アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incanata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANATAの発音

in · ca · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincanataの定義

辞書のバギーの定義は、激しい犬のような叫び声の素晴らしいラケットです。

La definizione di incanata nel dizionario è gran fracasso di urla come di cani furiosi.


イタリア語辞典で«incanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

INCANATAのように始まるイタリア語の単語

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

INCANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるincanataの類義語と反意語

同義語

«incanata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incanataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incanata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incanata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incanata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incanata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incanata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incanata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incanata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incanata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incanata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incanata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incanata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incanata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incanata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incanata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incanata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incanata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incanata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incanata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incanata
70百万人のスピーカー

イタリア語

incanata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incanata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incanata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incanata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incanata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incanata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incanata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incanata
5百万人のスピーカー

incanataの使用傾向

傾向

用語«INCANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incanata»の使用頻度を示しています。
incanataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incanata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incanata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incanata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incanataに関するニュースでの使用例

例え

«INCANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincanataの使いかたを見つけましょう。incanataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
E lì la fatica ma anche la burla (il canto a dispetto) e il lazzo pesantemente allusivo (l'incanata) dà il senso dell'esistenza alla gente. Ammonte e a valle se spanne nu mare D'òure, mò je tempe de meteture, ve' a undate n'addore de rane,  ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
2
La piazza del popolo
Continuando in una rapidissima esemplificazione di rituali popolari dove si esprime la collera e l'indignazione, canalizzandola su alcune figure, vorrei richiamare l'ampia documentazione relativa ai rituali dell''incanata': durante il lavoro dei ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
Grano o grane. La sfida OGM in Italia
L'incanata -vale a dire le forme di aggressività espresse ritualmente nel corso della mietitura- è stata analizzata ampiamente da Alfonso di Noia (1983). Questa pratica rituale era diffusa fino ad anni recenti soprattutto in alcune regioni del Sud  ...
Luca Colombo, 2006
4
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Da lontano, emerge l'«incanata». Le grida dei mietitori sono, una volta variante (f. 17, prima stesura: «il clamore selvaggio») e l'altra volta (f. 22) una aggiunta. Il sintagma «le grida», se ricalca meglio la fonte folcloristica del De Nino48, ha una  ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
5
I riti dell'acqua e della terra: nel folclore religioso, nel ...
Gabriele D'Annunzio, poi, ne La figlia di Iorio, atto I, scena III, racconta come il caldo ed anche il vino rosso portavano i mietitori a sfiorare la follia e cita il loro canto, detto incanata, o torcacana, facente parte della tradizione tipica dell' Abruzzo, ...
Paolo Fortugno, 2007
6
Otto/novecento
Sorgeva fra poco la stella di Musco, col destino comico della poesia vernacola, col suo repertorio di fliaciche farse: San Giovanni Decollato, L'aria del continente, il Paraninfo... L'incanata dei mietitori imperversava sulla scena. Dal monocolo di  ...
‎1990
7
Il disagio di vivere: il cibo, la casa, le malattie in ...
È noto, d'altro canto, come proprio in occasione dei lavori agricoli più importanti potessero aversi momenti di trasgressione orgiastica e liberatoria. incanata abruzzese, manifestazione ritualizzata dell'aggressività alimentata da miseria e ...
Costantino Felice, 1989
8
Non ti chiamerò più padre:
Ma perchè? — Come se volesse fargli la predica, ammonirli che le spighe rimaste son dei poveri. Infatti, l' incanata scoppiò, su una risata strepitosa e proterva, in uno scoppio d'ingiurie, su un motivo: — Cerca, cerca; cerca e spigola , camorro, ...
Riccardo Bacchelli, 1959
9
Gli artificiosi, e curiosi moti spiritali di Herone. ...
... 6c entri nel cilindro vuoto N. O. P. X. con la bocca,e sia del cilindro la parteconcaua incanata giuflislimamentefin modo,che la bocca i nseriore sia alla superiore vgualme da vna all'altra, per linea retta i ncauato, 8c in quello Vaeuo vi (i ponga ...
Hero : Alexandrinus, Giovanni Battista Aleotti, Timbro non identificato, 1647
10
Viaggi ... in Dalmatia e Levante
Heb-bimo tutti la curiositá di vedete quella Santa Cauema,incanata in vn Salsa, e la s1 vede ancora quando quel gran Santo ,nelle sue più profonde contemplationi gratiato d'haucre per Macstro lo Spirito Santo,s'apri quel Sasso sopra il suo ...
Ghirone Francesco di Villa, 1668

用語«INCANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Il mio canto è questo rock'', presentato il nuovo disco di Elya
... musicale di Paola Gasmann, Montesano, Pagliai), “l'Incanata”, rivisitazione di un antico canto popolare di area aquilana realizzata da Elya, ... «abruzzo24ore.tv, 4月 13»
2
Busto raccontata dall'arte Grazie a un cuore giovane
Ieri a Palazzo Cicogna tra l'arte rimessa in ordine e incanata secondo un percorso a ritroso (dal contemporaneo ai tempi più lontani) c'erano ... «La Provincia di Varese, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incanata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incanata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z