アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEVERSOの発音

deverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDEVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeversoの定義

辞書の最初の定義は2つの全く異なるものです。 dとなる。 性格、性格、意見など 少し、非常に、非常に、よくd。 それは非常にdです。 私から。 あなたとはまったく異なる目的を持っています。 反対の別の定義は悪い、残酷です。 Deversoも非常に、たくさんあります:劇場には、異なる人がいました。 私はdからそれを期待した。 時間。

La prima definizione di deverso nel dizionario è sono due cose completamente diverse; essere d. di carattere, di natura, di opinioni; essere poco, molto, assai, ben d.; è molto d. da me; ha scopi ben diversi dai tuoi. Altra definizione di deverso è malvagio, crudele. Deverso è anche molto, parecchio: a teatro c'era diversa gente; lo aspettavo da d. tempo.


イタリア語辞典で«deverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVERSOと韻を踏むイタリア語の単語


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

DEVERSOのように始まるイタリア語の単語

devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatoio

DEVERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso
caporiverso
cardo controverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるdeversoの類義語と反意語

同義語

«deverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deverso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

deverso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deverso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deverso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deverso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deverso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deverso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deverso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deverso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deverso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deverso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deverso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

deverso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deverso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deverso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deverso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deverso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deverso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deverso
70百万人のスピーカー

イタリア語

deverso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deverso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deverso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deverso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deverso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deverso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deverso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deverso
5百万人のスピーカー

deversoの使用傾向

傾向

用語«DEVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«deverso»の使用頻度を示しています。
deversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deverso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deversoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeversoの使いかたを見つけましょう。deversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Ligni, Monsignor de Ubigni, Monsignor el Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et li fu creato Re et quelli che governavano l'altro Re hanno tutti bon credito con questo  ...
‎1815
2
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tute cl mondo se' ne andò al diete Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Ligni, Monsignor de Obigni, Monsignor e] Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et li fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, 1815
3
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tuto el mondo se ne andò al dicto Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì, Monsignor el Maresciallo de Bretagna , et tuti gli altri servitori deverso lui , et lì fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì , Monsignor el Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et lì fu creato Re et quelli che governavano l' altro Re hanno tutti bon credito con questo  ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tuto el mondo se ne andò al dicto Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì, Monsignor el Maresciallo de Bretagna , et tuti gli altri servitori deverso lui , et lì fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815
6
Il "Milione" veneto: ms. CM 211 della Biblioteca civica di ...
12E da lato deverso mezodì è zinque porte inel muodo delle altre, e zaschadun altro lado [à] pur una porta chusì chome à l'altro. "E in mezo el spazio ch'è dentro questo muro sechondo, si è el palazo del Gran Chaan, el qual è fato a questa ...
Marco Polo, Alvaro Barbieri, Alvise Andreose, 1999
7
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
... e delle sue parti la dislinzione] e l'ordine;e per conseguente come di— siino piu i piedi, che'l petto dal capo , senza che fiano in deverso luogo 5* poichè distanza . ì 4 non non s'intende senza riguardo al luogogqUelle cose dillando tra loro.
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1703
8
Napoleone raggio della divinità: poema
A atornera.ailîîsgnîlcr., 41. fu. deverso :_ m; .- «.“_,;. Sentgbjg_glflyxsg“làl nefanda; taccia; .:. ,f; ì 1; _ J a .f 1 'E L-.f k a _ _ - . 'f. .' “i; E \,-_.;>.{_.+' g! I' . m“. _' _ p? w'w' «J lffièfhe' n' grandîé, ali' Uniìènjsq,. , Darò. .dih.qgxesfig girjìande. ancor . l; ...
Giovanni B. Pacchiarotti, 1806
9
De le piu maravegliose cose e piu notabile, che se trovino e ...
... fi {sendevda .móxagne de caldea verso Oriente sino alla citta de Niniue che- sede sopra la riuerade .. Tigtis de largheza comëza verso-bilsa alla cittade margha si se sil': deverso mezlo disìno al mare oceanoá caldea e il pae se piano e ...
John Mandeville, 1553
10
Vasi fittili aretini:
... acto perfectamente . trovavanlise spiri- » ti volare per aere en modo de garzoni innudi por- » tando pendoli de ogne deversita de poma . e trova- » vanlise tali armati combattere assieme e tali se tro- » vavano en carrette in ogne deverso acto ...
Angelo Fabroni, 1841

参照
« EDUCALINGO. Deverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z