アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incannicciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANNICCIATAの発音

in · can · nic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNICCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANNICCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incannicciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincannicciataの定義

辞書に缶詰の定義は、絡み合った葦で構成される構造です。

La definizione di incannicciata nel dizionario è struttura composta di canne intrecciate.


イタリア語辞典で«incannicciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANNICCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

INCANNICCIATAのように始まるイタリア語の単語

incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore

INCANNICCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるincannicciataの類義語と反意語

同義語

«incannicciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANNICCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incannicciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincannicciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incannicciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incannicciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incannicciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incannicciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incannicciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incannicciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incannicciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incannicciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incannicciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incannicciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incannicciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incannicciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incannicciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incannicciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incannicciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incannicciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incannicciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incannicciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incannicciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

incannicciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incannicciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incannicciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incannicciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incannicciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incannicciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incannicciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incannicciata
5百万人のスピーカー

incannicciataの使用傾向

傾向

用語«INCANNICCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«incannicciata»の使用頻度を示しています。
incannicciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incannicciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANNICCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incannicciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incannicciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incannicciataに関するニュースでの使用例

例え

«INCANNICCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincannicciataの使いかたを見つけましょう。incannicciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere pittoriche sul Campo Santo di Pisa [Giovanni Rosini]
... superiore, sono visibilmente opera di altra mano: e basterebbe solo l' esaminarli per convincersene, se non ne avessimo una prova nell' esser tutto il quadro dipinto sull' intonaco disteso nell'incannicciata , e questo solo pezzo nel muro.
Giovanni Rosini, 1810
2
Le memorie del vecchio maresciallo
Egli aveva fatto la bandiera, dipingendola e iscrivendola sull 'incannicciata del soffitto, dove l'aveva vista il padre dei Giusti. Vanno a vedere, e trovano l' impronta dei colori ancora fresca sull'incannicciata, così che lo arrestarono. Era un prete ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 2000
3
--per vaghezza et utilità: Lucca, orti e giardini urbani tra ...
D una Stanza con Incannicciata, che fa capo sulla Loggia predetta, alla Lett. E altra Stanza con Incannicciata, e Cantina sotto sé, la quale ha il suo ingresso separato sulla Strada suddetta della Neve al N° 23, ed introduce ad altra Stanza pure ...
Velia Gini Bartoli, 2001
4
La Casa dell'Impluvium: architettura etrusca a Roselle
Al momento del suo abbandono, la buca fu usata come «fossa di scarico» M: fu ricolmata infatti con terra bruciata e grossi pezzi di argilla concotta, anche di notevole spessore, conservanti nel nucleo le impronte dell'incannicciata e, sulle  ...
Luigi Donati, 1994
5
Annali di archeologia e storia antica
Insieme a parti di laterizi, frammenti di incannicciata, di pietra fetida, pietre di piccola pezzatura, alcune scorie, parti di dolia e un affilatoio, di forma vagamente trapezoidale, in pietra che presenta una delle superfici lievemente incavata. Pochi i ...
‎1997
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Assnnnna 0' cm, Incannicciata. Chiusura o lavoro fatto di canne. Srr rua n' cm, Canmsa. Agg. di luogo, dove sono, o nascono canne. Cnn n' Esera, Canna «1' India. Pianta comune nei boschi dell' India intorno ai fiumi, detta da Lino. Calamus ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Incantunàr , incattucciare . rincantucciare, e incantonare. channucciada, c schiac. , incannicciata ,cannucciata , incannuceiata , cannicciata; c il- verbo incanniicciare . incanniciare , far l' дивами:ciuda . . In:an , son. . incappo . in. roppo ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
strada impictrata , A R 61.9 0d incannicciata di- giurdino . ` arriba.)disopra. ad alto . ,ariiba cstà-`è di sopra. è 81)'atriba voy.) io vò di soprano vÒ ad alto.i0 vò sù . De allà arriba.) di lassù . › 'v Allà,o acullà arriba. )lassù altodassù di sopra .
Lorenzo Franciosini, 1640
9
Saggio sull'utilità di ben governare e preservare le ...
altra gmmigna, per somministrare ai teneri Pini una dif'c« sa maggiore nella loro infanzia, e preparare più sollecitamente per il terreno della materia vegetabile, e sulla rena aocumulatasi all' esterno dell'incannicciata, ci piantano la solita ...
Gaetano Savi, Antonio Fornaini, 1826
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... e dalla parfte interna lo spazio già ΟΟΟΙ1ρΠΙΟ dalla finestra era nascosto e coperto da 'una incannicciata , a guisa di volta, non era dato al Panichi medesimo che già da vari anni conosceva ed aveva presente εεττ., occhi, perchè conduttoτε ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

用語«INCANNICCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincannicciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convegno Tecnico “Politica Agricola Comune 2014-2020: Analisi e …
Programmato per Sabato 28 Giugno alle ore 10 presso il Castello Normanno (Sala Nobiliare dell'Incannicciata) a Santa Severina (KR) – il ... «CN24TV, 6月 14»
2
Santa Severina e I castelli Normanno-Svevi di Calabria
Nel Salone dell'Incannicciata del castello di Santa Severina (KR), venerdì 23 maggio 2014, alle ore 17.30, sarà presentato il libro di Franco ... «Area Locale, 5月 14»
3
Santa Severina: presentazione del libro su Nicolò D'Alfonso
Nel Salone dell'Incannicciata del castello di Santa Severina (KR), sabato 25 gennaio 2014, alle ore 17.30, sarà presentato il saggio storico di ... «CN24TV, 1月 14»
4
Si restaura la chiesa di Santa Caterina - Foto e video
Si procederà inoltre al consolidamento e al restauro della struttura incannicciata di supporto dell'affresco “appeso” dell'Apoteosi di Santa ... «Lucca in Diretta, 1月 13»
5
Il Mercante di Libri Maledetti – La recensione
“La foresteria era edificata quasi integralmente in legno, con le pareti rivestite da graticci di incannicciata.” E una battuta di dialogo dal tono ... «Paperblog, 11月 11»
6
Vetulonia, ecco la domus ricostruibile "Più etrusca che romana"
... seccata al sole, pavimenti in cocciopersto, soffitto in argilla pressata contro una struttura in incannicciata, tegole piane e coppi semicircolari". «La Repubblica, 8月 10»
7
Casa naturale
Per la cucina si può usare un intonaco a base di calce bianca su incannicciata che assorbe i vapori di cottura. Enrico Palmucci: pavimento in cotto Il rivestimento ... «Lavorincasa.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Incannicciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incannicciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z