アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvvidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROVVIDENZAの発音

im · prov · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROVVIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improvvidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprovvidenzaの定義

辞書の改善の定義は予想外である。

La definizione di improvvidenza nel dizionario è imprevidenza.


イタリア語辞典で«improvvidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVVIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

IMPROVVIDENZAのように始まるイタリア語の単語

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

IMPROVVIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvidenzaの類義語と反意語

同義語

«improvvidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVVIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

improvidence
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprevisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvidence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непредусмотрительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvidência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিণামদর্শিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprévoyance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着倒れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선견지명이 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvidence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lo trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

improvidence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदूरदृष्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedbirsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

improvvidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brak zapobiegliwości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρονοησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zorgeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TANKLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improvidence
5百万人のスピーカー

improvvidenzaの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«improvvidenza»の使用頻度を示しています。
improvvidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVVIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvvidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvvidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improvvidenzaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVVIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvidenzaの使いかたを見つけましょう。improvvidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La natura del Common Law
Una regola che rendesse vincolanti le promesse di donazione, ma soggetta alle eccezioni di ingratitudine e improvvidenza, creerebbe problemi di amministrazione molto seri. Infine, se a una persona deve essere imposta un' obbligazione ...
Melvin Aron Eisenberg, 2010
2
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Se agendo col consiglio ordinario degli uomini egli avrebbe potuto prevedere, allora è in colpa, e si passa al secondo scompartimento, e la sua improvvidenza è imputabile. 14. Ognuh vede da ciò quanto sia te-une in questo terzo caso e di ...
‎1870
3
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Se agendo col consiglio ordinario degli uomini egli avrebbe potuto prevedere, allora'è in colpa. e si passa al secondo scompartimento, e la sua improvvidenza elmputabile. il. Ognun vede da ciò quanto sia tenue in questo terzo caso e di facile ...
‎1870
4
Storia del Piemonte dai primi tempi alla Pace di Parigi del ...
Improvvidenza egoismo e malafede dell' Austria LIBRO XV. ricevendone un annuo sussidio di 200,000 lire sterline (1). . . 20. Non di meno, il principale appoggio della Sardegna, almeno per terra, doveva esser l'Austria, nè altro era naturale il ...
Antonio Carlo Napoleone Gallenga, 1856
5
Mondo civile e mondo morale, ossia Ricerche intorno alle ...
Ciò che non toglie, che sia falsa la proposizione, sebbene sostenuta e formulata da sovrani ingegni economici dell' età nostra, che la improvvidenza delle classi povere è la cagione del soverchio accrescersi della popolazione povera.
Giacomo Sega, 1846
6
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
P Sono quelli certamente conseguenti di quel sommo error dell'improvvidenza di Dio : e perciò non è uopo ,- che intorsh a questa materia mi trattenga; essendo bastevole ciò', che si è detto dietro all'error dell'improvvidenza:perchè avendo ...
‎1725
7
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Sono 1*7 quelli certamente conseguenti di quel (bramo error dell'improvvidenza di Dio : e perciò non è uopo , che intorno a quella materia mi trattenga; efiendo baftevole ciò, che fi è detto dietro all'errar dell'improvvidenza : perchè avendo ...
Costantino Grimaldi, 1725
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... conoscimento scemo . inavvertenza, ignoranza poco senno, cecità, precipizio, semplicità . improvvidenza . abbagliamento. Agg. cieca, dannosa, grande, inescu - sabile. temeraria, giovanile, malaccorta, folle da vergognarsene. da stoli- do.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Le industrie poche, la natural copia dei prodotti menomata dalla improvvidenza delle leggi e dei reggitori , stabilita l' annona in ogni comunità, l' uscita dei frumenti vietata per ogni lontano sospetto di scarsezza ; tutti gli errori di economia ...
Pietro Colletta, 1861
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
COM 253 dagli stessi lo scorgere essere questi elIetti piuttosto della improvvidenza degli uomini che della natura dellecose; e giacché non si possono interamente togliere i pubblici divertimenti, anzi sarebbe forse Somma imprudenza l' ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

用語«IMPROVVIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maglia della Juve con il Triplete A Varese sanno già come finirà
... bianca, scudettata, “incoccardata”, ma anche capace di predire il futuro e di pungere l'attenzione con la sua totale improvvidenza alla sfiga. «La Provincia di Varese, 6月 15»
2
Savona, nidi di gazza a terra dopo la potatura degli alberi: l'Enpa …
... impegno, rispetto ai numerosi soccorsi di fauna selvatica ferita o in difficoltà già in corso, loro procurato dall'improvvidenza comunale". «SavonaNews.it, 5月 15»
3
Genova: Sergio Cofferati censurato, sinistra a pezzi, "sparatoria" tra …
La più dura è stata _ guarda caso _ quella di Sergio Cofferati, che ha contestato la improvvidenza totale della Protezione Civile in mano alla ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
4
Oltre Hitler. Oltre ogni limite
Oltre non si potrebbe, ma mai porre limiti all'Improvvidenza. Sentiremo il comizio conclusivo a Milano: se non è del tutto pazzo un po' di freno a ... «IO donna, 5月 14»
5
Manfredonia, tutte le bugie sulla pista d'atletica
... molto di più,tutto questo in realtà mi fa paura questa insana improvvidenza di un egoismo tale e del non pensare al paese che vive di sbafi. «StatoQuotidiano.it, 12月 12»
6
STRISCIA LA NOTIZIA TORNA IN ONDA E RICCI RIVENDICA IL …
... e della loro forza mediatica, Iacchetti dichiara: «Quest'anno quel satanasso di Ricci ha scelto come sottotitolo “La voce dell'improvvidenza”. «DavideMaggio.it, 9月 10»
7
Striscia la Notizia ricomincia da 23 con Iacchetti e Greggio
Per la sua 23ma edizione Striscia la Notizia si ribattezza 'La voce dell'improvvidenza': questo lo 'slogan'-sottotitolo della nuova stagione, al via ... «NanoPress, 9月 10»
8
Striscia la Notizia, con Ezio Greggio e Enzo Iacchetti
Il tg satirico scritto e ideato da Antonio Ricci giunto alla sua 23° edizione e diventa 'La voce dell'improvvidenza'. Ricci avverte: “non abbiamo colpi in canna ma ... «La Chiacchiera, 9月 10»
9
Greggio e Iacchetti: «Striscia è nostra e guai a chi la tocca»
Enzo Iacchetti: «Quest'anno poi quel satanasso di Ricci ha scelto come sottotitolo “La voce dell'improvvidenza”. Sarà un'edizione meno ... «TV Sorrisi e Canzoni, 9月 10»
10
STRISCIA LA NOTIZIA / Veline, Federica Nargi e Costanza …
STRISCIA LA NOTIZIA – 'La voce dell'improvvidenza', questo il motto che accompagnerà Striscia la Notizia nella sua ventitreesima edizione. «DirettaNews.it, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Improvvidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvidenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z