アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvvisamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROVVISAMENTOの発音

im · prov · vi · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVISAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROVVISAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improvvisamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprovvisamentoの定義

即興の定義は即興である。

La definizione di improvvisamento nel dizionario è improvvisazione.


イタリア語辞典で«improvvisamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVVISAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPROVVISAMENTOのように始まるイタリア語の単語

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

IMPROVVISAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvisamentoの類義語と反意語

同義語

«improvvisamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVVISAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvisamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvisamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvisamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

improvvisamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvvisamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvvisamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

improvvisamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

improvvisamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

improvvisamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvvisamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

improvvisamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improvvisamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

improvvisamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

improvvisamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

improvvisamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

improvvisamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvvisamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

improvvisamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

improvvisamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

improvvisamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

improvvisamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

improvvisamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improvvisamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

improvvisamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvvisamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

improvvisamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

improvvisamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

improvvisamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improvvisamento
5百万人のスピーカー

improvvisamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVISAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«improvvisamento»の使用頻度を示しています。
improvvisamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvisamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVVISAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvvisamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvvisamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improvvisamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVVISAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvisamentoの使いかたを見つけましょう。improvvisamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poesia in ajuto alla prosa. Appendice all'opera ...
gn,uintev la rima del precedente verso, afl'incllè veggasi, dice il Crescimbeni, che non si parla pensato. 2.. Nel corso dell'improvvisamento si serbi puligia, ed eleganza por-.ma " fica con bellezza di verso, e di rima: altrimentis'improvviserà ...
Gaetano abate Buganza (abate), 1801
2
Storia di Casa d'Austria scritta in inglese da Guglielmo ...
- .-Ti- \ uv....,-.,_.m_.fl “,. ..__W.._____R decisiva di Federico in Sassonia . Morte di Giorgio II e rIi Ferdinando VI . Faozmco non si s'marrì a fronte di tanti pro. parativi . Fîngendo di porsi in difesa a Dresda, improvvisamento piotnl:ò in Boemia ...
‎1823
3
Nuovi prodigj di grazia del Dio Redentore nella venerabile ...
Pertanto; nel mentre stanno esse in sante preghiere sulle quattr'ore italiane ecco apandarsi per la Chiesa una luce copwsissima , ero-ola del Sol nascente, la quale improvvisamento abbaglia cosi le loro pupille , che cadono amindue ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Giuseppe Mochetti, Tommaso Bracchi, 1838
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. 172. IMP Int-novanónh Disapprovazîone, Riprovazione . Segn- m't. l. 6. Irrpaovosunsr. Divenir provoslo , Assumere la dignità di Provosto . Car. sett. a. 26!* IMPROVVISAMENTO . Lo improvvisare . (Car-af.v gu”. pied. aó. )  ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Difatto l'atteggiamento suo era quello di un uomo che si riposa, e raccogliesi in un'estasi orgogliosa, faticato e contento ad un'ora, dopo un caldo improvvisamento. Le mani gli cadevano penzoloni lungo il corpo, avea le gambe incrociate 1' ...
‎1842
6
Delle conquiste celebri esaminate col naturale diritto delle ...
... il 'touoîffiei'ofe saccheggiarono Roma,e 'strinscro i' mano chiuso nel Campidoglio `a riscattar danaro. Il patto era' fermato e si numeraiia *il danaro, quando sopravvenne il grande Ca'simmillo (questo improvvisamento non però_ g': ~ _, u .
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1763
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma nonsi creda, perchè le donne greche abbiano la pratica facoltà che domanda l' improvvisamento d' una miriologìa , tutte poi possederla a un ragguaglio. Alle particolarmente privilegiate di questa notevole facoltà commettesi la cerimonia.
‎1833
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
IMPROVVISAMEINT, n. m. Improvvisamento, Improvvisa , e con Voce.Più nobile Poesia estemporanea. IMPROVVISAMEINT, avv. V. Iurnovws. IMPROVVISAR , v. Improvvisar€, v. Cantare all'improvviso in versi. Provvisare. IMPROVVISATA .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Biblioteca dell'economista
... .naturale o fattizio, lodevole o no; essa dice solamente; Voi riempite una sala per sentire un improvvisatore, dunque in voi vi ha un bisogno morale da soddisfare; dun: que l'improvvisamento è nel numero delle produzioni utili o gradevoli.
‎1855
10
Bullettino delle scienze mediche
... e ognor più rimesso in buono stato, quando improvvisamento, la mattina del di 10, si caccia in un POZZO Per annegarvisi. Soccorso e salvato in tempo rimane triste e cupo per alquanti giorni, con manifesti segni di conge' stione cerebrale.
‎1870

用語«IMPROVVISAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvisamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragazzo accoltellato in una lite a Cantù, è gravissimo
... cui il ragazzo ferito stava riprendendo la sua auto che aveva lasciato nel parcheggio quando improvvisamento è stato avvicinato, a suo dire, ... «OggiNotizie, 2月 14»
2
Paura in via Emilia Est crolla un vecchio edificio
In via Marco dell'Arpa, vicino a barriera Repubblica, a ridosso dei parcheggi del Barilla Center, è improvvisamento crollata parte del tetto di un ... «La Repubblica, 7月 13»
3
Recanati: soccorre giocatore, finisce all'ospedale
Non però per il suo soccorritore che, come dicevamo, si è improvvisamento sentito male. Lazar ha cercato di aggrapparsi ai genitori del ... «Il Resto del Carlino, 6月 13»
4
Fabrizio Corona, addio a Social Channel: fonda Corona Channel e …
Improvvisamento, però, Mirko Scarcella si è reso conto di avere delle aspettative diverse da Fabrizio Corona, anche se lui assicura che ... «SoloGossip.it, 4月 13»
5
Berlusconi contro Lilli Gruber, il video dell'intervista a 'Otto e mezzo'
Ma lui, massimo artefice del bipolarismo in Italia, promotore di una riforma sul premierato, torna improvvisamento alla prima Repubblica: “Il ... «melty.it, 1月 13»
6
Prima visione La7, Lui è peggio di me
Quando i due decidono di sposarsi, Luciano si trova improvvisamento senza una casa, relegato al garage della ditta. Qui in preda ad un ... «Newnotizie, 6月 11»
7
Recco, la scuola della libertà Settant'anni dopo le leggi razziali
Poi nel '33 fu costretto a lasciare l'insegnamento, e si trovò improvvisamento disoccupato, con la moglie artista in procinto di partorire la ... «La Repubblica, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Improvvisamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvisamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z