アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incannicciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANNICCIATURAの発音

in · can · nic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNICCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANNICCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incannicciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincannicciaturaの定義

ディクショナリの定義は、梁が支持する天井を隠すため、または空洞を作るために、絡み合った葦のマットです。

La definizione di incannicciatura nel dizionario è stuoia di canne intrecciate, per rivestire i soffitti sostenuti da travi, in modo da nasconderle, o per creare un'intercapedine isolante.


イタリア語辞典で«incannicciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANNICCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCANNICCIATURAのように始まるイタリア語の単語

incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio

INCANNICCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincannicciaturaの類義語と反意語

同義語

«incannicciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANNICCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incannicciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincannicciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incannicciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incannicciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incannicciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incannicciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incannicciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incannicciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incannicciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incannicciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incannicciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incannicciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incannicciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incannicciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incannicciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incannicciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incannicciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incannicciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incannicciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incannicciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incannicciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

incannicciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incannicciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incannicciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incannicciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incannicciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incannicciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incannicciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incannicciatura
5百万人のスピーカー

incannicciaturaの使用傾向

傾向

用語«INCANNICCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«incannicciatura»の使用頻度を示しています。
incannicciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incannicciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incannicciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCANNICCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincannicciaturaの使いかたを見つけましょう。incannicciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palazzo Chigi a San Quirico: un restauro in corso
12 su cui è stata forzata la puntellatura; - smontaggio del pavimento e della caldana del Piano Secondo per mettere in luce la struttura portante del soffitto dell'incannicciatura; - accurata pulizia del canniccio e delle strutture lignee di sostegno ...
Odoardo Reali, 1997
2
Taccuino di cinque anni
... inesorabili che tutto portano via. In un'altra circostanza, Obregón si fratturò entrambe le gambe in un incidente automobilistico, e durante le due settimane all'ospedale scolpì i suoi animali totemici nel gesso dell'incannicciatura con un bisturi ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
1). la chiesa è costituita da un'unica navata affiancata da 12 cappelle e coperta da un soffitto piano realizzato con un'incannicciatura appesa alle soprastanti capriate. la navata ha una forma rettangolare molto allungata, svantaggiosa per la ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
4
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni elenchi si fa riferimento alla presenza di parti realizzate in legno di “ bachette/batecche”, solitamente associato a quello di noce198. Forse si tratta di elementi realizzati secondo la tecnica dell'incannicciatura cui più so- pra si è ...
Barbara Bettoni, 2005
5
Willee Case Prefabbricate
... costituiscono il nucleo di riempimento di coibentazione e di risparmio energetico; un successivo pannello in legno di 13 millimetri; pannelli di espanso rigido di 40 millimetri che fungono da incannicciatura e isolante termico addizionale.
6
Architetture dello shopping. Modelli del consumo a Roma
... dell'area sterrata” che sorgono alle sue spalle, da un padiglione provvisorio,“ solida scenografia in legno, rete metallica e incannicciatura a stucco”, opera di Pio e Marcello Piacentini e dello scultore Giuseppe Guastalla (Gargano 1987, p.
Alessandra Criconia, 2007
7
Abitare
E la stessa natura del progetto si caratterizza attraverso la cura del dettaglio, nelle pareti interne dei corridoi che, ondulate, nascondono gli impianti tecnici e offrono modulazioni di colore, piano per piano; nell'"incannicciatura" metallica che ...
‎2003
8
Lessico universale italiano
Applicare, inserire in un cannello: i. le dita, dei mietitori, infilarle in pezzi di canna o cannelli metallici per proteggerle dalla falce durante la mietitura. incannicciatura s. f. [der. di canniccio]. - Nelle costruzioni edilizie, camera a canna formata ...
Umberto Bosco, 1968
9
Architettura e urbanistica: uso e trasformazione della città ...
Il piccolo padiglione di legno, rete metallica ed incannicciatura a stucco, disegnato ed innalzato da Pio, Marcello Piacentini e dallo scultore Giuseppe Guastalla, molto modellato ed ornato, ha il merito di allontanare lo spettro di palazzo ...
‎1984
10
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: ...
D.: Perché nel Camposanto di Pisa per alcune delle pitture murali si interponeva una incannicciatura? R.: L'incannicciata nelle pitture nel Camposanto di Pisa era motivata dalla molta umidità atmosferica della città rispetto, ad esempio, ...
Centro italiano di studi di storia e d'arte (Pistola, Italy). Convengo internazionale, Gino Arrighi, 1987

用語«INCANNICCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincannicciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lezioni degli artigiani sulla casa sostenibile
... applicazione dell'incannicciatura di canna, intonaco d'argilla e finestre in legno. La terza parte affronterà il tema del risanamento energetico ... «Tekneco, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incannicciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incannicciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z