アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchiostrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCHIOSTRAREの発音

in · chio · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIOSTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHIOSTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inchiostrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinchiostrareの定義

辞書のインキングの第1の定義は、インクがまばらである:i。 切手。 インキングの別の定義は、インクの拡散である。 印刷機のローラ。 インキングもインクで染められています。

La prima definizione di inchiostrare nel dizionario è imbevere d'inchiostro: i. un timbro. Altra definizione di inchiostrare è spalmare d'inchiostro: i. i rulli della macchina da stampa. Inchiostrare è anche imbrattarsi d'inchiostro: scrivendo si inchiostra le mani.


イタリア語辞典で«inchiostrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCHIOSTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

INCHIOSTRAREのように始まるイタリア語の単語

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

INCHIOSTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるinchiostrareの類義語と反意語

同義語

«inchiostrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHIOSTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchiostrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchiostrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchiostrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entintado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красочного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

墨入れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Inking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürekkepleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

inchiostrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барвистого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplicare a cernelii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inking
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inking
5百万人のスピーカー

inchiostrareの使用傾向

傾向

用語«INCHIOSTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inchiostrare»の使用頻度を示しています。
inchiostrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchiostrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCHIOSTRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inchiostrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inchiostrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inchiostrareに関するニュースでの使用例

例え

«INCHIOSTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchiostrareの使いかたを見つけましょう。inchiostrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
inPRIMERE l'idea
... curavaognipiccolo particolarecon estremacura, trasmettendo a noil'artedella stampa. Macinare. l'inchiostroed. inchiostrare. la. forma. È a questo punto cheentrain gioco il ruolo dell'inchiostro nel suo utilizzo e destinazione che ne identifica lo.
Gian Carlo Torre
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter dentro, infondere. Il Metter nell'animo, detto di una passione o simile. Il Accogliere in sè. Ilda inchiostro, Bruttar d' inchiòstro, 0 Scrivere con inchiostro. Il Inchiostrare fogli o simile, Scrivere. P. prot. lacmosrmrs.pass. incutos'rnA'r0.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INCHIOSTRArE. ». att. ScrÍYere con in- chiostro. INCHIÔSTRO. s. m. Compneírione liquida, со- munemente ñera, colla quale si scrive, composta di an ' infusione di noce di galla, gomma arabica, legno del Brasile e solíalo di ferro. INCHIOVArE ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e 1* esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria, indirizzato al ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Brontolare, Borbottare, Fiottare, Bronfiare, Stronfiare, il lagnarsi delle persone. Rugòs. add. m. Grinzoso. Che ha molte grinze. Rull. s. m. T. de' Stamp. Rullo. Cilindro composto di melassa e colla che si adopera per inchiostrare le forme.
Carlo Malaspina, 1858
6
Risposta alla dissertazione storica, ecclesiastica, legale ...
Non so per altro ,se avendo voi adoperata l' arte d' inchiostrare quegl' infelici tomacci , poffiate agevolmente persuadervi , che la virtù simpatica abbia avuta la forza d' inchiostrare anche quelli, che mi sono stati consegnatize mi sarebbe ...
Francesco Maria Tufo, 1769
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Manca nel Vocabolario, che ha solo inchiostrare per bruttar d' inchiostro , o scrivere con inchiostro ; e V esempio che reca sotto non è di Matteo Fran- xesi, ma di Girolamo Ruscelli, nel Capitolo Contro il parlar per vostra Signoria , indirizzato al ...
Vincenzo Nannucci, 1843
8
Il ristorato, poema inedito, tratt da un codice ricasoliano ...
INCHIOSTRARE. Da Inchiostro, per Chiostro. Metter nel chiostro: e per metaf. Metter dentro, (pag. 101) E come quando alquanto fiele inchiostri In molto mei , quel mei ti pare amaro , Se colla mano alla lingua il dimostri. §. Inchiostrare. vale  ...
Luigi Razzolini, Ristoro Canigiani, 1848
9
Diventare Cartoonist
la punta del pennello sul foglio fino a toccarlo, falla scorrere lungo la linea da inchiostrare aumentando di poco la pressione, È proprio come l'atterraggio di un aereo o, meglio, un touch-andgo. Se non sai cos'è un touch-and-go, fai una ricerca ...
Giorgio Di Vita, 2010
10
Storia sociale della fotografia
Logicamente il padre non troppo fortunato dei protof otoincisori, sperando di ottenere una matrice da inchiostrare automaticamente, per mezzo della camera oscura, cercava che fosse del tipo migliore, un'acquatinta. Fra i nuovi utensili ...
Ando Gilardi, 1981

用語«INCHIOSTRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchiostrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Openjobmetis: oggi Cavaliero, poi Shepherd e l'ala forte
Il prossimo nome da “inchiostrare” potrebbe essere quello di Okaro White, l'ala forte già vista lo scorso anno in Italia con la maglia della Virtus ... «Varese News, 7月 15»
2
San Diego Comic-Con 2015: Nuovi dettagli su “The Dark Knight III …
Da quanto è stato dichiarato, a Klaus Janson toccherà il compito di inchiostrare le tavole dell'epilogo del Cavaliere Oscuro, come era già ... «C4Comic, 7月 15»
3
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, 7月 15»
4
La Juve c'è, Papa verso Avellino
Un orecchio a Roma e la mente al mercato: la Juvecaserta attende la fine della telenovela Toti-Virtus prima di inchiostrare i primi contratti già ... «sportcasertano.it, 7月 15»
5
Il B-Geek incontra l'autore Giorgio Cavazzano
... ad inchiostrare le sue vignette umoristich (il quale, scomparso precocemente a soli 35 anni, in questo modo vogliamo ricordare e ringraziare ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
6
Un porto di successo: intervista a Radice e Turconi
Io non sono bravo a inchiostrare, non ho la pazienza per usare il pennello, mentre il tratto a matita mi piace molto. Viola Giramondo era tutto a ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
7
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
È la somma degli esercizi visti finora e delle regole basi per inchiostrare: tenendo il braccio come leva che muove il pennino, il polso fermo, ... «C4Comic, 6月 15»
8
Mario Atzori, tra Jack Kirby e Legs Weaver
Attualmente, come molti miei colleghi, ho iniziato a inchiostrare in digitale, lasciandomi però almeno la prima fase su carta. Visualizzo le ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
9
Ferrara, è rottura con Alberto Martelossi
1168. titoquerci 16/06/2015, 21.35. Accreditato come grande amico di Gek. Però Pistoia pare a un passo da inchiostrare El Diablo. sandrowind «Sportando, 6月 15»
10
Splatoon, il Call of Duty di Nintendo
Nelle sessioni online, che vedono due squadre da quattro elementi inchiostrare mappe e avversari, non mancherà l'ovvia rincorsa ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inchiostrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchiostrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z