アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incastramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCASTRAMENTOの発音

in · ca · stra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASTRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCASTRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incastramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincastramentoの定義

辞書中のネスティングの定義は、挿入および挿入の動作および結果である。

La definizione di incastramento nel dizionario è azione e risultato dell'incastrare o dell'incastrarsi.


イタリア語辞典で«incastramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCASTRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCASTRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro

INCASTRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincastramentoの類義語と反意語

同義語

«incastramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCASTRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incastramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincastramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incastramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nisten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

incastramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

incastramentoの使用傾向

傾向

用語«INCASTRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«incastramento»の使用頻度を示しています。
incastramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incastramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCASTRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incastramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incastramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incastramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCASTRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincastramentoの使いかたを見つけましょう。incastramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi sugli edifizj giusta le teorie del Codice Napoleone ...
... legge7 chiedere il consenso al vicino ; ma ,'cssi dicóuo ,.in caso di rifiuto per parte (ii-quest'ultimo', si può far_determinare dai periti il modo di eseguire , giusta le regole dell' arte , l' incastramento de' cammini, com' è permesso dallo statuto.
‎1833
2
Trattato su le costruzioni in legno
I{Yj=p+pi+pz La terza di queste equazioni manifestamente dà lo sforzo tagliante massimo, il quale è altresi costante per tutti i punti della trave compresi fra P, e la sezione A d'incastramento. III. La trave sia caricata uniformemente su tutta la ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
3
Considerazioni sopra i corpi organizzati dove si tratta ...
p Io non ho rigettata la disseminazione de'germi ' 2 ma ho fatto vedere .che inclinavo verso l'incastramento , ed ho indicati varj fatti , che lo savoriico— no. Ve ne sono degli altri, che non lo favoriscono meno degli accenna'ti. Io non parlo de'  ...
Charles 1720-1793 Bonnet, 1781
4
L'arte di Fabbricare
... alla sezione d'incastramento, diventa %pa'; e quindi nel caso di un solido orizzontalmente disposto e caricato d'un peso uniformemente distribuito sulla sua lunghezza l'incastramento riduce il valor assoluto del maggior momento inflettente ...
Curioni Giovanni, 1868
5
L' Arte Fabbricare
Per le travi ordinarie che devono essere fermate entro muraglie può bastare un semplice incastramento in queste per una lunghezza non minore di metri 0,20; e per travi di grande pertata si rende generalmente necessario, siccome in sezione  ...
‎1866
6
La vita nell'universo
... completa e lo parti che in seguito si svilupperanno in maniera più sensibile. Gli uni adunque tolgono ogni difficoltà coll' incastramento dei germi, gli altri coll' incastramento delle forme. Fa meraviglia ineontrare fra i primi il grande Lcibnizio,  ...
Paolo Lioy, 1859
7
Armamento delle strade ferrate: Rotari-Scambi montenzione
dal punto d'incastramento e suppone che la sezione della sbarra sia rettangolare . In essa P = peso posto in un punto qualunque della sbarra; p = carico per metro ripartito uniformemente su tutta la lunghezza della sbarra; L= lunghezza della ...
Luigi Negri, 19
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
La resistenza essendo più debole in questo secondo caso che nel primo, siccome la sezione della rotaia (I) L=braccio di leva della. forza P, o distanza del punto d'incastramento della sbarra al punto di applicazione della forza P, se P agisce ...
Stanislao Fadda, 1898
9
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(2) La forinola a considera un punto qualunque preso su l ad una distanza x dal punto d'incastramento e suppone che la sezione della sbarra sia rettangolare. In essa P = peso posto in un punto qualunque della sbarra; p = carico per metro ...
10
Manuale del costruttore
Gehler 2) in luogo del metodo generale di calcolo noto introduce come grandezza soprannumeraria di una sezione il cosidetto grado di incastramento. Che cosa egli intenda con ciò chiarirà meglio un esempio: Se il telaio di sbarre a b ...
Max Foerster, 1919

用語«INCASTRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincastramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'economia dell'alveare diventa un business
... valori molto forti e su quel “re-incastramento” dei legami economici nel sociale, preconizzato da Polanyi, ne La grande trasformazione (1944) ... «comune-info.net, 3月 15»
2
Lesioni genitali, 16.000 persone al pronto soccorso ogni anno
... tali lesioni ci sono la caduta sulla canna della bicicletta, la depilazione azzardata dei genitali, l'incastramento delle parti intime maschili nella ... «America24, 11月 12»
3
Arrestato il notaio Lorusso: molestava una dipendente
giulietto.....non ci vuole molto a capirlo..e' un incastramento fatto bene...e Lui, Pappone, ci e' cascato. User tizianaaa ha scritto il 29 novembre ... «BisceglieLive, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Incastramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incastramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z