アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inchiostrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCHIOSTRAZIONEの発音

in · chio · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHIOSTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCHIOSTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inchiostrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漫画の用語集

Glossario dei fumetti

このリストは、漫画やアニメーションの世界の声を深めるのに役立つことを目的としています。 それぞれの声にはいくつかの説明があります。 詳細はそれぞれの項目を参照してください。 重要:出版社や漫画の文字は、その用語集から除外する必要があります。 Il presente elenco vuole essere un aiuto nell'approfondimento delle voci relative al mondo del fumetto e dell'animazione. Ogni voce avrà alcune righe di spiegazione; per gli approfondimenti si rimanda alle rispettive voci. Importante: da tale glossario si devono escludere gli editori e i personaggi a fumetti.

イタリア語辞典でのinchiostrazioneの定義

辞書のインキングの定義は、マトリックスへのインキの書き込みです。

La definizione di inchiostrazione nel dizionario è stesura dell'inchiostro sulla matrice.

イタリア語辞典で«inchiostrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCHIOSTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INCHIOSTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inchiudere

INCHIOSTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinchiostrazioneの類義語と反意語

同義語

«inchiostrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCHIOSTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inchiostrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinchiostrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inchiostrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entintado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красочного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

墨入れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Inking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürekkepleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

inchiostrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барвистого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplicare a cernelii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inking
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inking
5百万人のスピーカー

inchiostrazioneの使用傾向

傾向

用語«INCHIOSTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inchiostrazione»の使用頻度を示しています。
inchiostrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inchiostrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCHIOSTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inchiostrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inchiostrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inchiostrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCHIOSTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinchiostrazioneの使いかたを見つけましょう。inchiostrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
La coerenza interna in una storia a fumetti può essere espressa sia nel disegno sia nell'inchiostrazione; comunque, in tutti e due i casi, vige la stessa regola: tutti gli elementi devono essere realizzati con la stessa cura. Un fumettista in grado ...
Sergio Algozzino, 2005
2
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
L'inchiostrazione e la stampa di matrici destinate alla stampa a colori si eseguono nello stesso modo. I rami, rispettando i segni di registro, dovranno essere posti tutti nello stesso punto sul piano del torchio, tenendo puntato il foglio di carta su ...
Bruno Starita, 1991
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Al momento della stampa, tutti i punti saranno riprodotti con la stessa intensità di inchiostrazione, ma l'immagine costituita dal loro insieme apparirà con le stesse tonalità dell'originale. La retinatura può essere ottica o a contatto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Diventare Cartoonist
Giorgio Di Vita. la gomma pane sul foglio, saremo in grado di rendere il nostro disegno appena visibile, ma abbastanza per consentirci di ripassare solo le linee che vorremo. Questa ultima fase precedente l'inchiostrazione è, appunto, quella  ...
Giorgio Di Vita, 2010
5
inPRIMERE l'idea
Realizzato il disegno, la matrice è inumidita con una spugna einfase di inchiostrazione, per effetto della repulsione, nonimpregna le partidella matrice chenon sono statedisegnate. L'inchiostrazione siesegue utilizzando un rullo di gomma che, ...
Gian Carlo Torre
6
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Le aree non protette dallo strato non indurito, quelle cioè che non si desidera stampare, saranno allora corrose dall'acido, mentre le parti in rilievo permetteranno la stampa, e ciò dopo l'inchiostrazione della lastra. Ricordiamo che esistono tre ...
Gérard Desmaretz, 2004
7
La memoria e l'oblio
Ma, scrive Isella, questo facsimile, "per un accidente di stampa (difetto di inchiostrazione o altro, per cui l'ultima cifra risulta illeggibile) non conferma né smentisce la data". Si tratta davvero di un difetto di inchiostrazione della stampa, o la ...
Franco Rella, 2002
8
Dall'esilio: la creazione artistica come testimonianza
Ma, scrive Isella, questo facsimile, "per un accidente di stampa (difetto di inchiostrazione o altro, per cui l'ultima cifra risulta illeggibile) non conferma né smentisce la data". Si tratta davvero di un difetto di inchiostrazione della stampa, o la ...
Franco Rella, 2004
9
La posta fra due re: le timbrature borboniche di Sicilia su ...
L'ufficio adoperò, come annullatore, il timbro borbonico ovale nominativo senza fregi, in dotazione dal 1840 e che fu impresso dapprima in rosso e quindi in nero. PRIMA DATA NOTA CON INCHIOSTRAZIONE IN ROSSO: 8 MAGGIO 1861 ...
Nino Aquila, Francesco Orlando, Giuseppe Galasso, 2004
10
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
giungerla in corrispondenza di un'area sempre più bassa man mano che l' inchiostrazione andrà aumentando. Ciò corrisponde ad una tendenza verso una situazione svantaggiosa in quanto le aree più alte, che daranno tutte luogo ad una ...
‎1981

用語«INCHIOSTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinchiostrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
“Due riferimenti fondamentali sono stati Dino Battaglia e Gianni de Luca, per lo stile d'inchiostrazione e l'impaginazione, ma del resto sono i ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Negli anni il tuo stile si è evoluto, con l'utilizzo di tecniche diverse: da un'inchiostrazione più “classica” sei passato alla penna biro, ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
Nuovi talenti del fumetto made in Barletta, vince "The juice"
Bruno: «Per questa storia mi sono ispirato in particolar modo all'inchiostrazione oscura di Nicola Mari e al suo espressionismo, lasciandomi un ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Batman #37: il gioco finale del Cavaliere Oscuro
Le similitudini, però, non si fermano al tratto dei disegnatori e alla struttura delle tavole, alla scelta di un'inchiostrazione pesante e a una ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
BAO Boutique 3.0: Zerocalcare presenta Boulet
Boulet racconta che quei primi post erano scritti di getto, senza matita ma passando direttamente all'inchiostrazione. L'artista non seguiva una ... «C4Comic, 7月 15»
6
[Esclusiva] C4 Chiacchiere con… Vincenzo Acunzo
... Acunzo unisce la sua passione per la pittura e per la scenografia teatrale con la sua magistrale bravura nell'arte dell'inchiostrazione. acu5 ... «C4Comic, 6月 15»
7
Incisione blu. Corso di incisione calcografica non tossica al Museo …
... è un mordente non tossico in sostituzione dell'acido nitrico altamente tossico; - inchiostrazione e stampa delle matrici realizzate per verificare ... «Adnkronos, 6月 15»
8
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
Questo è più che altro una buona abitudine, che sarebbe anche meglio far diventare un passaggio fisso prima dell'inchiostrazione vera e ... «C4Comic, 6月 15»
9
The 'Nam: la guerra del Vietnam ai tempi del Comics Code
Purtroppo l'ottimo lavoro di Golden, in alcuni numeri, viene sminuito da un'inchiostrazione non adatta che lo appiattisce. Solo John Beatty si ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
10
Adriano Attus e la sua mostra… infografica
Nelle scale di grigio vedo lo sporco del bianco della carta e la mancata inchiostrazione del nero di stampa. La forma più neutra di concepire il ... «Artribune, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inchiostrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inchiostrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z