アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incallimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCALLIMENTOの発音

in · cal · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCALLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCALLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incallimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincallimentoの定義

辞書内の語義の定義は、行動や序列のやり方である。

La definizione di incallimento nel dizionario è azione e modo dell'incallire o dell'incallirsi.


イタリア語辞典で«incallimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCALLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCALLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare

INCALLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincallimentoの類義語と反意語

同義語

«incallimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCALLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incallimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincallimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incallimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

愈伤组织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

callos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

callusing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

callusing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

callusing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

callusing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

callusing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

callusing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

callusing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhornung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캘러스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

callusing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

callusing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

callusing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

callusing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalluslu
70百万人のスピーカー

イタリア語

incallimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalusów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

callusing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

callusing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκογόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

callusing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kallusbildande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

callusing
5百万人のスピーカー

incallimentoの使用傾向

傾向

用語«INCALLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«incallimento»の使用頻度を示しています。
incallimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incallimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCALLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incallimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incallimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incallimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCALLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincallimentoの使いかたを見つけましょう。incallimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Incallimento, XVII, 106. Incallire, XVII, 106. Incallito, XVII, |06. Incalvare, ) Incalvire , ) xvii, „з. XVII, 106. ha Ilncarnalivo, vedi Incarnanfc. Incurnato, XVII, |07. Incarnazione, XVII, |07. Incastramenlo, vedi Incnneamenlo. Incastrarsi, -vedi Incunearsi.
‎1840
2
Il Corrier letterario ...
È ficcome vediamo che quefto incallimento, quefto induramento -arriva ordinariamente a queigra- ... e -ritardare <odefto induramento , codefto incallimento di noftre □fibre, quelli rtelfi faranno che potraimo proccurarci Una più lurrga vita dell' ...
‎1766
3
Articoli tratti dal Caffè. Volume 1. [-4.]: 3
E siccome Vediamo che questo incallimento , questo indqramento arriva ordinariamente a quel grado d' ìm edirei que'moti pecessalj. onde ci chiamiamo in vita ordinariamente circa al più tardi in 80 anni; non sarà dun ne stravagante il dire ...
‎1829
4
Ragionamento al popolo del dottor Filippo Pirri sulle ...
... incallimento delle membra del Naso dovrà essere pur anche il risultato della pratica ínve rata del Tabacco . v i Per non negare alla verità ed al buon Senso quello, che 1 * appartiene , i0 concederò volentieri a costoro , che la frequen ...
Filippo Pirri, Sisto Benigni, 1773
5
Libellus de laudibus Germaniæ et ducum Saxoniæ editus a ...
Imperciocch'e fiopsorrà da moltia uanto ne ho scritto nel Testo, che se l' azione degli sli` moli spesso , e lungo tempo replicati nelle parti Animali arriva perordinario a farle callosc, l'incallimento delle membrane del Naso dovrà essere pur ...
Christoph Scheurl, 1773
6
Ragionamento al popolo ... sulle cagioni delle morti ...
Imperciocchè fi opporrà da molti a quanto ne ho fcritto nel Tcfto , che fe l' azione de»li (limoli fpeflb, e lungo tempo replicati nelle parti Animali arriva per ordinario a farle callofe , V incallimento delle membrane del Nafo dovrà efferc pur anche il  ...
Filippo Pirri, 1773
7
Annali universali di medicina
... indurita nei vecchi , e conformala a temperata azione nell' adulto : osservasi per essa avere effetto crisi benefiche nel primo e nell'ultimo, mentre nel vecchio pel suo incallimento avvengono diarree e catarri ostinati. Le medesime ricerche si ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
8
Opere
Così un moto di iroso fastidio per gli anni perduti nell'ozio, « dieci anni continui d' incallimento nell'ozio il più marcido », trova l'espressione definitiva nel modulo classicheggiante dell'epiteto, anzi del doppio epiteto preposto, che ci dà il senso  ...
Vittorio Alfieri, Arnaldo Di Benedetto, 1977
9
"Il Caffè", 1764-1766
E siccome vediamo che questo incallimento, questo induramento arriva ordinariamente a quel grado d'impedirci que' moti necessari onde ci chiamiamo in vita ordinariamente circa al più tardi in 80 anni; non sarà dunque stravagante il dire ...
Gianni Francioni, Sergio Romagnoli, 1993
10
Lingua nostra
Così un moto di iroso fastidio per gli anni perduti nell'ozio, «dieci anni d' incallimento nell'ozio il più marcido », trova l'espressione definitiva nel modulo classicheggiante dell'epiteto anzi del doppio epiteto preposto, che ci dà il senso della ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1954

用語«INCALLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincallimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Franceschini, prima si legga “le catene” di Cerasa
E se addirittura per motivi indicibili per vizio conformista e per incallimento del giudizio, ci piace, e arriviamo a pensare che sia un capolavoro, ... «Il Foglio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incallimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incallimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z