アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in modo inverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN MODO INVERSOの発音

in modo inverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MODO INVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MODO INVERSOと韻を踏むイタリア語の単語


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

IN MODO INVERSOのように始まるイタリア語の単語

in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento

IN MODO INVERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるin modo inversoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MODO INVERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in modo inverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in modo inversoのイタリア語での同義語

«in modo inverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN MODO INVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in modo inversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin modo inversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in modo inverso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成反比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inversamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In reverse order
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्युत्क्रमानुपाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عكسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inversamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inversement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umgekehrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwalik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

イタリア語

in modo inverso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwrotnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστρόφως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omvänt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omvendt
5百万人のスピーカー

in modo inversoの使用傾向

傾向

用語«IN MODO INVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«in modo inverso»の使用頻度を示しています。
in modo inversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in modo inverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN MODO INVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in modo inverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in modo inverso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in modo inversoに関するニュースでの使用例

例え

«IN MODO INVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin modo inversoの使いかたを見つけましょう。in modo inversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
In modo inverso. Tagl. Lett. (A) INVERSATO. V. A. Add. Contrapposto. Lat. adversus, contrarius'. Gr. evotv'riog, av'ri%srog. Com. la]: 14. L'altro modo è quando gli effetti predetti ripugnano l'umana voglia, la quale 2: inversata e contraria alla ...
‎1828
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. ' In Vero lu Vero avv. ln tutto, Пита!mente : In вшита. ad summam, tandem. Cie. In Vero Studio. posto avverb. A bella posta: Studio, cle industria, consulto, cogitate, dedita opera. С5с. inversamente. avv. In modo inverso.Prœpostere, С5с .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo inverso . Tagl. lett. IN VERS ATO . V. A. Add. Contrapposto . Lat. ad- persut i contrarius. Gr. ivavriof , oVtí ^íi»$ . Com. Inf. 14. L' altro modo è , quando gli effetti predetti ripugna- no l'Tlmana voglia, la quale è inversata , e contraria ai- la- ...
Paulo Costa, 1822
4
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
Innanzitutto la quota di imprenditori agricoli part time appare connessa in modo inverso alla dinamicità provinciale su questa relazione la ruralità non appare influire in modo significativo. In secondo luogo la quota imprenditori agricoli con  ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
5
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
L'arte del comprendere e dell'agire in ambito comunicativo consiste nel pensare in modo inverso. Watzlawick cita un evento storico che ora noi possiamo comprendere attraverso il pensiero psico-logico inverso. Nel diciannovesimo secolo il ...
Max Lüscher, 1996
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Inverno. Verna. . Invéro, che eziandio si scrive In vero. Posto avv. vale veramente . In vero in vero. Cosi raddoppiato , vale in tutto . finalmente. Inversamente. Avv. In modo inverso. Inversa'to. V. A. Add. Contra“ Inversione. Rivolgimenlo , s tura.
Francesco Cardinali, 1826
7
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
Vcb e si cortocircuita l'emettitore (vedi fig.3.7.2.b), si può, pertanto, scrivere che mostra che il coefficiente ctR può essere interpretato come l'amplificazione di corrente inversa che si riscontra quando si usa il dispositivo in modo inverso cioè  ...
Massimo Pappalardo, 2001
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. In modo inverso. [Lat. inverso modo.] INVERSATO. In-ve'r-rà-to. Add. 111. V. A. Contrapposto. [Lat. adverma, contrariua.] ' INVERSIONE. In-ver4Ló-na. Sf. Rivolgimenlo, Stravoltura. [Lat. inventa, da inocraua partic. d'invcrlo.] -- 2. Gram.
‎1846
9
a2, 2010
... SELECTED="selected">punteggio <OPTION VALUE="time">data <OPTION VALUE="title">titolo <OPTION VALUE="revscore">punteggio in modo inverso < OPTION VALUE="revtime">data in modo inverso <OPTION VALUE="revtitle"> titolo ...
daniele giacomini
10
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Si sono scelti dei siti seed di spam e si è passato il TrustRank in modo inverso. Quindi, attraverso il TrustRank e il BadRank, i siti di spam vengono filtrati e penalizzati nei risultati organici, lavorando secondo il concetto che segue. Le pagine di ...
Giorgio Taverniti, 2010

用語«IN MODO INVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin modo inversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spegnere lo schermo del dispositivo con un doppio tocco sul …
... ma implementata in modo inverso: quando vorrete riporre il vostro smartphone, infatti, potrete semplicemente effettuare un doppio tap in un'area del display ... «AndroidWorld.it, 4月 15»
2
Campionati regionali primaverili di nuoto, pioggia di medaglie …
Due sessioni di gara pomeridiane per le ragazze e una mattutina per i maschi sono il classico primo weekend di gare che replicherà in modo inverso il prossimo ... «ModenaToday, 3月 15»
3
Florenzi e Destro da urlo. Show alla festa di Totti
... pagata da Fiorentina e Cagliari e come contro i sardi, segnano i due azzurri – esclusi eccellenti del gruppo mondiale di Prandelli - anche se in modo inverso. «il Giornale, 9月 14»
4
Cosa spinge i papà a uccidere quei figli disabili
Così, la vita di questi genitori avanza in modo inverso: mentre i genitori normali vedono il passare degli anni come un avvicinamento alla meta sognata, ... «il Giornale, 8月 14»
5
Etp, perché non sono nella valigetta del pf
Gli Etf più scambiati sono quelli sul Ftse Mib, in particolare a leva e short, che permettono di scommettere sul rialzo o in modo inverso all'andamento dell'indice. «Morningstar, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. In modo inverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-modo-inverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z