アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incassettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCASSETTAREの発音

incassettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASSETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCASSETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

INCASSETTAREのように始まるイタリア語の単語

incasellare
incasinare
incasinato
incassamento
incassante
incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento

INCASSETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるincassettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCASSETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incassettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incassettareのイタリア語での同義語

«incassettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCASSETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incassettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincassettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incassettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incassettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incassettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incassettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incassettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incassettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incassettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incassettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incassettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incassettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incassettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incassettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incassettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incassettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incassettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incassettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incassettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incassettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incassettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incassettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incassettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incassettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incassettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incassettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incassettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incassettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incassettare
5百万人のスピーカー

incassettareの使用傾向

傾向

用語«INCASSETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«incassettare»の使用頻度を示しています。
incassettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incassettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incassettareに関するニュースでの使用例

例え

«INCASSETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincassettareの使いかたを見つけましょう。incassettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decima! Gli ennepì si raccontano
... e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello da alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme e norme gerarchiche, tollerava  ...
Sergio Bozza, 1997
2
Novanta uomini in fila allineati sul mirino della «37»
Tre a sfilare bossoli, quattro a infilarli e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello d'alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme, ...
Sergio Bozza, 1989
3
Il destino viaggia
Fu lì che inizio il nostro lavoro, si doveva incassettare il tutto, il più velocemente possibile, le reti dovevano essere ricalate in mare, per una seconda volta, senza perdere tempo. Il lavoro, era abbastanza frenetico, laborioso e pesante, tutte le ...
Giorgio Schiavo, 2013
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Incassettare, Incassettatura. 217. CASSETTE PER LE CONVERSE, v. Spi- coloni. 207. CASTAGNA (Mg.): cavar la castagna con la zampa del gatto. — 1 fiorentini invece, cavar la bruciata col zampino del gatto. A cavar la castagna non v'è ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Les Demoiselles d'Avignon
... mentre sulla coperta del peschereccio illuminata da potenti lampade, si procedeva a selezionare e incassettare il pesce. Quell'alba gli ricordò la durezza di quelle notti trascorse in mare; il giorno trascorso a dormire fino al primo pomeriggio, ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
Forme di cultura e salute psichica: universo simbolico, ...
C'era il cacio da incassettare. Si doveva fare stamattina, invece se anticipato a ieri pomeriggio, perché stamani avevamo la necessità di essere libere, per andare ad assistere al battesimo di Filippo'9: la Manuela ci teneva che s'andasse tutte.
Giuseppe Ferroni, 1999
7
Ricerche sulle dimore rurali in Italia
Dall'ovile e dal caseificio il polo dell'attività aziendale è cosi passato nei magazzini dove la manodopera non coltivatrice attende, fin dalle prime maturazioni del prodotto che riaprono il commercio delle primizie, a incassettare le uve raccolte e ...
‎1970
8
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
Monoblocchi di incassettamento Per ridurre lo spazio occupato dalle macchine confezionatrici si preferiscono, talvolta, i monoblocchi in grado di formare i cartoni, inserire gli alveari, incassettare e chiudere il cartone (fig. 192). 16.3.17.7.
‎1991
9
Poltrona per acqua: e altre storie
... formando un gigantesco crocefisso nero che faceva un certo effetto da antiche crociate sul tavolato fiammante da incassettare; fresco raccolto da spremere in succo rossastro destinato a scatolami di conserva e bottiglioni da dispensa.
Davide Barilli, 1998
10
L'industria dei laterizi: la tecnica e la pratica
... potrà fra un bocchetto e l'altro incassettare anche certi materiali lunghi senza che abbiano a deteriorarsi nella cottura; tutto il segreto sta nel saperlo infornaciare, valga un esempio: in una certa fornace occorrendo cuocere un forte numero di ...
Alberto Pellacini, 1948

参照
« EDUCALINGO. Incassettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incassettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z