アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomparabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPARABILITÀの発音

in · com · pa · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPARABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPARABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incomparabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincomparabilitàの定義

辞書の中での比較不能の定義は、比類のないものの、誰の性格です。

La definizione di incomparabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incomparabile.


イタリア語辞典で«incomparabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPARABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMPARABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incomparabile
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

INCOMPARABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincomparabilitàの類義語と反意語

同義語

«incomparabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPARABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomparabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincomparabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incomparabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incomparableness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incomparableness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incomparableness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incomparableness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللامقارنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несравнимости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomparableness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incomparableness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incomparableness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incomparableness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unvergleichbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incomparableness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incomparableness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incomparableness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incomparableness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incomparableness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incomparableness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incomparableness
70百万人のスピーカー

イタリア語

incomparabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incomparableness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непорівнянність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incomparableness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incomparableness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incomparableness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incomparableness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incomparableness
5百万人のスピーカー

incomparabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCOMPARABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«incomparabilità»の使用頻度を示しています。
incomparabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomparabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPARABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomparabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomparabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incomparabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPARABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincomparabilitàの使いかたを見つけましょう。incomparabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un santo sufi del XX secolo
L'Essenza annovera l'incomparabilità fra le Sue prerogative, laddove le Qualità creano invece delle comparazioni. 'Ma tuttavia, fare un paragone equivale in realtà ad affermare l'incomparabilità a causa dell'unicità dell'inchiostro perché, ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
La libertà eguale
A tal fine, sarà utile distinguere fra tre tipi di incommensurabilità normativa, che variano dal più forte al più debole: l 'incomparabilità, la priorità lessicale (o priorità assoluta) e la discontinuità (o priorità parziale). Nel fare queste distinzioni , ...
Ian Carter, 2005
3
La Civiltà cattolica
... solido alla «propria speranza», non un'esposizione catechetica tradizionale, ma una visione globale del cristianesimo che, senza scapito della sua «unicità e incomparabilità », s'inserisce « nell'oriuonte di comprensione dell'uomo d'oggi ».
‎1977
4
Frammento e sistema: il conflitto-mondo da Sarajevo a Manhattan
Il passaggio è per me filosoficamente e politicamente capitale: poiché è proprio grazie al tacito slittamento dalla incommensurabilità alla incomparabilità che il colpo di rasoio tra le due sfere può essere sferrato. BOLAFFI: Fermiamoci su ...
Angelo Bolaffi, Giacomo Marramao, 2001
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
egli indaga intorno alla causa della incomparabilità dei movimenti rettilineo e circolare. Infatti, poiché aveva concluso [n. prec.] che, se i due movimenti sono egualmente veloci, ne deriva la conseguenza che anche le due grandezze sono  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Cristianesimo/Islam
... motivo l'abbia fatto (1). Ci sono evidentemente, tra Dio e il mondo, somiglianza e incomparabilità insieme, cosa che potremmo esprimere dicendo che Dio non somiglia al mondo, ma che le qualità positive del mondo somigliano a Dio e ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
7
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
L'essere individuale è immediatamente la rappresentazione dell'universo; la sua incomparabilità non è un mezzo per cui egli possa coordinarsi agli altri, ma il senso definitivo che fa di ogni cosa la rivelazione dell'assoluto che vive in lei tutta  ...
Ferruccio Andolfi, 2009
8
Ricerca Operativa
Il problema di identificarla a partire dalle preferenze del decisore è tuttavia alquanto complesso. In ogni caso è preferibile affrontare il problema senza escludere a priori l'incomparabilità fra le soluzioni, e in questo caso una funzione obiettivo ...
Paolo Serafini, 2009
9
ASE
Questi, infatti, non è né somiglianza né incomparabilità: «Il sapere più difficile su Dio è l'affermazione della non-delimitazione in rapporto alla conoscenza che se Ne ha, ma non in rapporto al fatto che Lui è un Dio. Rispetto al Suo essere un ...
‎2008
10
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Ma per Marramao incommensurabilità e incomparabilità vanno distinte: «Il fatto che non esista un parametro unico, una omogenea "scala di valori", non significa che i valori debbano restare tra loro necessariamente irrelati o in conflitto, ...
Antonio Nitrola, 2005

用語«INCOMPARABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomparabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juvemania: quanti artisti in bianconero
Citerei anche la "poesia" di Gaetano Scirea. L'incomparabilità di uno Zoff o di un Buffon. Artisti nel loro ruolo. Pogba è ancora in crescita: da ... «Calciomercato.com, 5月 15»
2
Simone Scuffet nuovo testimonial di Latterie Friulane
Una storia lunga, uno slogan «ecumenico», un testimonial forte, tutto per ricordare «incomparabilità» di un brand che da oltre ottant'anni ... «Diario di Udine, 5月 15»
3
Il Bayern asfalta il Porto per 6-1
... e per l'incomparabilità dei valori assoluti: troppo più forti i ragazzi vestiti di rosso e blu. E pensare che Pep non poteva disporre di Ribery, ... «Il Messaggero, 4月 15»
4
Le decisioni difficili sono un'opportunità
Ed è proprio riflettendo su questo tema che Chang è incappata in una dicotomia sull'incomparabilità delle scelte che è valsa milioni di hit a un ... «La Repubblica, 2月 15»
5
L'uscita della Grecia dall'euro è meno remota
Ma, a parte l'incomparabilità tra Grecia ed Italia per la natura di potenza industriale della seconda, è evidente che nell'opzione Grexit la Bce ... «Il Foglio, 2月 15»
6
Le 7 date da ricordare del 2014
... ricco 2014: immediato comprendere come alcuni eventi debbano essere scartati non per mancanza di peso quanto invece per incomparabilità con altri. «Calcio News 24, 12月 14»
7
"Giordani e le arti", due giorni di riflessione per ricordare lo scrittore
... (1833) dove la lotta contro la scarsità e l'incomparabilità dei mezzi umani è intesa come necessario presupposto dell'arte: «Nel combattere e ... «PiacenzaSera.it, 11月 14»
8
Reggio: presentazione del libro ”Mediterraneo. Levanzo …
... infine, una riflessione risonante sull'esperienza umana, sulle sue fragilità e bruttezze ma anche sulla sua “pienezza” ed incomparabilità. «Strill.it, 10月 14»
9
Ferie, produttività e altri trucchi statistici dei magistrati per frenare …
Per farsi un'idea sulla incomparabilità dei dati inviati dagli stati alla Cepej basta notare, come ha fatto l'Unione delle Camere penali, che l'Italia ... «Il Foglio, 9月 14»
10
L'asimmetria geometrica applicata ai conflitti contemporanei
Di fatto non è identificabile come una semplice disuguaglianza, di una vera e propria incomparabilità. Quest'ultima, se applicata alla guerra ... «Notizie Geopolitiche, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incomparabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incomparabilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z