggettive della vittima, vista come persona di normale impressionabilità, l'idoneità della ... «Calciomercato.com, 2月 15»
4
“Psallite Deo”, omaggio ad Erasmo e alla follia
... figure musicali definite i vari stati d'animo capaci di suscitare intense suggestioni al pari dell'impressionabilità dell'arte barocca in generale. «Trentino Corriere Alpi, 2月 15»
5
Comitiva alla Real Bodies, nove malori: un terzo interrompe la visita
Un effetto a catena di impressionabilità ha sconvolto ieri pomeriggio una nutrita comitiva di genitori e figli di un'associazione dedita allo sci e ... «TrevisoToday, 1月 15»
6
Cosa non ci è piaciuto in Gone Girl
... dando allo spettatore l'illusione del coinvolgimento per mezzo di un trucco: impressionabilità e compulsività (in altre parole "fuffa"). 3. Si tratta ... «Style.it, 1月 15»
7
Antonio Sperandini è il vincitore della Marguttiana
Le opere denotano una impressionabilità capace di manifestarsi sotto molteplici forme di pittura, dal ritratto al panorama, dall'astratto al ... «Cronache Maceratesi, 9月 14»
8
Mara Venier punge Arisa a Le Invasioni: 'Complotto a Domenica In …
... della cantante, quanto per un certo tipo di televisione che centralizza l'impressionabilità dei telespettatori (con l'eccesso di emozioni in tivù?). «Televisionando, 3月 14»
9
Cannibali in prima serata? No comment...
... fa su censurato, senza alcun motivo , più di un episodio di Fringe, solo per qualche fotogramma di scarso contenuto di impressionabilità. «Best Movie, 9月 13»
10
Come comincia Il Grande Gatsby
Questa ricettività non ha alcunché da spartire con la molle impressionabilità che si pretende di nobilitare definendola «temperamento creativo» ... «Il Post, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impressionabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impressionabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z