アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprevidentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPREVIDENTEMENTEの発音

im · pre · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREVIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPREVIDENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprevidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprevidentementeの定義

辞書のimprevidentementeの定義は、摂理なしです。

La definizione di imprevidentemente nel dizionario è senza previdenza.


イタリア語辞典で«imprevidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPREVIDENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPREVIDENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

IMPREVIDENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimprevidentementeの類義語と反意語

同義語

«imprevidentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPREVIDENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprevidentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprevidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprevidentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imprevidentemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprevidentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imprevidentemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imprevidentemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imprevidentemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imprevidentemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprevidentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imprevidentemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprevidentemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imprevidentemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imprevidentemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imprevidentemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imprevidentemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imprevidentemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imprevidentemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imprevidentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imprevidentemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imprevidentemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprevidentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imprevidentemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imprevidentemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imprevidentemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imprevidentemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imprevidentemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imprevidentemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imprevidentemente
5百万人のスピーカー

imprevidentementeの使用傾向

傾向

用語«IMPREVIDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«imprevidentemente»の使用頻度を示しています。
imprevidentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprevidentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPREVIDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprevidentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprevidentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprevidentementeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREVIDENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprevidentementeの使いかたを見つけましょう。imprevidentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
... tanto le dottrine del divieto e del privilegio quanto quelle del lavoro imprevidentemente libero, e da nessuna moralità regolato, il quale moltiplica gl' istruroenti ciechi e le vittime, moltiplica i desiderii fomentatori delle insaziabili necessità.
Niccolò Tommaseo, 1862
2
Del credito fondiario e del credito agricolo in Francia ed ...
... opera nazionale, ovvero condurre a rovina certa e precipitosa la nazione, entrando imprevidentemente in una via di speculazioni incerte e disastrose. Volendo che l'Italia faccia da se, il capitale nazionale essendo insufficiente, non avrebbe ...
conte di Salmour (Ruggiero : Gabaleone), 1862
3
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Alcuni giovani chimici, che li sussidiavano nei loro esperimenti, ed imprevidentemente lasciarono esposti due diti per qualche secondo ai vapori di qoest'acido ne vennero di si fatto modo danneggiati che non guarirono che dopo varie ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
4
Reale Istituto technico industriale professionale e di ...
... fatti che tendono ad accrescere la dolorosa e precoce mortalità delle classi che imprevidentemente si moltiplicano. Non tutti, é doloroso confessarlo, possiedono nella società i mezzi per prolungare la vita; e se l'igiene può essere insegnata ...
‎1868
5
Varie osservazioni di economia sociale ovvero Il progresso ...
... rendermi tanto prolisso sopra questo tema che imprevidentemente si vuole dalla opinione pubblica e dallo stesso Governo sostenere la utilità delle medesime e si dicono detrattori coloro, che fanno delle giuste osservazioni in proposito.
Ferdinando Alinari, 1869
6
Il secondo esilio scritti di Niccolò Tommaséo concernenti le ...
... commercio e d'industria,tanto le dottrine del divieto e del privilegio quanto quelle del lavoro imprevidentemente libero, e da nessuna moralità regolato, il quale moltiplica gl'istrumenti ciechi e le vittime. moltiplica_i desidèrii fomentatori delle ...
‎1862
7
La capacità civile del religioso professo opera di Niccola Rocco
Incapacità per altro, la qual sa più di favore che di vera privazione, perciò che tende ad impedire che si rimanessero, in caso di professione non seguita de' voti , privi delle cose, di cui imprevidentemente e troppo precipitosamente han ...
Niccola Rocco, 1840
8
Atti del Parlamento subalpino
Non dovrebbe ignorare che tutto questo succede alla presenza dei funzionar! pubblici i quali sono resi impotenti dalle economie cosi imprevidentemente adottate, e non possono nulla operare contro questo novello rinfocolamento del ...
‎1871
9
Rapporto del Consiglio Superiore agli azionisti della Banca ...
si acoinse talvolta a trattare le più gravi materie sorvolando leggermente intorno di loro, e che accusò gli Amministratori della Banca nostra di non aver pensato ai bisogni della circolazione del Regno, e d' essere così imprevidentemente stata ...
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1863
10
Sulle strade ferrate pontificie pensieri ...
Ammesso pure che queste contingenze non fossero state per taluni cause efficienti alla rivendita istantanea de' loro effetti , come potrebbe supporsi che i più avessero resistito stoicamente o imprevidentemente al panico di veder ...
Gaetano Recchi, 1846

用語«IMPREVIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprevidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 1950 a oggi la popolazione europea è passata da 549 mln a …
... con Frontex, per cui l'accoglienza nazionale è indecorosa e quella dei fraterni Paesi UE è altrettanto imprevidentemente inesistente. Tanto ... «Italia Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprevidentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprevidentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z