アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incastonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCASTONATURAの発音

in · ca · sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASTONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCASTONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incastonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incastonatura

ストーンの設定

Incassatura

エンボス加工やエンボス加工は、さまざまな形の鋳物で様々な種類の貴石を飾る技術です。 L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

イタリア語辞典でのincastonaturaの定義

辞書への埋め込みの定義は、埋め込みのアクションと結果です。

La definizione di incastonatura nel dizionario è azione e risultato dell'incastonare.

イタリア語辞典で«incastonatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCASTONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCASTONATURAのように始まるイタリア語の単語

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

INCASTONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincastonaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCASTONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incastonatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incastonaturaのイタリア語での同義語

«incastonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCASTONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incastonaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincastonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incastonatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embedding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

embedding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вложения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embutindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেডিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enrobage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerapkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verankerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

埋没
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanemake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்பொதித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

incastonatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osadzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вкладення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încorporarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbedding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embedding
5百万人のスピーカー

incastonaturaの使用傾向

傾向

用語«INCASTONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«incastonatura»の使用頻度を示しています。
incastonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incastonatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCASTONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incastonatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incastonatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incastonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCASTONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincastonaturaの使いかたを見つけましょう。incastonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti minori
Le gemme così lavorate sono, infine, montate in metalli preziosi ad opera dell' orafo con tecnica a giorno, incastonatura o imperniatura; nel primo caso la pietra, preferibilmente intagliata, è legata entro occhielli oppure in castoni dal fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Semplice o complessa, un'incastonatura a griffe riuscita deve seguire i seguenti principi costruttivi. • Le griffe devono essere più alte della cintura della pietra per fissarla con sicurezza. • Le griffe devono essere disposte in modo tale che la ...
Tim McCreight, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
incastonatura. Si macina esattamente il nero d' avorio con acqua , fino quanto è possibile, e, per impiegarlo, sciogliesi in acqua suliìcieutemente gommata. . E' impossibile dar regole fisse per l' uso di questo nero; alcuni riempiono tutta la ...
‎1832
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Incastonatura delle gemme. — Le gemme vengono montate nei diversi oggetti di ornamento personale costituiti da metalli preziosi. Per la fabbricazione dei gioielli sino a qualche anno addietro era stato quasi totalmente abbandonato l'uso ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... brillante, dando alla tavoletta la metà dello spessore ordinario, e sopra questa tavoletta se ne applica un'altra di poco spessore in pietra fina non colorata, o di cristallo di rocca. La unione di queste due pietre viene celata dalla incastonatura.
‎1856
6
Nuovo Dizionario Universale
Sotto la La maggior parte degli oriuoli comuni glia i, che sfrega contro l' incastonatura, perchè la molla jg, fissata alla cartella saccoecia registrato, e. '0o Sveema Svaoua motore è più trattenuto. Il rotismo della soneria gira per effetto di questo ...
‎1834
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Meno sportivo e più raffinato, si trasforma in un oggetto prezioso in cui l' incastonatura è messa al servizio dell'elevata cifra tecnica del movimento meccanico, che propone la lettura di due diversi fusi orari attraverso una doppia affissione, ...
Script edizioni
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Parimenti una tabacchiera sen1a cerniera circolare od ovale ben fatta si unisce col coperchio con una incastonatura. Dicesi tornire checchè sia ad incastonatura il dargli una forma simile 'alla scanalatura o al filetto di tal nome. D. T. VII, p. 1 17  ...
‎1858
9
Modelli di sviluppo a macchia d'olio. Ipotesi di lettura ...
L'offerta di prestazioni particolari riguarda invece l'incastonatura (quasi il 60%), la lavorazione a mano (40%) e la microfusione (39%), la pulitura e la lucidatura (35 %), la rifinitura delle parti (34%), la realizzazione di metallo per saldatura ...
Carlo Magni, 1999
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Scarabeo con pendente d'argento Incastonatura in parte ricomposta. Incastonatura in argento, scarabeo in smalto verde. Alt. 1,2; largh. 0.6; largh. supporto 1,4. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132653. È montato in un castone di forma ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

用語«INCASTONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincastonaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montblanc presenta Bohème Moongarden
... savoir-faire che identifica questa collezione con una dimostrazione “live” della pittura manuale dell'orologio e dell'incastonatura dei diamanti ... «Amica, 7月 15»
2
Rosato, il sogno di un gioiello
Si ottengono così, da un processo sapiente di lucidatura, saldatura e incastonatura manuale delle pietre, charm dalle geometrie perfette, ... «DomiMagazine, 7月 15»
3
Orologio di lusso Christophe Claret Marguerite
La silhouette da 42,50 mm in oro bianco o rosa è delicatamente valorizzata da due tipi di incastonatura inventati di recente. L'orologio ... «Deluxeblog, 7月 15»
4
Mostre a Torino: l'arte orafa dei Buccellati a Venaria Reale
... o a 'nido d'ape', vero segno distintivo della Casa, in cui la finezza del traforo è esaltata dall'incastonatura dei brillanti e delle pietre preziose. «Agendaonline.it, 6月 15»
5
Hermès: I carré psichedelici
... infine, gli artigiani lionesi si sono riappropriati dell'antica tecnica del bordo a bordo, per trascrivere sul twill di seta, senza l'incastonatura data ... «Amica, 6月 15»
6
Crieri, diamanti gialli per il prossimo autunno
L'esperienza Crieri forte dei suoi brevetti coniuga tecniche di assemblaggio e incastonatura dei diamanti che permettono di realizzare i più ... «Pambianconews, 6月 15»
7
Rolex: 15 cose che non sai sul brand di alta orologeria
La maison dedica molta attenzione alla selezione delle gemme, ai test e alla loro incastonatura. Utilizza strumenti d'avanguardia per ... «My Luxury, 6月 15»
8
Messinesi a Londra Tre esperienze vincenti
«Forte di un'esperienza di incastonatura microscopica che ho affinato di recente, sono partito per Londra, con un inglese stentato, un ampio ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
9
Tania investita e uccisa, lavorava al call center ma amava la scultura
... appreso le tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Tania il sogno di scultrice spezzato una tragica domenica mattina
... apprende tecniche di lavorazione quali fusione, saldatura, incisione, incastonatura, lucidatura, limatura, cesello, traforo e messa in piombo. «Palermomania.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incastonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incastonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z