アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incespicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCESPICARSIの発音

incespicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESPICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCESPICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

INCESPICARSIのように始まるイタリア語の単語

incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incesto
incestuosamente
incestuoso
incetta

INCESPICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincespicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCESPICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incespicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incespicarsiのイタリア語での同義語

«incespicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCESPICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incespicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincespicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incespicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incespicarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incespicarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incespicarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incespicarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incespicarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incespicarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incespicarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incespicarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incespicarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incespicarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incespicarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incespicarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incespicarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incespicarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incespicarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incespicarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incespicarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incespicarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

incespicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incespicarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incespicarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incespicarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incespicarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incespicarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incespicarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incespicarsi
5百万人のスピーカー

incespicarsiの使用傾向

傾向

用語«INCESPICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«incespicarsi»の使用頻度を示しています。
incespicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incespicarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incespicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCESPICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincespicarsiの使いかたを見つけましょう。incespicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Per ispiccare un salto vuolsi posar sul sodo; chi non bada al terreno, arrischia in sull'aire d'impantanarsi nella mota o d'incespicarsi nei folti pruneti. Dante, l'uomo che più di tutti ha influito sulla lingua e sugli studi non solo, ma sull'indole ...
‎1860
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbrogliarsi, confondersi, perturbarsi, incespicarsi; sgomentarsi. » Imbarazzarsi, impacciarsi, intrigarsi, ingerirsi, imbrigarsi, cioè darsi affanno, briga, per lo più senza essere richiesto Ab barata, in. A o in baratto, a o in cambio, in permuta.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Angelica
Tremava al solo pensiero di un incespicarsi quotidiano, di una caduta fatale dovuta alla tenerezza di cuore e instabilità d'emozioni. Il meraviglioso castello di una pedagoga immacolata aveva le sue fondamenta su sabbie mobili. La paura, il ...
Dario Lisiero, 2008
4
Istoria del Regno di Napoli di Filippo M.a Pagano: 1
Roberto , forte-della protezione degli e_unuchi, dapprima queste accuse spregiava, di far peggio minacciando , e promettendo d' uscirne agevolmente: ma come vide l' affare incespicarsi e la moneta offerta rigettarsi, ogni sua salate ripose ...
‎1832
5
Pene d'amor perdute [Annotato]:
Il suo cuore, come una pietra d'agata con l'immagine vostra sopra incisa, inorgoglito da questa sua forma, esprimeva dagli occhi questo orgoglio; la sua lingua, del tutto intollerante di parlare senza poter vedere, sembrava incespicarsi per la ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
6
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Lestesse parole per descrivere la bellezza sembrano incespicarsi sullģineffabile. La bellezza, infatti, sembra appartenere allģordine dellģindicibile caratterizzato da una somma di pure negazioni. Perfino GasparLavater quandotenta di ...
Patrizia Magli, 2013
7
Di tanti palpiti: cronache musicali 1972-1986
... Ghennadi Rozhdestwenski (disperazione dei nostri annunciatori radiofonici che lo pronunciano tutto d'un fiato, per non incespicarsi) alla testa dell'Orchestra Filarmonica della Scala; russe anche le musiche in programma, Quinta Sinfonia di ...
Giorgio Pestelli, 1986
8
Il Gorgia ed il Cratilo Platone
Per si fatta condiscen«lenza gli avvenne forse d'incespicarsi in qualche contraddizio'n di discorso (ciò che appunto forma . la tua contentezza) dopo averlo tu stesso avvilappato. in cotesta rete d'intcrrogari. Poiéhè chi pensi tu che sia per dire ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1853
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Esposta così la natura AeM'ulilc-salviano, s'inoltra a scorrerne la storia (3); e rintracciandola più ne libri di giurisprudenza, die in quelli di archeologi». lo vedi dest rissimo incespicarsi in molte difficultose disamine , ed intralciale discussioni.
‎1828
10
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
... traendo seco una porzione della sponda, si era distaccato dalla terra e si era ivi arrestato in mezzo alle acque.,ll gruppo dei naufraghi venne a incespicarsi in quella pianta, a cui si aggrapparono, udcndo mormorare la corrente intorno a loro ...
Angelo Brofferio, 1849

用語«INCESPICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincespicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gradino c'è ma non si vede, decine le cadute
Ad incespicarsi non sono solo gli anziani, anche se per loro le conseguenze sono più serie, ma anche i giovani: «Molti sono distratti dal telefonino - spiegano i ... «Giornale di Brescia, 4月 14»
2
L'incurabile pestilenza dei Maniaci D'Amore, a prova di vita
La parola, il suo morire ed incespicarsi sintattico, altro non è che un sintomo, la superficie della malattia, il significante di un significato illogico. Quale? Di quale ... «Krapp's Last Post, 3月 14»
3
Bruce Willis: «I miei sforzi immani per parlare senza balbettare»
So che ci sono stati tanti altri attori e attrici che hanno risolto allo stesso modo, con la recitazione e la memorizzazione, quell'incespicarsi delle parole. Altri lo ... «Corriere della Sera, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incespicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incespicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z