アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvvistamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROVVISTAMENTEの発音

im · prov · vi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVISTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROVVISTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improvvistamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprovvistamenteの定義

即座に辞書の中で定義されるのは意図せずです。

La definizione di improvvistamente nel dizionario è disavvedutamente.


イタリア語辞典で«improvvistamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVVISTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPROVVISTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvisto

IMPROVVISTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvistamenteの類義語と反意語

同義語

«improvvistamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVVISTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvistamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvistamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvistamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

improvvistamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvvistamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvvistamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

improvvistamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

improvvistamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

improvvistamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvvistamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

improvvistamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improvvistamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

improvvistamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

improvvistamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

improvvistamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

improvvistamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvvistamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

improvvistamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

improvvistamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

improvvistamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

improvvistamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

improvvistamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improvvistamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

improvvistamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvvistamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

improvvistamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

improvvistamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

improvvistamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improvvistamente
5百万人のスピーカー

improvvistamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVISTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«improvvistamente»の使用頻度を示しています。
improvvistamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvistamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、improvvistamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVVISTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvistamenteの使いかたを見つけましょう。improvvistamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
... Improvvcdutamenle , Alia sprowista . Lat. repente , improviso , imprudenter. Gr. ifyaivw; , dntfoaionntbtf. Fir. As. 69. II terzo intilzaadosi da se stesso per lo gran buio improvvistamente in quel coltello , si passö per lo petto da banda a banda ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... buio improvvistamente in quel coltello, SI passò per lo etto da banda a banda. IMPROVVISTO. Arld. Sprovveduto, Non provvisto . Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
... che con mordace occa mi si era avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stes-' so per lo gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a handa.
Agnolo Firenzuola, 1802
4
Antologia. Vol 1-48. Indice
... capi spagnuoli attaccano improvvistamente ed espugnano ,il campo dei Vesfaliani ; ed in quello scompiglio, avanza sopra 1300 Italiani, il Generale Garzia con 5 mila combattenti, a passo misura- ' to di convoglio. Gl'ltaliani lo trattengono; ...
‎1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Improvvistamente , Misavvedutamente . improvi/'o opprimere . v. _Sozzi- apprendere . improviju: . v. lmprovviso add. _ improvtsu: adventus . v._ Sopravvenimento . imprudens . v. A casaccio S. II. Imprudente , lnavveduto , Inavvenito , Malardito ...
‎1748
6
Opere
... che con mordace bocca mi si era 'avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stesso per lo' gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a banda.
Agnolo Firenzuola, 1802
7
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
... cuore per quel nonnulla di splendore, che in lui per indiretto rifletteva. 01' in quolla che egli cangia la veste sottana nella paonazza, quel suo intimo seco pro « cedendo alla libera gli entra improvvistamente in camera per accelerarlo a venire ...
Antonio Angelini, 1850
8
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
La malattia quasi sempre afebbrile, tranne qualche alterazione di polso sotto i dolori e il grancbio, debolezza che precorreva il male, in taluno anche per più settimane, in altri essa mancava, ma'i più terribili sintomi improvvistamente li ...
Giovanni Larber, 1844
9
Teorie della popolazione di Giuseppe Lopez
Il bene della popolazione non è sempre l' effetto delle circostanze presenti ; ed al modo istesso i suoi mali non sorgono improvvistamente. Convie-Q ne prépararei mezzi per ottenere il primo : conviene prevenire i secondi per non soggiacere ...
Giuseppe Lopez, 1815
10
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
Egli è indispensabile che si stabilìscano dei magazzini di vettovaglie, onde non essere colti improvvistamente e trovarsi a difettare delle cose necessarie alla sussistenza. Per vettovagliare un'armata in campagna (2) devesi mettere in opera ...
‎1863

用語«IMPROVVISTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvistamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapimento al Festival di Berlino, ma è uno scherzo
Durante la normale sfilata per fotografi e fan la regista viene improvvistamente rapita da un uomo incappucciato che la preleva e la porta via. «La Repubblica, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Improvvistamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvistamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z