アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improrogabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROROGABILMENTEの発音

im · pro · ro · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROROGABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROROGABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improrogabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprorogabilmenteの定義

辞書に不可能な定義は実用的ではありません。

La definizione di improrogabilmente nel dizionario è in modo improrogabile.


イタリア語辞典で«improrogabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROROGABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPROROGABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare

IMPROROGABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimprorogabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROROGABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«improrogabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improrogabilmenteのイタリア語での同義語

«improrogabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROROGABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improrogabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprorogabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improrogabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无一例外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin excepción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

without exception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना किसी अपवाद के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون استثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без исключения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem exceção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম ছাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans exception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa pengecualian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausnahmslos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

例外無く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예외없이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có ngoại lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு இல்லாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद न करता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istisnasız
70百万人のスピーカー

イタリア語

improrogabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezwyjątkowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без винятку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără excepție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς εξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder uitsondering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utan undantag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten unntak
5百万人のスピーカー

improrogabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROROGABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«improrogabilmente»の使用頻度を示しています。
improrogabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improrogabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROROGABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improrogabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improrogabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improrogabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROROGABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprorogabilmenteの使いかたを見つけましょう。improrogabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo sistema degli enti territoriali dopo le recenti riforme
... alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai principi comunitari in materia di cosiddetta «in house» cessano, improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011.
Franco Pizzetti, Angelo Rughetti, 2012
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Pugliese. 469 Pan-re nrr.ronnrn- Panama-SamantGIORNO wrssno nrraoaocsmzn. Quando si è convenuto una penale afiv core della parte diligente non istipulandosi un contratto di mutuo in giorno stabilito improrogabilmente, non ha luogo la ...
‎1854
3
Codice essenziale per l'ente locale
... alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai principi comunitari in materia di cosiddetta “in house” cessano, improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011.
Luciano Vandelli, 2011
4
Testo Unico degli enti locali commentato
... alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai principi comunitari in materia di cosiddetta in house cessano, improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011.
Riccardo Carpino, 2011
5
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
... alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai principi comunitari in materia di cosiddetta in house cessano, improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011.
Alberto Pierobon, 2012
6
Appalti pubblici. Aggiornamento alla legge di stabilità 2012 ...
13, nonche ́ gli affidamenti diretti che non rientrano nei casi di cui alle successive lettere da b) a d) cessano, improrogabilmente e senza necessita` di apposita deliberazione dell'ente affidante, alla data del 31 marzo 2012; b) le gestioni ...
Giuseppe Rusconi, 2012
7
Le società partecipate dagli enti locali dopo il «decreto ...
... 3 è il seguente: a) le gestioni in essere alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai principi comunitari in materia di cosiddetta in house cessano improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell' ente affidante, ...
Michele Nico, 2013
8
Finanziaria 2010
... alla data del 22 agosto 2008 affidate conformemente ai princìpi comunitari in materia di cosiddetta “in house” cessano, improrogabilmente e senza necessità di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011.
Elisabetta Civetta, 2010
9
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
... le quali non abbiano avuto ad oggetto, al tempo stesso, la qualità di socio e l' attribuzione dei compiti operativi connessi alla gestione del servizio, cessano, improrogabilmente e senza necessità di apposita deliberazione dell'ente affidante, ...
Elisabetta Civetta, 2011
10
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
... 1) le gestioni ''in house'' in essere alla data del 22 agosto 2008 cessano, improrogabilmente e senza necessita di deliberazione da parte dell'ente affidante, alla data del 31 dicembre 2011. Esse cessano alla scadenza prevista dal contratto ...
Antonino Borghi, 2010

用語«IMPROROGABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprorogabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio consuntivo, Percorso Comune: “Qualcosa non torna”
... delle controdeduzioni: il tutto da ultimare improrogabilmente entro il 22 luglio prossimo, cioè mercoledì della settimana che sta per iniziare. «gonews, 7月 15»
2
Monterotondo, al via i lavori per l'ospedale
I lavori, inoltre, improrogabilmente dovranno essere conclusi entro il 20 novembre così da avere il tempo per i necessari collaudi ed essere ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
770 2015: proroga nuova data per ulteriore adempimento Agenzia …
... prossimo 30 settembre considerando che i dati che dovrebbero essere, al momento improrogabilmente, inviati entro la fine del mese, sono in ... «Business Online, 7月 15»
4
Ammissione Medicina Chirurgia Odontoiatria e Protesi Dentaria …
Il pagamento del contributo per la partecipazione alla prova deve in ogni caso essere effettuato improrogabilmente entro il 28 luglio 2015. «www.controcampus.it, 7月 15»
5
Ripescaggi Lega Pro in tempo reale
La scadenza dei termini per la presentazione delle domande di ripescaggio è stata fissata improrogabilmente alle ore 19 di lunedì 27 luglio. «Calciopress, 7月 15»
6
Francavilla al Mare. Bando di selezione per soggetti ospitanti tirocini …
I tirocini dovranno concludersi improrogabilmente entro il 30 novembre 2015. 3 – RISORSE DISPONIBILI E VINCOLI FINANZIARI Le risorse ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
7
Avviso pubblico per la nomina di Direttore Generale dell'Ist …
Il termine per la presentazione delle domande scade improrogabilmente alle ore 12.00 del trentesimo giorno successivo a quello della data di ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
8
Navigare a vista contro la tormenta
... Parigi del novembre-dicembre di questo anno 2015 e interventi massicci sulle emissioni climalteranti da realizzare improrogabilmente entro i ... «comune-info.net, 7月 15»
9
Movimenti civici “Libera…Mente” e “Utòpia” di Grottaglie: "La Giunta …
In questo perfetto atto unico della migliore commedia all'italiana, le primarie, da celebrare improrogabilmente a marzo, diventerebbero il solo ... «Grottaglie24, 7月 15»
10
Comark e Comune verso un'intesa? Nuovo summit oggi al Lazzaretto
... che le norme della Federbasket parlano di comunicazione, alla stessa, del campo di gioco da definirsi improrogabilmente nel giro di 24 ore. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improrogabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improrogabilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z