アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCHINAMENTOの発音

in · chi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inchinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinchinamentoの定義

辞書のボーイングの定義は、ボーイングまたはボーイングである。 インチングはまた傾き、態度です。

La definizione di inchinamento nel dizionario è l'inchinare o l'inchinarsi. Inchinamento è anche inclinazione, attitudine.


イタリア語辞典で«inchinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCHINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCHINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiesta
inchiestare
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

INCHINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinchinamentoの類義語と反意語

同義語

«inchinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inchinamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inchinamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inchinamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inchinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inchinamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inchinamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inchinamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inchinamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inchinamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inchinamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inchinamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inchinamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inchinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inchinamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inchinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inchinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inchinamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

inchinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inchinamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inchinamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inchinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inchinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inchinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inchinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inchinamento
5百万人のスピーカー

inchinamentoの使用傾向

傾向

用語«INCHINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inchinamento»の使用頻度を示しています。
inchinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCHINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inchinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inchinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inchinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCHINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchinamentoの使いかたを見つけましょう。inchinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento delle quistioni tusculane di M. Tullio ...
Adunque-sono gl' invidi, ed i malevoli, e i timidi, e i lividi, ci misericordiosi , perché essi sono inchinati a quelle perturbazioni , non che da quelle sono sempre portati.Questo inchinamento adunque a ciascuna sua generazione, alla similitudine ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
dello naturale inchinamento, in quanto è alla propria, patria. $. Per Abbaflamento . Lat. incUnatio , m flexit. Teol. Mill. Connoffiacolache fia qui al uno inchinamento, o comprendimento . Mor. S. Greg. Per tale fuo inchinamento, che fa in verlo il ...
‎1691
3
Compendio della Storia della Filosofia
Or se ,quest' impressioni risguardate in sè stesse non provano la sua esistenza, convien dunque rimontar più oltre e combinare, siccome ha adoperato Cartesio, l 'inchinamento'naturale che ci mena a credere alla testimonianza de'sensi, colla ...
‎1847
4
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 2
L' ulteriore; motivo sta nella natura dell'anima,nello inchinamento suo essenziale a continuare nello stato in cui trovasi; inchinamento, il quale sussiste in una col conato egualmente essenziale di cangiarc e avvicen“ dare senza posa. Siccome  ...
‎1819
5
Esempi di bello scrivere scelti e illustrati [da] Luigi ...
è Dio. E così quest'amicizia è veramente_quel vincolo che abbiamo ricercato. SEGNERI, Manna dell'anima, Apr. 17 XXV. Del naturale inchinamento in quanto è alla patria 1. È uno comune costume e naturale inchinamento ad amare la patria.
‎1870
6
Lettere intorno alla mimica di G.G. Engel versione dal ...
L' ulteriore motivo 'sta nella natura dell'anima, nello inchinamento suo essenziale a continuare nello stato in cui trovasi; inchinamento, il quale sussiste in una col conato egualmente essenziale di cangiare e avvicendare senza posa. Siccome ...
‎1819
7
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
L' ulteriore motivo sta nella natura dell' anima $ nello inchinamento suo essenziale a continuare nello stato in cui trovasi ; inchinamento , il quale sussiste in una col conato egualmente essenziale di cangiare e avvicendare senza posa.
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
8
Lettere intorno alla mimica
L' ulteriore motivo sta nella natura dell' anima , nello inchinamento suo essenziale a continuare nello stato in cui trovasi ; inchinamento , il quale sussiste in una col conato egualmente essenziale di cangiare e avvicendare senza posa.
Johann Jacob Engel, Luigi Riccoboni, 1829
9
La Scienza e la fede
Qui dunque noi abbiamo una novella pruova dell'inchinamento per noi segnato nella prima parte , come dominante in quell' epoca: inchinamento dello spirito ecclesiastico e religioso non già all' ignoranza, non già alla depressione ed ...
‎1851
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
III. Plegare §. I. Rinchinare . imlinari . v. Chinare $. V. Coricare J. I. inclinatio . v. Chinatezza , Dechinamento , Declinamento , Dichinamento , Dichino , Inchinamento Inclinamento. mtlinationes rerum , & momenta temporum capere . \ .
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Inchinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z