アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCESTAREの発音

in · ce · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincestareの定義

辞書の近親相姦の定義は、バスケットに入れることです。 ブドウ、りんご。

La definizione di incestare nel dizionario è mettere in ceste: i. l'uva, le mele.


イタリア語辞典で«incestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

INCESTAREのように始まるイタリア語の単語

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incesto
incestuosamente
incestuoso
incetta
incettare
incettatore

INCESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるincestareの類義語と反意語

同義語

«incestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incestare
5百万人のスピーカー

incestareの使用傾向

傾向

用語«INCESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«incestare»の使用頻度を示しています。
incestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incestareに関するニュースでの使用例

例え

«INCESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincestareの使いかたを見つけましょう。incestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Perpeluiti, ioccssabileraa, ceo tinea tiene. " INCESSATAMÊNTE. V. Ьскшачтгмвят*;. IXCESS.BILE , add. com. Г. dtü* V. Che вав poo céderai. INC ÈSSO, s. m. L* andere, П oimmîoare, По* cederé. INCESTARE, va.* п. p. Metlere oelle ceate.
‎1838
2
Frasologia italiana
INCESTARE (incestare) trans. Mettere nelle ceste. Si insacchi il grano , si incestino le uve , girino le mole , e si pestino i tini» INCETTARE (incettare) trans. Specie di Mercantare, fare incetta, e nell'uso vale Far granat ricerca , accapparare il più ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INCESTARE [-lche-stà-re] v. a. porre in cesta, enfermer, mettre dans un panier. INCESTATO, -TA [-tche-sta-to] fa.) p. ad. da Incestare, enfermé, ée , mis, mise dans un panier. INCESTATORE [-tche-sla-to-re] (a.) ad. es. m. reo d' incesto, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Studi umanistici piceni
122- 128 (1) Hi iuvenum scopuli Sirtes, Scylla atque Chari<b>dis, Immundi hae[c] Phiney volucres que ventre soluto Proluvie feda et talamos, cenacela, mensas, Compita, templa, vias, agros, mare, fluvia. montes Incestare solentes, oreque ...
‎2008
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... non pian- giamo inceiTantemtnte ? INCESSATAMENTE . V. A. Avverb. Ineef. fantemente . Lat. indefinenter , afliduï . Vit. SS. Pad. Prega va per loro mediatamente Dio , che provvedeíTe loro fenza indu- g'o . INCESTARE . Metiere nelle cefle .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Rivista di storia del Cristianesimo
2,19,4 («Sources Chrétiennes», 412, p. 280, dove nefarie incestare qualifica il comportamento di un vescovo donatista verso una puella da lui stesso consacrata, probabilmente sull'onda di una strategia retorica di costruzione dell' alterità ...
‎2008
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Claudianus, 314. Ignavi domitor vulgi, (teterrime fratrum. 217. Audes Tartareis caelum infestare [incestare (1)] quadrigis ? 221. Nocte tua contentus abi. 23o. Confessus socerum. 245. maestoque diu lugebere Cyntho. 246. Delphica quin etiam ...
‎1881
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A "su , Incestare. 'I.esn nA vuz . Benna, Veicolo sulle ruote, 0 Corretta fatta di vimini. 'lesn DA rissa, Serbatoio, Vivaio, Cesta, entro cui conswvasi in acqua il pesce vivo. Zes'ra , Gabbia , T. mar. Piattaforma in risalto piantata intorno ad un albero ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Incestar , incestare , nella cesta . Inchiadrir, c schiacciata, inchiodare , inchiovare , il ferire il cavallo osimi'li, allorchè si fetta . Пас/падаете. sost., c schine., chioiatura , inchiodatura , puntura , che' si fa col chio, do nel vivo. Ilciglars , esser bleso ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Marra lN-T-LA ZÈSTA . Incestare. - Zas'rànn. Nome di una strada trasversale in Bologna , che dalla via Castiglione conduce al palazzo del principe Baciocchi . Deriverà questo nome probabilmente dal trovarvisi ivi anticamente i fabbricatori di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

参照
« EDUCALINGO. Incestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z