アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incittadinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCITTADINARSIの発音

in · cit · ta · di · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCITTADINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCITTADINARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incittadinarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincittadinarsiの定義

辞書の中のincittadinarsiの定義は都市に移っています。

La definizione di incittadinarsi nel dizionario è trasferirsi in città.


イタリア語辞典で«incittadinarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCITTADINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

INCITTADINARSIのように始まるイタリア語の単語

incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento

INCITTADINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincittadinarsiの類義語と反意語

同義語

«incittadinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCITTADINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incittadinarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincittadinarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incittadinarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incittadinarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incittadinarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incittadinarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incittadinarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incittadinarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incittadinarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incittadinarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incittadinarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incittadinarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incittadinarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incittadinarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incittadinarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incittadinarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incittadinarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incittadinarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incittadinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incittadinarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incittadinarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

incittadinarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incittadinarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incittadinarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incittadinarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incittadinarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incittadinarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incittadinarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incittadinarsi
5百万人のスピーカー

incittadinarsiの使用傾向

傾向

用語«INCITTADINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«incittadinarsi»の使用頻度を示しています。
incittadinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incittadinarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incittadinarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCITTADINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincittadinarsiの使いかたを見つけましょう。incittadinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. Coni. Incittadinarsi. Imitare i costumi o i modi dei cittadini. FAR SITAI» s. iscrivere alla civiltà. (B. L.) Far cittadino. ZITADÉN'NA. s. f. Cittadina. Donna abitante di città. ZITADÉN'NA. s. f. Cittadella, Cittadella, Cilladuzza. Piccola città.
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Inz1slmt, Incisione, Taglio, Incisura. 1NZISOR, s. m. Intagliatore, Calcogrqu, Incisore. Quell'artefice, che intaglia nel rame, nell' acciaìoec. col mezzo del bulino. INZITADINIS, v. n. pass. Incittadinarsi. Prendere. o Imitare i costumi, o i modi de" ...
Antonio Morri, 1840
3
Sacre metamorfosi, ouero conuersioni segnalate d'idolatri, ...
Cñcìviil'e ualche tempo Giorgio,v essendo giorno nl-decimofi 'anno di Maserà, Il Caualieaf Parigino mandolli tutti tre à viaggiare per l'italia”: incittadinarsi per qualcheìrempo in Rommdoue giòti, parue, che gli affetti di tutti tre, che sempre ...
Girolamo Bascapè, 1681
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
In molti paesi, ma nel nostro specialmente, le campagne si vanno spopolando, e la gente di campagna cerca volentieri di incittadinarsi; causa ne sono, e non ultima, molti istituti di beneficenza nelle città, nei quali troppo facilmente si accettano ...
‎1869
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Splcbeire pur verbo neutro Trarsi dalla plebe. lngenli'irsi, Farsi no. bile, gentile, che anche dicesi Ingentilirc verb. neut. e Aggentilirsi; Iiigentilire - Incittadinarsi, Prendere o Imitare i costumi e modi de'cittudini. La contadina s' inciltudina.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incisore, che incide. Incitamento, incitazione. Incitare a fervore. Incitare, provocare, spronarc. Incita tore. Incistrullire, divenir un stolido. bcittadarsi , inurbarsi. Incittadinarsi , prendere i costumi. Incivettire, farsi civetta. Incivile, scostumato, villano.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma , figuratamente , presa la radice Urbs per li Cittadini, come pure i Latini talvolta la prendevano, esprimerebbe Pigliare le maniere urbane, le maniere della città; che anche diremmo Incittadinarsi. Cosi Dante usò il verbo Incelare per  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ingenti'ir&i, Farsi nobile, gentile, che anche dicesi Ingentilire verb. neut. e Aggentilirsi; Rigentilire — Incittadinarsi, Prendere o Imitare i co- slumi e modi de' cittadini. La contadina s' incittadina. INCOATÀ, add. Accovacciato, Quasi posto nel ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma , figuratamente , presa la radice Urbs per li Cittadini, come pure i Latini talvolta la prendevano, esprimerebbe Pigliare le maniere urbane, le maniere della città; che anche diremmo Incittadinarsi. Cosi Dante usò il verbo Incelare per  ...
Giovanni Gherardini, 1843
10
Vocabolario della lingua italiana
Imcittadàto. INCITTADINARSI , np.. Prendere , Imitare i costumi de' cittadini; — p.. Incitt4l>inìto. ÌNCIUSCHERARK, ir. e intr.. Divenir ciu- schero, Avvinanare ; — p. Inciuschebìto. INCIVETTARK, intr. e np., Divenir , Farsi civetta ; — p., Incivettito.
Giuseppe Manuzzi, 1842

参照
« EDUCALINGO. Incittadinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incittadinarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z