アプリをダウンロードする
educalingo
incriminare di

"incriminare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCRIMINARE DIの発音

incriminare di


INCRIMINARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCRIMINARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

INCRIMINARE DIのように始まるイタリア語の単語

incresparsi · increspato · increspatore · increspatura · incretare · incretinimento · incretinire · increto · incriminabile · incriminare · incriminato · incriminazione · incrinare · incrinarsi · incrinato · incrinatura · incrisalidare · incriticabile · incrociamento · incrociare

INCRIMINARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるincriminare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCRIMINARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incriminare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incriminare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCRIMINARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incriminare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincriminare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incriminare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para acusar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To sue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचना के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توجيه الاتهام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обличать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indiciar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour inculper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mendakwa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anklagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

起訴します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndakwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truy tố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर आरोप ठेवून काम चालवणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlamak için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incriminare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pozwać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κατηγορήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te kla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att indict
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å tiltale
5百万人のスピーカー

incriminare diの使用傾向

傾向

用語«INCRIMINARE DI»の使用傾向

incriminare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incriminare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incriminare diに関するニュースでの使用例

例え

«INCRIMINARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincriminare diの使いかたを見つけましょう。incriminare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di scienze, lettere ...
CAPITOLO XXX VI. COME SI DEBBA INCRIMINARE LA PROVOCAZIONE. Non si può dissimulare che, se alcuni degli atti preparatorj e particolarmente la- disfida, non si possono incriminare di duello, essi però presentano ...
Pietro Ellero, 1865
2
In un vicolo cieco
«Ti possiamo incriminare di omicidio di primo grado quandovogliamo. Se il giudice volesse fare il gioco pesante, ti potrebbe anche darela pena dimorte.» « Fottetevi! Io nonho ucciso nessuno!» «Sei arrivato al capolinea, amico. Sarai fortunato ...
Linda Castillo, 2014
3
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Un decalogo molto minuzioso nel descrivere le inquadrature e le situazioni scabrose da incriminare, di breve e circoscritta applicazione” Come è noto, oggi il consumo di film pornografici avviene sempre meno nelle sale a luci rosse e sempre ...
Domenico Liggeri, 2012
4
Collezione di opere inedite o rare
Fare in contra, per lo stesso che Far contro, Contravvenire, Contraffare. 164, 255 più volte, 264, 265, 273, 286. INCRIMINARE. Di questo verbo non fa menzione la Crusca , nè quelli che presero a ristamparla, benchè sia d' uso oggidì comune ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
5
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
In questi documenti cisono abbastanza prove per incriminare di alto tradimento almenouna nobile casatadel regno, ma in questiscritti si fa menzionead altre famiglie alleate con Reyvenghar mai nominate esplicitamente.Temo però che ...
NICOLA ZANNOL, 2013
6
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi
propizio addimostrò esser d'uopo di più valide prove per incriminare di tutio la fanciulla e voler giustizia che altre prove fossero ammanite. « La colpa Beatissimo Padre ( furon queste a un dipresso le sue parole ) accompagna sempre le ...
Carlo Tito Dalbono, Beatrice Cenci, 1864
7
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi con documenti ...
propizio addimostrò esser d'uopo di più valide prove per incriminare di tutto la fanciulla e voler giustizia che altre prove fossero ammanite. « La colpa, Beatissimo Padre (furon queste a un dipresso le sue parole) accompagna sempre le ...
Carlo Tito Dalbono, 1864
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
INCRIMINARE. Di questo verbo non fa menzione la Crusca, ne quelli che presero a ristamparla, benché sia d'uso oggidi comune nel senso (1' Incolparc o Accusare. Ebbe già forza presso i Latini diversa; ma tal quale oggi suona per noi,  ...
‎1863
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... l'essere criminose; lt. cri. men lassae (maiestatis) delitto di lesa maestà, it. crimealéee sm. attentato contro il sovrano; incrimindrc trns. incolpare, accusare davanti ai tribunali; recrimindre intr. l'incriminare di calunnia che fa l'accusato contro l' ...
F. Zambaldi
10
Casi e materiali sulla professione forense
... si potra` sulla loro base aprire una nuova indagine contro il terzo, oppure si potra` sulla loro base (se la dichiarazione risulti non veritiera) incriminare di calunnia colui che la ha resa. Nel caso di specie si e` aperta l'indagine nei confronti del ...
Aldo Berlinguer, 2007
参照
« EDUCALINGO. Incriminare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incriminare-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA