アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompetentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPETENTEMENTEの発音

in · com · pe · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPETENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPETENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incompetentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincompetentementeの定義

無意味な辞書の定義は無能です。

La definizione di incompetentemente nel dizionario è in modo incompetente.


イタリア語辞典で«incompetentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPETENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCOMPETENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile

INCOMPETENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincompetentementeの類義語と反意語

同義語

«incompetentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPETENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompetentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompetentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompetentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incompetently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير واف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некомпетентно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompetently
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incompetently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompétente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incompetently
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incompetently
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incompetently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incompetently
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையற்ற முறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incompetently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incompetently
70百万人のスピーカー

イタリア語

incompetentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompetență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incompetently
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incompetently
5百万人のスピーカー

incompetentementeの使用傾向

傾向

用語«INCOMPETENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«incompetentemente»の使用頻度を示しています。
incompetentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompetentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPETENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompetentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompetentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incompetentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPETENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompetentementeの使いかたを見つけましょう。incompetentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
T. 27. Dec. 64. N. 3. p. 396.' . Non può essere assoluto dalle spese quelfappellante che incompetentemente interpone appello per la ragione di avere la parte appellata contestato' giudizio , quando l' incompetenza è relativa, e-non assoluta, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' appareuza di un pubblico impiegalo o di un militare, commette uua contravvenzione, ed è punito coll' arresto da tre giorni ad un ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
3
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
... un centinaio di contribuenti classificati per paganti, se ne possano rinvenire da otto in dieci di fisonomia economica non bene accertata, e che in proporzioni poco disugnali si possano contare delle persone incompetentemente comprese.
Valentino Lago, 1871
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... inserita nella Raccolta di Dubois d' Hermanville, ch°era stato nullamente ed incompetentemente proceduto e giudicato, ed ordinò che il prevosto di Beaumont fosse citato nella corte, per rispondere alle conclusioni che il ministero pubblico ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
Novembre 1817. e incompetentemente su detto Appello giudicato dalla Sentenza della detta Ruota del 3.Luglim818. , e perciò annulla la Sentenza medesima, e condanna il detto sig.Ming/zetti nelle spese giudiciali di quel Giudizio. E quanto ...
‎1821
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E mai caduto in mente ad alcuno che un prefetto ingiuriato, all' occasione di una determinazione con cui ha regolato incompetentemente oggetti che non sono della sua giurisdizione, non debba essere considerato come un_ magistrato ...
‎1837
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
si spaccia per un pubblico impiegato od inserviente, ovvero col vestire incompetentemente l' uniforme si arroga l' apparenza di un pubblico impiegato o di un militare, commette una contravvenzione, ed è punito coli' arresto da tre giorni ad un ...
Lombardy (Italy), 1856
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ordinario deve dichiararsi competente. Ibid. Spirati i termini dell' appello più non può ricorrersi contro una sentenza del Tribunale di Prefettura, la quale fosse stata resa incompetentemente per essere la causa stata delegata ad altro giudice.
‎1841
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile 1828. con la quale vien fatta Istanza dichiararsi nulla per difietto di competenza la detta Sentenza Ruotale, dice costare della nullità di detta Sentenza“ come preferita incompetentemente, ed ordina gerciò doversi eseguire la precedente ...
‎1830
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... può farsi luogo ad alcuna giudiciaria deliberazione, ma invece la nullità consisteva tutta nella Sentenza per la ragione che il Giudice accogliendo quella citazione intempestiva, avevamngnstiati i termini, e così deliberato incompetentemente ...
‎1836

用語«INCOMPETENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompetentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... senza risorse, adesso addirittura smantellate delegando, incompetentemente ed illegalmente, lo Sviluppo Rurale ad occuparsi della materia. «Caccia Passione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incompetentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompetentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z