アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incastratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCASTRATURAの発音

in · ca · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCASTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incastratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincastraturaの定義

辞書への埋め込みの定義は、挿入のアクションと結果です。

La definizione di incastratura nel dizionario è azione e risultato dell'incastrare.


イタリア語辞典で«incastratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCASTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCASTRATURAのように始まるイタリア語の単語

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastro

INCASTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincastraturaの類義語と反意語

同義語

«incastratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCASTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incastraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincastraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incastratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配件为一体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apropiado en uno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fitting into one
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक में फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب لتصبح واحدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фитинг в одну
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encaixando uma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক মধ্যে ফিটিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccord dans une
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai ke dalam satu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einpassen in eine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つにフィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나로 피팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fitting menyang siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp thành một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பொருத்தமானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक मध्ये समर्पक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir uydurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

incastratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Oprawa do jednej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фітінг в одну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montarea într-un singur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθέτηση σε ένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas in ´n
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passa in i en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passer inn i ett
5百万人のスピーカー

incastraturaの使用傾向

傾向

用語«INCASTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«incastratura»の使用頻度を示しています。
incastraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incastratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCASTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incastratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incastratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incastraturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCASTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincastraturaの使いかたを見つけましょう。incastraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ma i principj, ripeto, in forza dei quali si rende inevitabile l'incastratura dei denti mi sembrano irrepugnabili. Mi limiterò a qui brevemente riassumerli secondo l' ordine della loro applicazione: a - Gli effetti dell'orto di due corpi in moto nello ...
‎1862
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Materiale speciale per fondere, sia obliquamente che verticalmente, od orizzontalmente, a seconda dei bisogni tutte le serie di congiungimenti qui appresso enumerati: - Tubi a doppio collare, a collare ed incastratura, a collare c cordone.
‎1854
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per formarvi un' incastratura o dentellatura che i cerebj delle vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentati.
‎1839
4
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per formarvi un' incastratura o dentellatura che i cerchj delle vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentali.
‎1839
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per iormarvi un' incastratura o dentellatura che i cerchi delle Vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentali.
‎1839
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
dalle ruote d' incastratura; 42.“ dai telaj; ,43.° numero di accidenti arrivati durante il ripulimento e l' ugnimento delle macchine ». I termini del Rapporto che tendevano a regolare l' industria con misure legislative avendo per iscopo d' introdurre ...
‎1856
7
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
All' unione di questa lama col manico v' ha una incastratura di poche linee d' estensione, dietro la quale si trova il manico stesso, che ha due in tre polici di lunghezza, ed é fesso per quasi tutta la sua estensione da un altra incastratura larga ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NGA'RGANU, s. in. incastratura, commettitura , Incastonatura. NGARGIULA'TU , s. m. composto di ghiaia e calcina mescolalo con acqua, e poi rassodalo insieme , Smalto. NGARGIULA'TU, agg. da Ngargiulari, Smaltato. NGARGIULIA'RI, v. alt.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Incassaturai i« genere, incavo, il luogo dove s'incassa — Incassatura, Incastratura : dell'occhio — Incassatura , Incastratura, In- cassamento, Augnatura: dei legnami — Ingorbiatura: ne' ferri da tornaio (tornidor) — Uovolo : degli ossi — de ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
a b Riunione di due pezzi per mezzo d' un' incastratura. e de Incastratura per la riunione dei montanti delle scale. e Caviglia che chiude la riunione. fghi Incastratura veduta obliquamente. k Stalla di ferro a punta per fermare i montanti delle ...
‎1825

参照
« EDUCALINGO. Incastratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incastratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z