アプリをダウンロードする
educalingo
incolpare di

"incolpare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLPARE DIの発音

incolpare di


INCOLPARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOLPARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

INCOLPARE DIのように始まるイタリア語の単語

incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore · incolpabile · incolpabilità · incolpabilmente · incolpamento · incolpare · incolparsi · incolpato · incolpazione · incolpevole · incolpevolezza · incolpevolmente · incoltamente · incoltezza · incolto · incolume

INCOLPARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるincolpare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLPARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incolpare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incolpare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLPARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incolpare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincolpare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incolpare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Blame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

責め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incolpare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Winy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skulden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skylden
5百万人のスピーカー

incolpare diの使用傾向

傾向

用語«INCOLPARE DI»の使用傾向

incolpare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incolpare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incolpare diに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLPARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincolpare diの使いかたを見つけましょう。incolpare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La lettera della legge contrappone, nel più vasto ambito del delitto di calunnia, l' incolpare di un reato taluno che si conosce innocente e il simulare a carico di lui le tracce di un reato: quasi che in quest'ultimo caso si potesse avere calunnia ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
Casi scelti di diritto penale: atti, pareri, normativa e ...
... sia la consapevolezza di incolpare di un reato chi l'agente sappia di essere innocente, si puo` escludere che ricorra l'elemento soggettivo della calunnia laddove si versi in stato di dubbio o in errore ragionevole rispetto a tale colpevolezza.
Pasquale Guida, 2008
3
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
8 guisa: Nfssimo fi può incolpare di Gia” em' ma, è o 1' ”e ' ' ñ? liòilità de' Romani Pantefici ne' Fani BigM/;tiri L'Cáîtífliófl'ííìîfidí' RommiPomefizi ile'FattiDogm-Îtù-( sistyíime dal Het' Eremitana :Dun— que il Frate-E1 emitann ”ansi può incolpare ...
‎1756
4
Codice penale
... falsa testimonianza da quella che punisce la calunnia nel senso che la prima e ` diretta a colpire la violazione del dovere incombente al testimone di dire la verita`, mentre l'altra e` diretta a colpire la violazione del dovere di non incolpare di ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'elemento soggettivo e` il dolo generico, costituito dalla consapevolezza di incolpare di un reato taluno che sia innocente. Il dolo e` evidenziato dalle concrete circostanze e dalle modalita` esecutive che definiscono l'azione criminosa, dalle ...
Natale Ferrara, 2011
6
Come prima
Non possiamo incolpare di questo i tuoi genitorie tuanonna. E sono stanca di incolpare me stessa, di detestarmiperché...» Teresa riprese fiato. «Tuhai riparato all'errore innamorandoti della donna giusta e iodevo guardare avanti. Sonostata  ...
Maria Venturi, 2012
7
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull' opera intitolata ...
Bolgcni non avea „ diritto alcuno d' incolpare di ciò l' illustre professor di „ Pavia , che ha letto più di lui , e le stesse trionfanti Ope- „ re , che abbiamo enunziate , le quali riducono in cenere „ tutti gli argomenti del Corgne , e che anche senza ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1836
8
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull'opera intitolata ...
Bolgeni non avea ,, diritto alcuno d' incolpare di ciò l' illustre professor di ,,Y Pavia , che ha letto più di lui, e le stesse trionfanti Ope,, re , che abbiamo enunziate , le quali riducono in cenere ,, tutti gli argomenti del Corgne , e che anche senza ...
‎1836
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
... tali traguardi. Anzi, si metteva senz'altro in guardia che « se gli scopi e gli obbiettivi che abbiamo formulato per la Rivoluzione (...) non vengono realizzati, noi vi riteniamo responsabili. Noi non possiamo incolpare di questo gli impiegati  ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Storia di Sardegna:
Frattanto in ciò che appartiene alla donazione di Carlo Magno, non devo tralasciar d'incolpare di aperto errore il celebre storico modenese in questo punto da me nominato, il quale credette di poter comprendere la Sardegna fra le provincie ...
Giuseppe Manno
参照
« EDUCALINGO. Incolpare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incolpare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA