アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incistamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCISTAMENTOの発音

in · ci · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCISTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCISTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incistamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincistamentoの定義

辞書の焼却の定義はスペルです。

La definizione di incistamento nel dizionario è l'incistarsi.


イタリア語辞典で«incistamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCISTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCISTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire

INCISTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincistamentoの類義語と反意語

同義語

«incistamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCISTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incistamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincistamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incistamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包囊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enquistamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encystment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

encystment
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инцистирования
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encistamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

encystment
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enkystement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encystment
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkapselung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シスト化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

encystment
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encystment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

encystment
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

encystment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encystment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kese içine alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

incistamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

encystment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

инцистирования
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închistarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκύστωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

encystment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encystment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkapsling
5百万人のスピーカー

incistamentoの使用傾向

傾向

用語«INCISTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«incistamento»の使用頻度を示しています。
incistamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incistamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCISTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incistamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incistamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incistamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCISTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincistamentoの使いかたを見つけましょう。incistamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il phylum Tardigrada
Fino a tempi molto recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: Von Wenck (1914) l'attribuiva a scarsità dell'alimento disponibile e riteneva che l'uscita dalla cisti fosse provocata dall' esaurimento dei materiali di riserva, ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Incistamento. ▸ Formazione di un rivestimento fibroso intorno a una lesione, allo scopo di isolarla dal resto dell'organismo. La maggior parte delle lesioni che si sviluppano in un organo (ascesso, infarto, tumore) provoca una reazione di ...
Script edizioni
3
I mercanti della salute
Tali categorie sarebbero quindi determinate dall'aggressività del tumore che tanto più è alta tanto più esaurisce rapidamente le capacità di incistamento differenziato.84 Inoltre, la reazione delle difese immunitarie e quindi il grado di malignità ...
Marco Pizzuti, 2012
4
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
30 - Isophysibius nodosus incistato (da Marcus, ridisegnato). 1926) negarono invece l'istolisi, pur ammettendo la possibilità di trasformazioni regressive negli organi. Fino a tempi recenti rimasero ignote le cause, che producono l' incistamento: ...
‎1983
5
Nuovo lessico familiare
I rischi, come abbiamo visto, possono derivare da eccessiva dipendenza dei figli nei confronti dei genitori o dalle difficoltà di questi a separarsi dai giovani; il risultato è, allora, l'incistamento delle relazioni e conseguenti inerzie evolutive.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1995
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Al contrario, se e quando essa tende a divenire rappresentazione e comportamento stabile, dà luogo a una forma di incistamento relazionale, con conseguenze negative sia sulla famiglia che sulla società perché provoca un vuoto generativo.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Annulla i processi transizionali, impedisce il loro svolgimento per la costrizione esercitata sul soggetto, per un incistamento nel narcisismo primario che lo porta a trattare ciò che è di un altro come se gli appartenesse. Il soggetto finisce in ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
8
Annali d'igiene
Da queste ricerche è risultato che esiste una relazione diretta fra questo potenziale, la moltiplicazione, l'incistamento e il decistamento dell'ameba. Il migliore sviluppo dell'ameba si osserva per potenziali da —350 a — 425 mV; esso è più ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1947
9
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicale e di ...
Considerazioni e conclusioni. I risultati sopra riferiti ci consentono di affermare che : 1) lo studio comparativo delle varie metodiche atte al- l'incistamento « in vitro » di E.h. ha chiarito che quelle proposte da Zuckermann e Meleney e da ...
‎1961
10
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
dapprima l'attenzione, in quanto che, essendo dessa stata data daCIa- parède e Lachmann come correlativa al fenomeno dell' incistamento, mentre in realtà non lo è, ingenera, secondo me, confusione. Infatti, quelle linee nella Memoria ...
‎1887

用語«INCISTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincistamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionali: ora Renzi mette le mani avanti
... tradizione della sinistra comunista e post-comunista si è tramutato in incistamento di ristretti gruppi di potere nelle amministrazioni locali. Ora ... «L'Opinione, 4月 15»
2
Ha mal di testa, va in ospedale: trovano vermi nel cranio
Ma il cervello può costituire anche sede di infestazione secondaria (incistamento), di elminti intestinali, fegato e polmoni compresi. Penso che ... «il Giornale, 4月 15»
3
Presentato Patria, il film di Felice Farina tratto dal libro di Enrico …
... è "prima di tutto quello della questione morale, anche se è noioso dirlo, quello del rapporto tra corruzione e cittadino e il suo incistamento nel ... «ComingSoon.it, 2月 15»
4
Ferdinando Boero. Il ghetto di Esopo
Dovete rileggere la frase due o tre volte per districarvi, ma poi che cosa è la meiofauna? cosa sono gli stadi di incistamento del plancton? cosa ... «Internazionale, 12月 13»
5
Canicattì, intimidazione a Salvatore Licari: continuano gli attestati di …
E' il momento che ci si interroghi realmente sul perché questi fatti avvengono, sul perché ancora così forte è l'incistamento della mentalità ... «Canicatti Web Notizie, 9月 13»
6
Se ne sono andati (anche il pittore dello sterminio)
Gli orrori della guerriglia integralista servivano da giustificazione all'incistamento del regime laico e autoritario, senza contare le connivenze ... «Linkiesta.it, 4月 12»
7
L'estetica dell'oppresso. L'Arte e l'Estetica come strumenti di libertà …
... che tenta (riuscendovi magistralmente) di scombinare le carte in tavola a questo incistamento ontologico. Si intitola “L'estetica dell'oppresso” ... «Sololibri.net, 1月 12»
8
La Società Italiana di Medicina delle Migrazioni (SIMM): ritirare l …
spingerà all'incistamento sociale, rendendo invisibile una popolazione che sfuggirà ad ogni forma di tutela sanitaria e di contatto sociale legittimo; «Melting Pot, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Incistamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incistamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z