アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incastonatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCASTONATOREの発音

in · ca · sto · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASTONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCASTONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incastonatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincastonatoreの定義

辞書の中の設定者の定義は、誰が埋め込むのかです。 宝石の

La definizione di incastonatore nel dizionario è che, chi incastona: abile i. di gemme.


イタリア語辞典で«incastonatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCASTONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INCASTONATOREのように始まるイタリア語の単語

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

INCASTONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるincastonatoreの類義語と反意語

同義語

«incastonatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCASTONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incastonatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincastonatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incastonatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二传手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

setter
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

setter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сеттер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

setter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Setter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बसवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

setter
70百万人のスピーカー

イタリア語

incastonatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сетер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prepelicar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

setter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Settere
5百万人のスピーカー

incastonatoreの使用傾向

傾向

用語«INCASTONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incastonatore»の使用頻度を示しています。
incastonatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incastonatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incastonatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INCASTONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincastonatoreの使いかたを見つけましょう。incastonatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Omettendo di parlare del minuliere, del gioielliere e AeW incastonatore, di cui altrove si è discorso, l'orefice propriamente detto e il grossiere principalmente, fabbricano tanti e sì diversi oggetti, u gnuno dei quali occupa un certo numero di  ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbenchè l" arte dell'incastonatore si enerciti in Germania , in Francia , in Inghilterra e nelle Fiandre , gli operai tedeschi e francesi sono i soli che abbiano fama. Il buon gusto che caratterizza quanto esce dalle mani d'artefici francesi , li fa ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario Universale
La prima operazione dell'incastonatore è quella di mettere in cera. L'operaio ha una scatola di latta, sul cui fondo pone cera molle che ha impastata fra le mani, e che ne cuopre tutta la superficie. Dispone sopra questa cera , mediante pinzette  ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
/ ficeria, 'che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatura (V. INCASTONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
5
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore, legatore di gemme, ec. Crusta e Crustarius impiallacciatura, impiallacciatore, piastra, impiastratore , ec. 'EfH'MÎY scolpire a rilievo in una superficie incavata. 'EWM5<PM scolpire ad incavo , incavare, e questi artisti dai ...
‎1829
6
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Inclusor incastonatore , legatore di gemme cc. Crusla e cruslarius impiallacciatura , impiallacciatorc, piastra, impiastratore cc. 'Eyznnîv scolpire a rilievo in una superficie incuvata. '27-,Aó<pm scolpire ad incavo, incavare. 'Amym 'iepm scolpire ...
‎1832
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... le opere tessellateRiepilogando il detto sino ad ora , ecco la mia conelusione : Opera emblematica sono lavori ad incastro , rilevati, od a tarsia fatti a disegno d' ornato o di figura. lnclusor incastonatore , legatore di gemme , ec. Crusta e ...
‎1828
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Incastonatore. Ancastresse. Incastrarsi, internarsi, profondarsi. Penetrare nella parte interiore assai profondamente; congiungersi strettamente. Ancastrura. Incastratura, incastro, commettitura e commes sura; calettatura. Lo incastrare, e il  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
ficsria, che abbraccia in generale tutti i lavori nei quali s' impiegano i metalli nobili e le pietre preziose. Il gioielliere monta qualche volta le pietre, ed in tal caso dicesi gioielliere incastonatore (V. INCA' ' STONATORE). GIOJELLO. Vezzo od ...
‎1858
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Quest' arte dividesi in più rami: il minuliere , il gioielliere, l' incastonatore, l' Orefice propriamente detto, e l' orcfice grossiere. Abbiamo di già parlato al suo luogo, dietro l'ordine alfabetico,delle arti del urina-lena , del oiotezuana e delI' ...
‎1833

用語«INCASTONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincastonatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Bozzi gioielli: l'arte del saper fare, l'intervista
Credetemi, sul banco da incastonatore Luigi utilizza ancora uno strumento primitivo: proietta la luce sulla stecca di lavoro per mezzo di un ... «Deluxeblog, 7月 15»
2
Trova gioielli e li restituisce: “Ho pensato al loro valore affettivo”
“E poi mio padre è stato incastonatore e mia madre pulitrice di gioielli, so cosa vuol dire avere un'attività legata a quel mondo“, ha aggiunto ... «DirettaNews.it, 6月 15»
3
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
Antonio Bonanno, 37 anni, lo scorso marzo ha raggiunto Londra, in cerca di “fortuna”, visto che la sua attività di incastonatore di diamanti in ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
4
Fabi, Gazzè, Silvestri
... canzoni di questi tre cantautori - Niccolò Fabi, il filosofo-viaggiatore, il geniale Max Gazzè, e Daniele Silvestri, incastonatore di parole – che a ... «Corriere della Sera, 5月 15»
5
Verderio, quando l'hobby dei minerali diventa una professione
... internazionale di Anversa, quello di incastonatore orafo dell'Irigem di Rosà, riconoscimenti da suscitare l'invidia di professori e accademici. «Il Giorno, 4月 15»
6
Nasce una scuola di artigianato artistico
... 2015-16: orafo modellista, scultore orafo, incastonatore di gemme, designer del gioiello, restauratore di metalli preziosi, mosaicista,ceramista ... «Viterbo News 24, 1月 15»
7
Contratto orafi, accordo su apprendistato e 280 euro arretrati 2014
... leghe, tornitore di lastra, miniaturista, incisore stampi acciaio, modellista cesellatore martellatore, orafo incastonatore, modellista gioielliere. «Adnkronos, 12月 14»
8
Marco Gurrieri: Mestiere? Gemmologo
Qualche anno dopo ho ottenuto un attestato di tecnico gemmologo incastonatore, ho fatto uno stage a Valenza Po ed ho partecipato a vari ... «RagusaNews, 5月 14»
9
Baselworld 2014: orologio di lusso Girard-Perregaux Cat's Eye …
L'incastonatore lavora senza un disegno, seguendo il proprio istinto e la propria perizia, creando le cavità nell'oro una ad una e posizionando ... «Deluxeblog, 4月 14»
10
Piaget maestria nell'arte dell'oro e dei diamanti
L'incastonatore può poi passare all'écornage, operazione che consiste nell'aprire i castoni per catturare e trattenere la luce. Una volta ... «Deluxeblog, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incastonatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incastonatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z