アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di gran peso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI GRAN PESOの発音

di gran peso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI GRAN PESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI GRAN PESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
andar giu di peso
andar giu di peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
dare peso
dare peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

DI GRAN PESOのように始まるイタリア語の単語

di fuoco
di fuori
di genio
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto
di
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge

DI GRAN PESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
contropeso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるdi gran pesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI GRAN PESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di gran peso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di gran pesoのイタリア語での同義語

«di gran peso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI GRAN PESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di gran pesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi gran pesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di gran peso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多的重量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanto peso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of great weight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक वजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا من وزنه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большой вес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito peso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক ওজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup de poids
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berat badan lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel Gewicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの重量
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은 무게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh bobot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் எடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जास्त वजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar kilo
70百万人のスピーカー

イタリア語

di gran peso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele wagi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велику вагу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mult în greutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ βάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veel gewig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket vikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye vekt
5百万人のスピーカー

di gran pesoの使用傾向

傾向

用語«DI GRAN PESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«di gran peso»の使用頻度を示しています。
di gran pesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di gran peso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI GRAN PESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di gran peso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di gran peso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di gran pesoに関するニュースでの使用例

例え

«DI GRAN PESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi gran pesoの使いかたを見つけましょう。di gran pesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
questa quasi la principale utilità che ne ricavano gl' Inglesi, poiché le produzioni delle Bermude nou sono di gran peso nella bilancia del loro commercio, che potrebbero non perlantorlivenire considerabili se gli abitanti si occupasscro ...
‎1839
2
Ragionamento apologetico critico morale di Nicodemo Nisaci ...
Wella per tanto si può dlr probabile sicuramente , che ha in suo favore, e dalla sua ,parte una ragion di gran peso , e di-gran fondamento ;onde se alcuni Teologt nelle scienze, e nella dottrina veramente eccellenti,dicon-o› che qualche  ...
Nicodemo Nisaci, 1756
3
La scuola del gran maestro di spirito S. Filippo Neri nella ...
... ö: allegauaper esemplaro-tanti ,e tanti Religiosiv Sealzi, Penitenti, macerati con l'astinenze, con le vigilie , o con le discipline, in comparatione de'quali non voleua mai, che quei di Congregatione si gloriassero di gran peso di Croce, ò di  ...
Giuseppe Crispino, Ciro Ferri, Filippo : Neri santo, 1675
4
La Scuola del gran maestro di spirito S. Filippo Neri, ne ...
... tanti , e tanti Religiosi Scalzi, penitenti, macerati con l'astinenze, con le vigilie , e_> con le discipline, inco'mparationede'quali non voleua mai, che quei di Congrcgatione si gloriassero di gran peso di Croce, ò di gran mento di patienza .
Giuseppe Crispino, 1675
5
Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, naturali, ...
'A di gran peso. Cari-hi di va huonRe grandi, eye non. Luenlib.” l ui. Redi pe!gior cnndi tioncde'prí mu' parti:clan-cme nel andimé to dc'piace ri. Ouid. am. iib.:.cl.i9. : 5. HonlibJ: Od.19,-3 . lv'abbofldl za impedìdislmedlsgusta. mo habile,e d'assai ...
Michel Eyquem : de Montaigne, Girolamo Canini, Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633
6
Opere morali del padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
O pure dobbiam noi dire , la Mole de' favori è una carica di gran peso ancor nella Corte di .Dio ., a cui {o._ fleneresi dichiarano minori di forze i più Grandi del Cielo , che nello {piegare l' ali modelle al volto , muovon la penna in. mano del ...
‎1716
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©d)n)erl6tb.tg, agg. di gran peso, pesante. ©tbtBfrmeffCr, m. T. fis. gravimetro. Il- baròmetro. é d>tv erme tal I, n. vedi SBolfram. ©CblDermtttlj,/. malinconia, mestizia , tristezza , gramezza, passion d'animo. 8- fi* bet ©"J»""1"^ uberlaffen, darsi ...
Francesco Valentini, 1836
8
Dell'architettura di Marco Vitruvio Pollione libri dieci, ...
... fendendosi dalla prora le acque Ml. Così pure quando i carichi di gran peso si portano da" facchini a sei, od a quattro., si cquilibrano da essi le stanghe sulla metà, di maniera che ciascun di loro porti sul collo egual porzione del peso intiero, ...
M. Vitruvio Pollione, C. Amati
9
La vita di Consaluo Ferrando di Cordoua detto il Gran ...
... soda ,ilqualc era attaccato all'arcionc dalla par— te sinistra ,Lì-{l'altro cinto al fianco piu cortoäc vpiu largozpcr ferire di taglio 8c dipuntazdalla parte destra v' aggiunse anchora in cambio della mazza di ferro vna scure contadina di gran peso, ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1552
10
Discorso sopra le medaglie de gli antichi con la ...
Vn'altropoiche è di gran peso; 8t di un grandissimo rileuo , che haidall'una ›, Bè l' altra parte late-fia di *Apollo , di assai buon filatelico.` Ho _etiandior un'altro , 'che è di grandíssimo peso , '6c maggiore dei *i sopradetti z che ha da una; parte ...
Sebastiano Erizzo, 1571

用語«DI GRAN PESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi gran pesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenati riporta l'Italia alla vittoria in Moto3 ed e secondo nel Mondiale.
I bruschi contatti di Fenati con Jack Miller e Alex Marquez, specie nell'ultimo giro ... stagionale di Losail) davanti ad avversari di gran peso (Alex Marquez, Miller, ... «Motoblog.it, 4月 14»
2
Atmosfera surreale a Valencia nel box San Carlo Honda Gresini
Questa prima giornata di prove, sul circuito di Valencia, senza “Super Sic”, ... sua solarità dava la carica a tutto il box e con la sua assenza è stata di gran peso. «Motoblog.it, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Di gran peso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-gran-peso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z