アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvvisazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROVVISAZIONEの発音

im · prov · vi · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVISAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROVVISAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improvvisazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprovvisazioneの定義

辞書の即興の定義は、即興のアクションと結果です。 即興はまた即興である:彼の詩的な即興は有名だった。

La definizione di improvvisazione nel dizionario è azione e risultato dell'improvvisare. Improvvisazione è anche ciò che si improvvisa: le sue improvvisazioni poetiche erano famose.


イタリア語辞典で«improvvisazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVVISAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPROVVISAZIONEのように始まるイタリア語の単語

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvviso
improvvistamente
improvvisto

IMPROVVISAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimprovvisazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROVVISAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«improvvisazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvvisazioneのイタリア語での同義語

«improvvisazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVVISAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvvisazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprovvisazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improvvisazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvisación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improvisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशुरचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импровизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvisação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অচিন্তিত রচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improvisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penambahbaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Improvisation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improvisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lập tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

improvisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

improvvisazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improwizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improvizație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

improvisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improvisasjon
5百万人のスピーカー

improvvisazioneの使用傾向

傾向

用語«IMPROVVISAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«improvvisazione»の使用頻度を示しています。
improvvisazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvvisazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVVISAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvvisazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvvisazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improvvisazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPROVVISAZIONE»の引用

improvvisazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimi Hendrix
Basta una serie di note. Il resto è improvvisazione.

«IMPROVVISAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprovvisazioneの使いかたを見つけましょう。improvvisazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artiterapie. Tra clinica e ricerca
CHIARA VALMORI BUSSI L'improvvisazione in Drammaterapia Riassunto: Il lavoro propone un'analisi del concetto di improvvisazione in relazione all' importanza che assume – nel Novecento – nel lavoro dell'attore, con particolare  ...
M. Cavallo, 2007
2
Kandinskij
Qui sopra: Improvvisazione 26 (Remi) (1912), Monaco, Stàdtische Galene im Lenbachhaus. Nella pagina a fianco, dall'alto: Composizione VII (1913), Mosca, Galleria Tret'jakov; Improvvisazione 31 (Battaglia navale) (1913), Washington, ...
Matteo Chini, 2002
3
I processi improvvisativi nella musica: un approccio globale
un approccio globale Vincenzo Caporaletti. 0. Introduzione 0.1. Le questioni aperte dell'improvvisazione musicale. Lo studioso dell'improvvisazione musicale può, oggi, a ragion veduta considerarsi fortunato. Negli ultimi anni si è registrato un ...
Vincenzo Caporaletti, 2005
4
La Dance Composition 8884400619
Metodi di costruzione 7 L'improvvisazione nel processo della composizione SIGNIFICATO DEI TERMINI ESPLORAZIONE E IMPROVVISAZIONE Per prima cosa, è importante spiegare il significato del termine "improvvisazione" e il suo ...
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
5
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Alberto Tebaldi Musicista e didatta ha pubblicato nel 2001 il libro "Metodologie di linguaggio musicale p.1" - edizioni Sinfonica Jazz e nel 2007 il libro "Manuale creativo di chitarra jazz" - edizioni Nuova Argos «Sin dall’inizio dei ...
Alberto Tebaldi, 2013
6
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
trice è quello dell'Improvvisazione Teatrale7. Affermatasi intorno agli anni'60 anch'essa come reazione a quello che Brook (op. cit.) chiamava deadly thea- tre, prende a modello non il rito ma un'altra attività collettiva antica quanto la storia ...
Salvo Pitruzzella, 2003
7
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Imp ro vvisazione L'improvvisazione non rientra in nessuno tra gli aspetti del jazz finora trattati, anche se li tocca tutti. L'improvvisazione simultanea di più esecutori è tipicamente africana, e si ritrova nella maggior parte del jazz arcaico, che è ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
8
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Il brano finirà quando tutti avranno suonato tutte e 8 le cartelline. Improvvisazione L'improvvisazione è una musica estremamente accessibile [...] È un'arte musicale che può raggiungere livelli di notevole perfezione e, d'altro canto, è aperta a ...
Daniele Vineis, 2006
9
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
COMINCIARE CON L'IMPROVVISAZIONE In questo Progetto abbiamo posto l' accento sull'invenzione di ide musicali dal carattere deciso e riconoscibile, da utilizzare come ba per improvvisazioni individuali o in piccoli gruppi. Si può pensare ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
10
Il ritmo, la musica e l'educazione
V • LA RITMICA, IL SOLFEGGIO E L'IMPROVVISAZIONE (1914) I suoni, il ritmo e la dinamica. – Armonia delle facoltà immaginative ed espressive. – La “musica pura” e l'esperienza corporea. – La forza psichica della ritmica. – Lo studio del ...
Emile Jaques-Dalcroze, 2008

用語«IMPROVVISAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovvisazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMA. Fisco: Castelli, "c'è improvvisazione, rischi nuovi tagli Comuni"
“I sindaci sono tutti molto preoccupati, registro una certa improvvisazione nella gestione di una partita nodale. Noi di questo gettito viviamo”. «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Gezmataz Festival: il grande jazz al Porto Antico
I tratti distintivi di questa collaborazione sono l'improvvisazione e la libertà dei musicisti che, partiti da semplici schizzi composti soprattutto dal ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture
Castelli, c'è improvvisazione, rischi nuovi tagli Comuni - "I sindaci sono tutti molto preoccupati, registro una certa improvvisazione nella ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Un altro sguardo sul mondo del jazz
... quella in movimento, ad aver colto e documentato con passione la musica mobile per eccellenza, con poca scrittura e tanta improvvisazione. «Internazionale, 7月 15»
5
Jazz: al via a Siena la 45a edizione seminari di alta formazione
In programma 68 laboratori musicali, 2 lezioni al giorno di tecniche dell'improvvisazione applicate allo strumento, altrettante di musica ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
Ci vuole tanta improvvisazione ed orgoglio: dopotutto interpreto una figura che ha più di 3000 anni di storia. Gli amici dicono che ho tutti i ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Bra: per Allasia e Campo la Giunta ha improvvisato sui pazienti ex …
... attuare il programma indicato nella recentissima DGR di marzo 2015, quindi in piena improvvisazione e senza un minimo di trasparenza. «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
Attraverso tecniche ed esercizi teatrali d'improvvisazione e di ascolto, il workshop mirerà ad approfondire la consapevolezza del corpo, del suo ... «inToscana, 7月 15»
9
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Si tratta di più spettacoli d'improvvisazione teatrale basati sull'utilizzo di particolari tecniche di Comunicazione e su Leggi della fisica quantica ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Umbria Jazz Clinic, a scuola di improvvisazione
E pensare che all'inizio si trattava solo di un esperimento: insegnare musica durante le settimane di Umbria Jazz. Oggi quell'intuizione si è ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improvvisazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improvvisazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z