アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvvisante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROVVISANTEの発音

im · prov · vi · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROVVISANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improvvisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprovvisanteの定義

辞書の即興者の定義は即興であるということです。 即興演奏は即興演奏家でもある。

La definizione di improvvisante nel dizionario è che improvvisa. Improvvisante è anche artista che improvvisa.


イタリア語辞典で«improvvisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVVISANTEと韻を踏むイタリア語の単語


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

IMPROVVISANTEのように始まるイタリア語の単語

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

IMPROVVISANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
sclerosante
spossante
testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvisanteの類義語と反意語

同義語

«improvvisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVVISANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvisante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvisación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvising
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

improvising
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الارتجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импровизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvisando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইম্প্রভাইজিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improvisateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

improvising
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Improvisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉흥적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்வதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडणाऱ्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

improvvisante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improwizacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvizează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιασμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

improviseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

improviserat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impro
5百万人のスピーカー

improvvisanteの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«improvvisante»の使用頻度を示しています。
improvvisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVVISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvvisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvvisante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improvvisanteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVVISANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvisanteの使いかたを見つけましょう。improvvisanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Si conosce che Agamennone interlocutore in Petronio parla all' improvviso; ch' egli si pone repentinamente a cantar versi sul soggetto di che parlavasi; che cita Lucilio a questo proposilo , in cui lo imita non iscrivente , ma improvvisante.
Giulio Perticari (conte), 1852
2
Opere del conte Giulio Perticari
Dunque se si adopera la voce schedium, se schedium può significare improvviso , se Lucilio fu improvvisante, se Agamennone qui improvvisa, se cita a tal uopo Lucilio , chi dirà che non intenda di parlare degli estemporanei , e non degli ...
Giulio Perticari (conte), 1856
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Anprovisator , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e Inprovisaior , n. improvvisante, improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprtinenssà , n. ardire, sfacciataggine , sfrontatezza ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anprovisdtor , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e Inprovisator y ri. improvvisante , improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprtinenssà , n. ardire, sfaccia* taggine , sfrontatezza ...
Michele Ponza, 1837
5
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Dunque se si adopra la voce schedium , se schedium può significare improvviso, se Lucilio fu improvvisante, se Agamennone qui improvvisa , se cita a tal uopo Lucilio, chi dirà che non intenda di parlare degli estemporanei , e non degli scritti  ...
conte Giulio Perticari, Giuseppe Ignazio Montanari, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1839
6
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anprovisalor , n. improvvisante , improvvisatore. Testo del Saggio. — Anprovisator e ìnprovisator , n. improvvisante , improvvisatore. Oss. — Perfettamente concorda. Testo del Ponza. — Anprlinenssa , n. ardire, sfacciataggine , sfrontatezza ...
‎1837
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPROVVISANTE , sdd. J' ogni g usato per lo più in forza di sust. Chi improvvisa. V. Estemporaneo . Credo ehi sia chiusa :" un Ottava di gualche ma eterno improvvisante. Sìlvia. Buon. Pier Se mai fa auda^xo di poeti , e d' improvvisanti , »' i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Opere. Edizione condotta sopra un esemplare corretto ...
Distinguiamo lo Sgricci improvvisante dallo Sgricci fuor di quell' atto. Questo giovane ha studiato e studia; ciocchè d'ordinario gl'improvvisatori non sogliono. Però tutti gli amici di questo bell'ingegno devono desiderare ch'egli cosi possa, ...
Pietro Giordani, 1846
9
Discorso letto nella grande aula dell'Imperiale Regio ...
Diversi quadretti a olio del signor IGNAZIO MANZONI, rappresentanti l' Improvvisante. = Il Flebòtomo operante. = Il Letterato. = La Stregheria. = La Buona accoglienza = Il Ciabattajo , medaglione. = Cerretano. = I Villeggianti. = I Filarmonici.
Fumagalli (Ignazio), 1834
10
Coltivazione della canape instruzioni di tre pratici centesi ...
Bernardino famoso improvvisante . 2.09. Peripatetici di campag. 139. 16a. . Piramo , e Tisbe . 173'. Persico, Conte Ignazio , lodato . pag. . 12.5.r75._176.r5o. a Peso d'oro , che voglia dire metaforicamente . 142. Piede della Canape è pesante. r ...
Gerolamo Baruffaldi, Bonafous, 1741

用語«IMPROVVISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi depresso o ancora stratega? Stessa sindrome di Fini e …
Ultimamente sono sempre più frequenti i casi di uomo politici all'apice e improvvisante crollati, poco importa se per loro colpa o di altri, che si ... «in20righe, 4月 15»
2
Magliano di Tenna - Netturbino assalito da un rottweiler
Insieme ad un collega stava facendo il solito giro quotidiano per la raccolta dei rifiuti dai cassonetti, quando improvvisante è stato aggredito da ... «Vera TV, 2月 15»
3
Essere una mamma Doc
Altre volte mi tiene sveglia il pensiero di come il mondo sia bello e poi improvvisante bruttissimo. Come si fa a cenare tranquilli davanti a un ... «Futuro Quotidiano, 1月 15»
4
Publiacqua, le associazioni dei consumatori: “Sconcertati per le …
Ma non ci pare questo il caso per cui migliaia di utenti che finora non hanno usufruito del servizio di depurazione oggi improvvisante si scopre ... «gonews, 12月 14»
5
Inghilterra, David James in bancarotta: quando il calcio diventa un …
David James è l'ultimo esempio di come una vita passata a giocare in giro per il mondo, possa improvvisante diventare scomoda, soffocante e ... «Voci di Sport, 11月 14»
6
Wilson: "Tanti cari amici attorno al Barbecue, è il mio ideale di vita"
Mi sono sentito improvvisante solo, tutto quello che avevo fatto nella vita non aveva più senso, dovevo cambiare qualcosa, ho perfino ... «La Repubblica, 9月 14»
7
Il piccolo Matteo, un altro scout che si perde
Tra l'altro, le quotazioni del cardinal Bagnasco sono infatti improvvisante risalite, dopo che papa Francesco ha deciso diriconfermarlo alla ... «ilgiornaleditalia, 8月 14»
8
Brasile-Germania: calcio e identità dal Maracanazo al Miracolo di …
“Improvvisamente, l'intero popolo tedesco riguadagnò autostima; improvvisante eravamo di nuovo qualcuno”. Articolo a cura di. Alessandro ... «Calcio Fanpage, 7月 14»
9
Vaginite batterica e atrofica: i sintomi e le cure
Ad esempio le perdite intime possono improvvisante assumere un aspetto diverso dal solito, acquoso o grumoso, un colore sospetto ... «Blogosfere, 5月 14»
10
Brasile 2014: Schweinsteiger, il cervello della Germania che vuole il …
“Improvvisamente, l'intero popolo tedesco riguadagnò autostima; improvvisante eravamo di nuovo qualcuno” ha detto Franz Beckenbauer. «Calcio Fanpage, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Improvvisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z