アプリをダウンロードする
educalingo
incanire

"incanire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANIREの発音

in · ca · ni · re


INCANIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincanireの定義

辞書内の欲求の定義は維持される。


INCANIREと韻を踏むイタリア語の単語

accanire · avvenire · definire · esinanire · finire · fornire · granire · ingiovanire · insanire · intervenire · intoscanire · invanire · invillanire · prevenire · ringiovanire · rinsanire · stranire · svanire · vanire · venire

INCANIREのように始まるイタリア語の単語

incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura · incannellare · incannicciata · incannicciatura · incannucciare

INCANIREのように終わるイタリア語の単語

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · rifornire · rinvenire · riunire · stare per finire · svenire · unire

イタリア語の同義語辞典にあるincanireの類義語と反意語

同義語

«incanire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incanireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincanireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incanire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incanire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incanire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incanire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incanire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incanire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incanire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incanire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incanire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incanire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incanire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incanire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incanire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incanire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incanire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incanire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incanire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incanire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incanire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incanire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incanire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incanire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incanire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incanire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incanire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incanire
5百万人のスピーカー

incanireの使用傾向

傾向

用語«INCANIRE»の使用傾向

incanireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incanireに関するニュースでの使用例

例え

«INCANIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincanireの使いかたを見つけましょう。incanireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pigliare il morso co' denti, incanire , inasprire. Del che il Duca incanito, si ca'cciò tra loro con tanta furia, che beato era quello, che gli potra fuggire dinanzi. INCANNABE (incannàre) trans. Avvolgerfilo sopra cannone o rocchetta, Fare i cannoni ...
‎1836
2
Frasologia italiana
INCANIRE (incanire) mlrans. Accanire , Avveltnirei. Pigliare il morso co' denti, incanire, inasprire. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello, che gli po- tea fuggire dinanzi. INCANNARE (incannare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ài. Set.-à. Incanire, v. n. Arrabbiarcsi que cane. Incanna de, alt Log. faglier canneddos ins' ispoludore. htCANNÀTA, sf. Inlrizzadura de cariasa ind' una canoa (rappada in balloro. Incannatôjo, sm. Log. itpnladàre. Set. - ùri. Mer. fui canneddus.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Incancebaisî, v. n. p. Mer. incancherare, • rire. Lncanirisï, v. n. p. Mer. incanire , incagnarsi , invelenirsi , slizzarsi corne il cane. Incanire , Log. incanutïre, diventar canuto. Incannàue, v. a. Log., - ài Mer., -à Set. incan- nucciare , melter le canne.
Giovanni Spano, 1851
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tran^. rim. buri. a. 1 68. §. £ per inet.it". Matt. Frani- rita, buri. AMMATTIRE . Far divenir matto . Lat. ad infarti am adi gè 'e -, infanum r elìdere , Gr. ffvfiuvtty . ^/*». ant. M. Ci». 53. <). In (ìgnific. neutr. Divenir inatto . Lat. incanire -, delirare $ dtppire .
‎1739
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCANITO, TA. add. da Incanire. V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Incandire. Imbiancare. Dicesi anche Candire. Incanire. Oggi eomunem. accanire l'er incanutire è V. !.. ed A. lncanilo. Add, da incanire. Incannare. Avvolger Dio sopra can none, o rocchetlo.g.Per mettere nel la canna della gola; trangugiare, fi.
Francesco Cardinali, 1852
8
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Ceteros incanire, decipere velie vos, fnbor- itatos ab aliis loqui, putabatis , futi li f que pror- fus effe coufilii • Tuits ille precurjor pre- parator Alexander, iam paterni t, ut ina m non in perditiouem, oneratus divitiis infanieus,cum ftbi non ...
Giovanni Lami, 1756
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Anburbì, v. far furbo, accorto, viziare: anburbisse, intristirsi, farsi accorto. Anburì, n . bellico, ombellico, umbilico, ombilico. Anbussolè ,.v. imbossolare, imborsare, metter nel bossolo, nell'urna. Ancagnì, e ancagnisse, ancagninesae , v. incanire,  ...
Michele Ponza, 1843
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Canrlùe. ano -I.-PR. 2. - N._ ass. e n. pass. V. INCANDIDII\E n. INCANDITO, pmt. pass. e utili. m. da Incamlire. ma.-a. a. - Lo stesso che Incandidito n.-rlt INCANIRE ,n. ma e n pan Arrabbiarsi, invelenirsi.Sin. Accmn're. a. - lncanutire. Latinismo. n ...
Marco Bognolo, 1839
参照
« EDUCALINGO. Incanire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA