アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprevidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPREVIDENTEの発音

im · pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPREVIDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprevidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprevidenteの定義

辞書のimprevidenteの定義は予測的ではありません。 無謀、無謀:少年。

La definizione di imprevidente nel dizionario è non previdente; sconsiderato, avventato: un ragazzo i.


イタリア語辞典で«imprevidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPREVIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

IMPREVIDENTEのように始まるイタリア語の単語

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

IMPREVIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるimprevidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPREVIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprevidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprevidenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPREVIDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imprevidente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprevidenteのイタリア語での反義語

«imprevidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPREVIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprevidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprevidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprevidente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

远见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impróvido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непредусмотрительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprevidente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprévoyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leichtsinnig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

improvident
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선견지명이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvident
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dự liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கனம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेफिकीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağgörüsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprevidente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprevăzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρονόητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoordacht
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRHASTAD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improvident
5百万人のスピーカー

imprevidenteの使用傾向

傾向

用語«IMPREVIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«imprevidente»の使用頻度を示しています。
imprevidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprevidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPREVIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprevidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprevidente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprevidenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREVIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprevidenteの使いかたを見つけましょう。imprevidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INCAUTO, Imprudente, Imprevidente, Iiipkovido. — Incauto chi non agisce o non prende per sé le necessarie precauzioni contro un qualche pericolo. Imprudente chi si lascia trasportare da qualche passione al di là de' limiti che la prudenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
La fronda esperia
L'àlbero. imprevidente. Passato è il gelo e l'àcero s'adorna, mostrando, audaci e rossi, i lunghi fiori; non scorre nembo; avvolta è in lievi ardori la terra;lamigrante fede torna; ti ravvivi anchetu dopo i tormenti dei tuoi silenzi ela miavoce avanza ...
Daniele Ambrosini, 2013
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Ma fra la gente c'è anche l'imprevidente e il povero. Gesù il Nazoreo li ha istruiti a lungo sul Regno di Dio e le parabole più efficaci sul Regno sono proprio quelle che riguardano il pane. C'è ad e- sempio quella del piccolo pane di lievito che ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
Se il comportamento "imprevidente" coinvolgesse solo le persone che lo praticano potrebbe essere classificato nell'ambito delle libertà personali e, in particolare, della libertà di essere protagonisti del proprio futuro. Ma, l' imprevidenza dei ...
Maurizio Sarti, 2007
5
Il Libro di Urantia
Ladebolezza suicida del comunismo fu questa:l'imprevidente viveva abitualmente alle spalle del parsimonioso. Anche nei tempi moderni l' imprevidente fa assegnamento sullo Stato(suicontribuenti parsimoniosi) perchési prenda cura dilui.
‎2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non pensa allesituazioni futureeatrovarsipronto ad affrontarle incauto previdente,accorto: sei stato imprevidente a nonportare l'ombrello. imprevisto [ imprevìsto] agg.Chenon si era previstoinaspettato: è successo un fatto imprevistos.m.
Roberto Mari, 2010
7
Percezione e fenomenologia
Nella situazione precedente, vi erano una volontà e un atto contrari alla virtù della castità a ragione dell'incosciente e imprevidente generazione di figli; oggi vi è una differenza significativa se viene esclusa la procreazione imprevidente?
‎2012
8
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
AA. VV. imprevidente iunctum, ère; dicte, as, avi, atum, are; imporsi v rifl sua auctoritate movèo, es, movi, motum, ère v tr (su qualcuno, aliquem). importante agg gravis, e; capitalis, e. importanza sfgravitas, -atis; antiquitas, -atis; auctoritas, -atis; ...
AA. VV., 2012
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Imprevidenza — Imprevidente L'imprevidenza e la curiosità rimangono spesso con un palmo di naso. Ted. L'imprevidenza governa il mondo, e il bastone i cani. Id. L'imprevidenza è madre di molti guai. Id. L'imprevidente si lascia guidar dal ...
‎1883
10
Le funzioni del linguaggio secondo Pareto
«L'essere previdente, od imprevidente — scrive Pareto — , dipende da certi istinti e da certi gusti, e sotto tale aspetto non si troverebbe nelle cose (a) [cioè, nei residui]; ma l'imprevidenza ha dato luogo, specialmente negli Stati Uniti d' America ...
Francesco Aqueci, 1991

用語«IMPREVIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprevidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
Il ministro dovrebbe rimproverarsi non per essere stato imprevidente ma per non aver letto i libri di storia. AVREBBE infatti dovuto sapere che ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Vocabolario europeo
Aggettivo solenne che si oppone a chi, al contrario, è avventato, imprevidente, miope, come è successo, da anni, a Bruxelles. Nomenklatura: ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Sanremo: il figlio di Gianni Calvi coglie un pescatore senza licenza …
... ad avvisare il padre che lasciati zappa e sementi nell'orto accorreva a prendere in flagranza l'imprevidente furbacchione. Si dice che il pesce ... «SanremoNews.it, 6月 15»
4
BLOCCO STIPENDI STATALI/ Gli errori di Renzi ci costano 35 miliardi
... ha pensato ai problemi che potevano nascere da questo nuovo caso di fronte alla Corte costituzionale ed è stato imprevidente e superficiale. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Végé cresce in Puglia con il Gruppo Ferì
... per riequilibrare un settore fragile e frammentato ridando spazio alle piccole e medie imprese locali”, ha dichiarato imprevidente Enzo Ferì. «instoremag.it, 4月 15»
6
La lotteria delle pensioni: i semi velenosi degli anni '50
Faccio un salto di dieci anni, durante i quali si piantano le robuste radici della nostra imprevidente previdenza, e scopro che i numeri sono ... «Formiche.net, 4月 15»
7
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... non dev'essere assolutamente ridotto, sarebbe imprevidente non protoggere questo elemento tradizionale della supremazia britannica". «AgoraVox Italia, 3月 15»
8
Alcune considerazioni sull'immigrazione dopo la strage di Charlie …
Un “ecumenismo politico” (per così dire), astratto e imprevidente, che disattendesse questa elementare regola di buon senso amministrativo, ... «Formiche.net, 1月 15»
9
Renzo Arbore: Non è più la mia tv
Con i suoi dipendenti è imprevidente. Con lui è persino ingrata. In mezzo secolo Arbore ha innovato il linguaggio del servizio pubblico, ... «left, 11月 14»
10
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
... sono esiliati, compressi dentro il forziere della cupidigia, della vendetta religiosa sul suo nemico cristiano, imprevidente e dissipatore, da lui ... «L'Opinione, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imprevidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprevidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z