アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incannata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCANNATAの発音

in · can · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincannataの定義

辞書に退屈することの最初の定義は、杖で作られたパーティションパーティションです。 トレリス。 別の定義は、垂直に配置されたトランメルと、鉛で水平方向に保持されたものとからなる漁網である。 インキュベート、詐欺、詐欺も請求されます。

La prima definizione di incannata nel dizionario è tramezzo divisorio fatto di canne; graticcio. Altra definizione di incannata è rete da pesca composta di un tramaglio disposto verticalmente e di uno tenuto a galla in senso orizzontale per mezzo di canne. Incannata è anche fregatura, raggiro, truffa.


イタリア語辞典で«incannata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCANNATAと韻を踏むイタリア語の単語


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

INCANNATAのように始まるイタリア語の単語

incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione

INCANNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるincannataの類義語と反意語

同義語

«incannata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incannataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincannataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incannata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incannata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incannata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incannata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incannata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incannata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incannata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incannata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incannata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incannata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incannata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incannata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incannata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incannata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incannata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incannata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incannata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incannata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incannata
70百万人のスピーカー

イタリア語

incannata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incannata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incannata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incannata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incannata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incannata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incannata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incannata
5百万人のスピーカー

incannataの使用傾向

傾向

用語«INCANNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«incannata»の使用頻度を示しています。
incannataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incannata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incannata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incannata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incannataに関するニュースでの使用例

例え

«INCANNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincannataの使いかたを見つけましょう。incannataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sono il luo Parri pur dell' incannata Delle ciriege visciole, e marchiane . VISCIOLATO . Liquore tratto dalle ciriege viscio- le . Soder. Colt. Ii5. In questa maniera s' acconcia la mostarda ordinaria , e '1 visciolato . VISCI0L1NA . Spezie minore di ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
178. Il Nostro Signore cc. fece le gambe a gangheri; e molti co' lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Suat. Intreccinlura di u'rrege fatta in una canna ri/essa in qualtro. Bronx-. Stanz. alla contad.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il Noslro Signore ce. fece le gambe a gangherí ¡ e molli со' lacci se Г ha па о si incaonate, cbe appeoa si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sus t. Intrerciatnra di ciriege fatta in una canna rifesaa m quat- iro. Bronz. Stans. alta contad.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Quel dl , che tu donasti all' Impruneta Alla tua Beca si bella incannata. Buon. Tanc. 4- >• In vano al Maggio i' Г ho attaccati i mai , E all' Impruneta fatte le incan- nate . -j- §. F per metaf. vale Intrigo, o Viluppo falto con in- ganno . Lat. trica; .
‎1822
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
)Charger add. da Incalcinare, j Ics bobines. §. Incannare : Mettere nella canna della gola , trangugiare. ( Latin, devorare , obiigurirc. } Engleutir , devo- rer , avaler. §. Incannare: Svolger la feta incannata da un cannone , e avvoltarla a un altro.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario della lingua italiana
178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri; e molti co'lacci se l'hanno si incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA. Susi. lntreccialura di rlricge falla in una Canna rifcua in quallro. Bronz. Stano. alla contati.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 178. Il Nostro Signore ec. fece le gambe a gangheri j e molli co' lacci se l'hanno lì incannate, che appena si possono porre a sedere. (A) INCANNATA . Sust. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri/essa in quattro. L' ronz.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Le fanterie'iissaltano'rapidainente un' Opera fortifieata , una batteria colla Baionetta incannata, esi difendono con essa dagli assalti e dalle cariche della cà' ialleria,assestandone con fermezza la punta al piatto del cavallo. Dicesi militarmente: ...
‎1833
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Moni. lUad. I. n, v. 243. INCANNATA. Sust. f. Intrecciatura di ciriege fatta in una canna ri fessa in quattro. - Benché la ciliegetta, Di che ti mando, Geva , un' incannata, Sia cibo da svogliato, S'ella non giova, almanco ella diletta. Aiiegr. Gev.iir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
la bava tratta dalla caldaia e incannata, viene filata e torta e così fattone filo per tessere. Difficile e laboriosa sommamente dovea riuscire senza questo ordigno l' operazione medesima: ed ove veramente i Lucchesi ne fossero stati i primi ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858

用語«INCANNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincannataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia alle Anatre di Ripasso.. Tra Mestoloni, Germani e Canapiglia..
Velocemente l'avevo “incannata” riuscendo a fermarla con un altro colpo fortunato. Francesco si complimenta con me per la tecnica utilizzata e mi dice: “Questa ... «Caccia Passione, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incannata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incannata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z