アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inciuccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCIUCCAREの発音

in · ciuc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIUCCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCIUCCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inciuccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinciuccareの定義

辞書の固執の定義は酔っている。 酔っ払うことも酔って、酔ってしまいます。

La definizione di inciuccare nel dizionario è ubriacare. Inciuccare è anche ubriacarsi, sbronzarsi.


イタリア語辞典で«inciuccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIUCCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

INCIUCCAREのように始まるイタリア語の単語

incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire

INCIUCCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるinciuccareの類義語と反意語

同義語

«inciuccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIUCCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inciuccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinciuccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inciuccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inciuccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inciuccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inciuccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inciuccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inciuccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inciuccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inciuccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inciuccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inciuccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inciuccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inciuccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inciuccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inciuccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inciuccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inciuccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inciuccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inciuccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inciuccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inciuccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inciuccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inciuccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inciuccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inciuccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inciuccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inciuccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inciuccare
5百万人のスピーカー

inciuccareの使用傾向

傾向

用語«INCIUCCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«inciuccare»の使用頻度を示しています。
inciuccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inciuccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inciuccareに関するニュースでの使用例

例え

«INCIUCCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinciuccareの使いかたを見つけましょう。inciuccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inzuccar, alt. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capala. Far dare di cozzo. Inzuccars. n. p. Toccare una capala, e altiv. Cozzare. Dar del rapo in alcun che. Inzuppa, add. m. Inzuppalo ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD
Purtroppo qualche parrocchiano molto spiritoso lo aveva trattenuto un po' a lungo allo stand del Gioiosetto, che è un vino frizzantino con una gradazione alcolica leggermente sopra la media e, non contento, dopo averlo fatto inciuccare come ...
La Sora Cesira,, 2011
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Inzuccament. s. m. Incioccamento. L'urto o battimento di due corpi duri, ed il rumore o strepito prodotto dall' urto de' corpi. Inzuccàr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capata.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano
InzuccXr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno un* capata. Far dare di cozzo. InzuccX RS. n. p. Toccare una capala, e attiv. Cozzare. Dar del capo in alcun che. InzuppX. add. m.
Carlo Malaspina, 1858
5
Nascita di un ponte
... finiranno per crollare,butteranno all'ariai materassi perandarsia inciuccare o a trovaredi che sfondarsi,perché quaè tuttauna merda,non c'è un cavolo dafare,ese alcunisi ammosceranno altri invece se la fileranno,eccofatto, bella prospettiva ...
Maylis de Kerangal, 2013
6
Il caso Esposito
Peppino non sempre eccedeva nel bere, e il signor Mario lo lasciava fare; il giovedì sera, però, lo faceva inciuccare per benino, lo accompagnava a casa e ne otteneva sempre un terno, che regolarmente giocava e si rivelava vincente.
Roberto Colosimo, 2006
7
Storia semisexy di vita, di cucina
Di solito riesce molto buono quando si fa metà Gin e metà Vodka, il gin tanto per dare un minimo di sapore alcolico, ma veramente minimo data la presenza del latte di mandorla e della Schweppes, la Vodka per inciuccare la gente senza che  ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
8
Ti sçiuro
... coper‐tura Garga Protettore, magnaccia, sfruttatore di pro‐stitute Giarrettiera Collegamento Grillo Una persona che sa scappare, evadere Grima Spia, spione, infame Inciuccare le quote Impazzire, uscire di senno Indurire / Indurito Rapinare  ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Vedova per un anno
Credeva davvero di poterla sedurre dopoaverla fatta inciuccare con unpo' di fumo? Naturalmentefulei, invece,afarlo sballare. Poi era stato facile farlo ridere. « Aveteuna buffa lingua», cominciò Ruth. «Dimmi qualcosa in olandese, una cosa  ...
John Irving, 2012
10
Voci da una strada del mare
... lo odiavi? Appunto. #vocidaunastradadelmare Mia moglieinvece non vuol più andare a votare. La capisco. Pure a te rompe rinunciare alle domeniche al lago? #vocidaunastradadelmare Altra cena di 18enni. Stasera mi voglio inciuccare.
Ermanno "scrip" Ferretti, 2012

参照
« EDUCALINGO. Inciuccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inciuccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z